爱情里没有公式可套。
There's no formula — people with business acumen figure it out.
没有公式。有着商业智慧的人们自己决断。
No formula that USES a single measure of dispersion is correct.
没有配方，采用单一的色散是正确的。
Essentially, there is no defined set of laws — no formula — that you must always follow.
本质上，没有确定的规则，即没有定式可供你参照。
That is, there's no formula or shortcut that allows you to predict the CA's future state.
就是说，没有公式或者快捷方式可以预测CA的未来状态。
There is no formula for success, except perhaps unconditional acceptance of life and what it brings.
成功无规律，也许只能无条件的接受生活和它所带来的一切。---阿图鲁宾斯坦（美籍波兰钢琴家）
Fig7 means there is no formula defined for this component, which is determined by its parent and siblings.
fig7表示这个组件没有公式，它由其父节点和同胞节点决定。
It's very complex to calculate the reactance of special transformer, and no formula can be made use of.
特种变压器的电抗计算非常复杂，又没有现成公式可用。
This builds strength while preventing injury, but it requires patience, and there's no formula that works for everyone.
这样在增强力量的同时可以防止伤害，但是，您需要有耐心，世上没有适合所有人的公式。
While there's no formula for success, there are three keys to a killer web service: search, aggregation, and conversation.
没有成功的模式，但成功的网络服务具有三大杀手锏：搜索、内容聚合和会话交流。
Since there is no formula for acceptance into an American university, there are many things you can do to improve your chances of being accepted.
既然美国大学录取没有什么准则，那么有很多事情可以做来增加录取机会。
But this function admits of no formula representation, although it can be recorded in a tabular form or traced but graphically by an automatic device.
但是这个函数不能用公式来代表，但可以用表格的形式来记录或者用一种自动装置以图标形式来追踪。
You always have to ask yourself if you're solving an actual problem-then it's a matter of executing it in the right way, and there's no formula for that.
你必须一直问自己，是否在解决一个真实的问题。然后就是执行层面上的事情了，这个是没有公式可套的。
There're so many factors to determine: your own personal financial situation, whether you have debt, your family situation, burdens, self-confidence and there's no formula.
有很多因素要确定下来：,你的个人财政状况，是否举债，家庭状况，负担，自信，没有定式。
There is no magic formula for producing winning products.
生产受欢迎的产品并没有魔方。
There's no magic formula for a perfect marriage.
没有一个达到完美婚姻的神奇方法。
There is no magic formula for passing exams—only hard work.
根本没有通过考试的魔法—只有勤奋学习。
There's no magic formula for success - just lots of hard work.
成功没有诀窍——只有大量艰苦的努力。
There is no simple formula for this kind of thing.
对于这种表达式是没有简单的公式。
Soy formula for infants is less healthy than human breastmilk (as is milk-based formula) — though decades of people brought up on soy formula as babies have shown no ill effects.
大豆配方婴儿奶粉不如母乳好（因为成分是奶）——几十年来被大豆配方奶粉养大的人们并没有显示出疾病。
Some are simple. The BLT requires no more than obedience to the basic formula for success.
有些则比较简单，比如BLT（培根生菜番茄三明治）需要的仅仅是遵循基本的配方就可以成功。
Formula feeding doesn't provide the emotional benefits to mother and baby, no matter how nutritional it may be. It can't duplicate the bonding.
配方奶粉无论多么营养也不能提供母亲与孩子之间的情感交流，也不能复制这种纽带情。
The framework is helpful as a thinking tool but there’s no magic formula.
这个框架作为一个思考工具来用非常有效，但是它并没有简单的公式。
There is no exact formula for doing this, but a few very important elements that need to be considered when creating an isolation strategy for your service-oriented environment are highlighted here.
没有准确的公式用于计算平衡点，但在为您的面向服务环境创建隔离策略时需要考虑几个非常重要的因素，本文将重点介绍这些因素。
There is no magic formula explaining our attraction to architecture, construction, destruction, cultures and urbanism.
没有魔法公式能够解释建筑物、建筑、毁坏、文化和都市生活对我们的吸引力。
There is no magic formula explaining our attraction to architecture, construction, destruction, cultures and urbanism.
没有魔法公式能够解释建筑物、建筑、毁坏、文化和都市生活对我们的吸引力。
应用推荐