If the bank won't lend us the money it's no go, I'm afraid.
如果银行不愿贷款给我们，这恐怕就行不通了。
But rarely does saying no go as badly as you expect.
但是说“不”很少会像你想的那么糟。
She tried to start the car several times but it was no go.
她屡次试图开动汽车，但都没成功。
He took the exam several times but it was no go.
他屡次参加考试，但都没成功。
He tried to pass the car several times but it was no go.
他屡次试图超越那辆车，但都没成功。
She asked for permission several times but it was no go.
她屡次请求允许，但都没成功。
The bank manager said it's no go; he won't lend us a nother penny.
银行经理说这不行，他不会借给我们一个子儿的。
I tried to get him to increase my salary but it was clearly no go.
我已尽力让他给我增加薪水，但显然行不通。
But the truth is, Sir, all last term I felt as if had no go in me whatsoever.
可事实是，先生，整个上学期我都感到仿佛一点劲儿都没有。
Measure master cage go-no go gauge, tooling components and other non-standard components etc.
测量保持架的止通规、工装部件及其它非标零件等。
The effects of polysemy and word frequency in the identification of Chinese one- character word were examined in lexical decision, naming tasks and go-no go naming task.
运用词汇判断、简单命名及辨别命名任务，考察汉语多义单字词的识别优势效应。
No, go ahead. We're not very busy.
不介意，去吧。我们不是很忙。
不，说下去。
You may vacillate between yes and no, go and no-go while you weigh different options.
你可能要权衡不同的选择，在是与否、做与不做之间摇摆不定。
He wants to stabilise the Fukushima nuclear power plant, around which levels of radiation are proving higher than expected, and may create large, semi-permanent no-go zones, just as at Chernobyl.
他想稳定福岛核电站，电站周围的放射水平已经被证明超过了预期，可能需要如切尔诺贝利事件一样划出巨大的半永久性无人区。
不介意，点吧。我相信你！
No, go ahead. I've got some business in here.
不了，你们喝吧。我在这里有事。
Girls are taught very early on to wear it, however emphasis is on understatement again, too much is a No-Go as well.
女孩们很早就学习化妆，但是妆容要朴素一些，过浓的妆也是行不通的。
About 80, 000 people were initially forced out of their homes within the original no-go zone.
大约有8万人被迫离开了他们在最初确定的撤离区的家。
Reports progress on software performance test resolution; assesses risk associated with performance and makes go/no-go recommendations to leadership.
汇报软件性能测试的进展；评估与软件性能相关的风险，并且给出继续/停止的建议。
I always thought nuclear reactors were an absolute no-go for environmentalists.
我一直以为环保人士是不会接受核反应堆的。
To this end, consider making your bedroom a no-go area for your children.
为此，建议把你的卧室指定为小孩谢绝入内的地方。
Three pigs: No. No. Go away. You are bad Wolf.
三只小猪：不开，不开。快走开。你这只恶狼。
MARK: No, go ahead. Make yourself at home.
马克：可以，尽管用。别拘束。
MARK: No, go ahead. Make yourself at home.
马克：可以，尽管用。别拘束。
应用推荐