You're coming and I won't take no for an answer!
你一定要来,不来可不行!
Some men can't take no for an answer.
有些人无法接受对方说“不”。
How do you deal with persistent salesmen who won't take no for an answer?
你怎么对付那些不轻言放弃、一直纠缠下去的推销员?
As 12-year-old Archer says, "I don't take no for an answer."
正如12岁的阿彻所说:“我的答案里没有不字。”
I won't take no for an answer.
我一定要你答应。
I will not take no for an answer.
我不会接受否定的回答。
You've got to come. I won't take no for an answer.
你一定得来。我不想听到你说不。
According to Mr. Hu and his lawyers, Hysci would not take no for an answer.
根据胡先生和他的律师所说,海赛是不会接受拒绝的。
When it comes to going after what you love in life, don't take no for an answer.
当涉及到追求你所热爱的人生,不要接受否定的答复。
But Mr. Ryan is sure that the dollar is being debased and won't take no for an answer.
但是瑞安先生却咬定美元在贬值,拒不接受否定的答复。
She said that Derek had decided in his early 20s that he wanted to be a journalist and simply refused to take no for an answer.
她说,德里克20岁出头就决定,他希望成为一名记者,且压根不接受“不行”这样的答复。
Researchers found the most effective strategies for securing a bigger salary were to be assertive and “not take no for an answer”.
研究人员发现赢得更高薪水最有效的策略是要坚定,“不接受否定的答复”。
Noah: Well it's Leap Year today so young ladies have the right to propose marriage. And some of them may not take no for an answer.
诺亚:今天是闰年,少女有权求婚。有些姑娘可能不达目的不罢休哩。
He pursued her relentlessly, refusing to take 'no 'for an answer.
他锲而不舍地追求她,拒不接受“不”的回答。
He pursued her relentlessly, refusing to take 'no' for an answer.
他锲而不舍地追求她,拒不接受“不”的回答。
Finally, one morning Spotty refused to take "no" for an answer.
一天早上,斯波蒂终于拒绝接受“不”的回答。
They're not just ordinary people. They don't take "no" for an answer.
他们不是普通人,不接受“不行”这个答案。
They don't take "no" for an answer when they believe there is a better solution.
当她们坚信该有更好的解决办法时,她们不会接受“不行”这样的答复。
Others are more like the captain, driven by an inner force to start a business and unwilling to take “no” for an answer.
其他更多的都像上尉一样,他们创办企业完全是由内心一股强大的力量所驱动,而且从不愿意接受否定。
I'd invite you to a picnic this weekend, but I simply won't take "No" for an answer.
我想请你这个周末去野餐,我可是不准你不去啊。
I'd invite you to a picnic this weekend, but I simply won't take "No" for an answer.
我想请你这个周末去野餐,我可是不准你不去啊。
应用推荐