Repair services industry is no exception, so the repair center in order to meet the needs of customers, is hereby introduced (every fix, no fix no fee) slogan.
维修服务行业也不例外，因此本维修中心为了满足广大用户的需求，特此推出(修好每一台，未修好不收费)的口号。
They are the ones who, right in the middle of a critical meeting, are expected to instantly fix the projector that's no longer working.
在关键会议中，人们希望他们能够立即修复好故障的投影仪。
There is no quick fix for the steel industry.
钢铁工业的问题没有即时解决的办法。
The answer is that no one has an easy fix for rising medical costs.
答案是，没有人能轻而易举地解决不断上涨的医疗费用问题。
Wadhams says there is no easy technological fix to climate change.
瓦德汉姆斯说，没有简单的技术手段能解决气候变化问题。
Enter no autobaud to fix the baud rate.
输入no autobaud（非自动波特）以固定波特率。
No feature or fix is guaranteed.
不能保证特性或者修复。
Sometimes we tag defects as "works as designed" or "no plans to fix" because the application is actually working as it was designed, and it would be too costly or risky to make the design change.
有时候我们把缺陷标志成为“伴随设计更正”或者“不计划修复”，因为应用程序实际上是伴随着设计工作的，更改设计将是过于昂贵和具有风险的。
No, I can \ 't fix public education.
不，我不会修改公共教育政策。
No, you can't. I need to fix the car.
不行，我需要修理我的车。
The pickup was old, no heater, one windshield wiper and bad tires; when the transmission went there was no money to fix it.
他开的是一辆旧的小货车，没有取暖器，只有一个雨刷，轮胎也挺差劲儿；好不容易开到了，却又没钱修车了。
And most emerging economies no longer fix their currencies at the grossly overvalued rates that contributed to past financial crises.
此外，他们大部分都放弃了偏高的固定江率制度，因为正是这种制度在某种程度上导致了过去的金融危机。
With no real system and implementing "quick fix" methods will never help you find leads or customers for your business.
如果没有可行的系统和实行“快速战略”，你将无法找到你的顾客。
There is no easy fix, no return to the days of plucking credit cards and mortgages off trees.
信用卡和按揭可以信手拈来的好日子一去不复返了。
Home users who don't have the technical skills to upgrade an OS. Their PCs work just fine with Vista, and they see no reason to fix what isn't broken.
那些没有升级系统的技能的用户，他们的PC依然会运行着Vista，他们没有理由去修复本来就没有损坏的系统。
This varies somewhat with the segment or domain; however, it's important in that there is no quick fix for lack of experience and competence.
然而，这与片段或者领域是有所不同的：最重要的是它不能快速解决缺乏经验和能力的问题。
But clinicians report that there is often no quick cognitive fix for people with complex histories.
但临床医生报告说，经常有没有快速复杂的历史与人的认知修复。
There is no requirement that all copies run at the same fix or release level.
这里并不要求所有副本具有相同的修复包或发行版级别。
If you are dissatisfied with your current circumstances, admit that no one can fix them except for you.
如果你对目前的状况不满意，承认除了自己以外，没有人可以拯救你。
The flows within the team break down if a fix is checked-in without updating the bug report, or if there is no link to connect the fix to a particular code stream and build.
如果签入某个修复而没有更新错误报告，或者如果不存在将修复与特定代码流和构建版本联系起来的纽带，则团队中的流就会中断。
But after ten years of neglect, there is no quick fix for crumbling infrastructure.
但是，疏忽了十年之后，没有任何快捷方式去修补破烂不堪的基础设施。
No methodology [in and of itself] can fix these issues.
没有任何方法学可以解决这些问题。
But there is no simple fix. Higher marginal tax rates are an integral part of the Obama health plan.
但没有简单的修补方法，因为更高的边缘税率正是奥巴马保健计划的一个有机组成部分。
Now that the dam is in place, no amount of money can fix the problem.
现在大坝已完成竣工，再多的钱也不能解决这个问题，根本上也解决不了。
There's no structural fix that can ensure that information and ideas flow freely.
没有任何固定的组织结构能确保信息与想法流畅无碍。
If you break something, it's your responsibility to fix it, no matter where it is in the code.
如果您破坏了某些事物，您要负责进行修补，无论它位于代码的哪一部分。
This was intentional; there is no such thing as a hot fix when abiding by the philosophy of continuous delivery.
这是有意为之，如果遵循持续交付的思想和理念，是没有所谓的修正补丁的。
I was getting lots of requests for new functionality, for changes to allow testing or better debugging and I had no time to fix it.
我收到很多关于增加新功能的要求，比如支持测试，或者支持更方便的调试，但我没有时间来做这些。
We can fix the failures of No Child Left Behind, while focusing on accountability. That means providing the funding that was promised.
我们可以在强调责任心的同时纠正《有教无类法》的失误，这意味着兑现我们所承诺的资金。
This time around, investors sense there is no quick fix.
这次，投资者感觉没有迅速解决问题的办法。
应用推荐