LICHTMAN: So no flash, I guess.
李奇曼：所以不能用闪光灯，我想。
The low inflation rate will be no flash in the pan.
低通货膨胀率不会只是昙花一现。
Volunteer: Photos allowed, but no flash. Thank you for your cooperation!
志愿者：那个馆可以拍照，但请不要使用闪光灯，谢谢。
But the problem of capturing a picture with no flash is that you don't get detail.
不过拍照不用闪光灯的话，就拍不到细节了。
这不是昙花一现。
Yes, you can, but no flash please.
是的，你可以，但是请不要用镁光灯。
No hard training, no flash of the gold medal.
没有刻苦的训练，就没有闪光的金牌。
Eyesight protecting: DC drive, no flash, long-term use will not make eye fatigue.
保护视力：直流驱动，无频闪，长时间使用不会使眼睛疲劳。
The incision is smooth, no flash, nondeformable, highly efficient, and extensive material processing.
激光切割切口平滑，无飞边，不变形且加工效率高，加工材料广泛。
And the fact that a book already has been written about her appears to be another sign she's no flash in the pan.
事实上，这本有关她的书出版，似乎更显示，她绝非昙花一现。
Campus and offices: safe and reliable, no flash, soft and pure light, effective mitigation of visual fatigue and eye protection.
学校、办公场所：安全可靠，无闪烁，光线柔纯正，有效缓解视觉疲劳和保护眼睛。
This is no flash in the pan; over the past couple of years, inflation has been consistently lower than expected in Britain and America.
这不是昙花一现。在过去几年里，英国和美国的通货膨胀率始终低于预测水平。
Cartier-Bresson used film camera, same lens, no flash, same shutter speed - he didn't need the newest digital equipment to take great photos.
布列松用胶卷机同一个镜头，没有闪光灯，同样的快门——他不需要最新的数码设备也可以拍好照片。
This is no flash in the pan; over the past couple of years, inflation has been consistently lower than expected in Britain and America.
这不是在很长时间里仅有的一次短暂成功；在过去的几年里，英国和美国的通货膨胀率始终低于预期水平。
Analyses and finds the maximum theoretical action radius under the condition of no flash vaporization upper stream side of the throttle.
分析了制冷剂在节流阀前不出现闪发的条件下，多联机作用半径的理论极大值。
No flash, no noise, less heat.
无频闪，无电流噪音，发热量极低。
可以，请不要用闪光灯。
永远，不要使用闪光灯。
Most sites examined by the Journal installed no Flash cookies.
日报调查的大多数网站都没有安装Flashcookie。
These signs are not intended to protect the works from the depredations of camera flashes (otherwise they would read "No Flash Photography").
这些告示并不是为了保护这些作品免受相机闪光灯的破坏——如果是这样，告示就应该写成“禁止闪光灯拍摄”。
No-flash die forging is an important branch of precision formed technique.
闭塞模锻是精密成形技术的一个重要分支，模架是这项技术的重要装备。
No-flash die forging is an important branch of precision formed technique.
闭塞模锻是精密成形技术的一个重要分支，模架是这项技术的重要装备。
应用推荐