They tolerate no flaws in their plan because some VIPs will be present in the meeting.
他们不允许计划有半点纰漏，因为有几位要人要出席会议。
Given the enormous implications of the find, the researchers spent months checking and rechecking their results to make sure there were no flaws in the experiment.
鉴于此次发现的重大意义，研究者花了数月时间检查并复查结论以确保实验没有瑕疵。
Cixin jade brand oil moisten and bright and clean, feel are smooth, colour and lustre is mellow, there are no flaws, a man wearing, collection and presenting gift excellent jade.
此款玉牌均油润光洁，手感爽滑，色泽醇厚，均无瑕疵，是个人佩戴、馈赠、收藏的绝佳玉礼。
Believe me, there are no failures or flaws in His plan for you.
相信我，在他为你而作的计划中没有失败和缺陷。
There are a few flaws of the service, aside from the DM-less-ness. No downloads from these pages are yet available, and they're still working on the broken pause button on the media players.
除了不能使用DM以外，该服务还有一些缺陷，比如，我们还不能在页面上下载任何东西，而媒体播放器的暂停按钮也在改进。
All of the mechanisms available for storing state information on the client have flaws; the most fundamental is that the client can lose this state, leaving the server with no idea what happened.
所有在客户机上存储状态的机制都有缺陷；最基本的缺陷是客户机可能丢失状态，导致服务器无法了解以前的情况。
There is no reason why I must not have flaws.
没有理由要求我做到完美无瑕。
So the young Lincoln had been encouraged by the culture around him to identify his own flaws - and, in any case, he had no trouble finding them.
因此，年轻的林肯受身边文化氛围的影响，努力想认识自身的缺点—结果，他不费吹灰之力就找到了。
It's even more common to find crucial flaws in crypto-graphic algorithm implementations, which can turn strong encryption into weak encryption (or sometimes no encryption at all).
而更为普遍的情况是，加密算法实现被发现具有关键的缺陷，可以让原本的强加密退化成弱加密(有时甚至相当于完全不加密)。
You can always wear your old, torn favorites around the house, but make sure that you have a nice pair of well-fitting dark blue jeans with no overly stylized flaws to wear outside.
你可以在家一直穿最爱的乞丐装，但是在公共场合你必须要有一条合身的，没有人为刻意制造的缺陷的深蓝色牛仔裤。
No study is perfect, of course, and this one had some flaws. It was criticised on two main grounds.
没有研究是十全十美的，正如这项也有一些瑕疵。
At Blue Nile, a three-stone white gold ring set with an oval-cut sapphire (just shy of one carat, good color, no visible flaws) and flanked by two 0.15-carat diamonds goes for $1,575.
在蓝尼罗，三层白金戒指加一颗椭圆形蓝宝石（不到一克拉，色泽好，无明显缺陷）和侧面得两颗0.15克拉钻石要价1575美元。
But on the other hand, Sennhauser says there's no magic bullet for getting around DPI as users can usually only temporarily elude it by "finding flaws in their system."
但另一方面，但没有什么灵丹妙药可以绕过DPI。通常用户只能通过“寻找系统漏洞”的方式来暂时的逃避它。
There is no single big remedy for the banks’ flaws. But better rules—and more capital—could help
尽管没有一种能弥补银行缺陷的灵丹妙药，更好的规则和更充足的资本可能有所裨益。
No smartphone is perfect, and all other major mobile OSs have their flaws as well, which we will get to later on.
没有一款智能机是完美的，其他的主流手机操作系统也存在各自的缺陷，我们将稍后讨论。
In me, one of those flaws had proven to be a chronic restlessness; an inability to appreciate, no matter how well things were going, those blessings that were right there in front of me.
对于我来说，缺点之一被证明是一种习惯性的永不满足；不管事情进行地有多顺利，就算幸福离我只咫尺之遥，我也不懂得欣赏和珍惜。
Besides, the flaws of others are no reason for America to reject change.
除此之外，其他国家的不足怎么可以成为美国拒绝改变的理由呢？
There is no single big remedy for the Banks' flaws.
对于银行业的漏洞，没有包治百病的灵丹妙药。
NASAengineers found no electronic flaws in Toyota that would cause unintendedacceleration, the U.S. Department of Transportation reported Tuesday.
美国运输部今天报告说，NASA（国家航空航天局）的工程师发现丰田汽车异常加速并非电子设备导致。
Clear, rational thinking: Everyone has behaved badly, but no one was created badly! Any flaws only serve to make you stronger, more heroic or more compassionate toward others.
清晰和理性地思考：每个人都可能做错事儿、但没有人生来就是坏人！任何缺点都是为了把你变得更强、更有气概、或对其他人更具同情心。
There is a level of non-linear distortion that is "good enough" relative to other flaws in the loudspeaker. Further reduction of this distortion brings no audible improvement.
相对于扬声器的其他问题，存在一个“足够好”的非线性失真水平，在这个水平上的进一步降低不会带来可以听闻的提高。
I honor my personality flaws, for without them I would have no personality at all.
我尊重自己性格上的缺陷，如果没有它们，我根本就没有个性。
No design flaws present that compromise product quality.
设计上没有危及产品质量的瑕疵。
While the goals behind No child Left behind were admirable, experience has taught us that the law has some serious flaws that are hurting our children instead of helping them.
然而，没有一个孩子被落下的目标是很好的，经验告诉我们法律存在同样严重的毛病，在伤害他们而不是在帮助他们。
We all have flaws so no one is perfect.
我们都有缺点，没有人是完美的。
Is the task an easy one? No. There will be sips and flaws and you will be required to work and rework just as a.
这个任务轻松吗？不，它有暇疵和缺陷，你需要坚持不懈的努力，像一个雕刻家那样在作品完成前反复雕琢。
Shares in Toyota have jumped nearly 5% after a US inquiry into reports of unintended acceleration found no electronic flaws in the company's cars.
美国一家调查组发现丰田汽车意外加速问题不存在电气缺陷，丰田的股票随之上涨近5%。
Shares in Toyota have jumped nearly 5% after a US inquiry into reports of unintended acceleration found no electronic flaws in the company's cars.
美国一家调查组发现丰田汽车意外加速问题不存在电气缺陷，丰田的股票随之上涨近5%。
应用推荐