这里没有终点线。
你收到的是哪个银行？
In the race of quality, there is no finish line.
在精益求精的比赛中并没有终点可言。
In the race for quality, there is no finish line.
在精益求精的竞赛中，并无终点可言。
No deadlines, no finish lines, just an endless journey.
没有截止日期，没有终点线，只是一个无穷无尽的旅程。
In 2001, she co-wrote and published her autobiography 'No Finish Line: My Life As I See It'.
2001年，她参与完成了她的自传：《终点无止境：我眼中的生活》。
And there's no finish line - there will always be a way to improve or another opportunity to pursue.
并且没有终点—总会有可以改进的办法或另一个追求的机会。
She had to finish the talk with no illustrations.
她必须在没有图片讲解的情况下完成演讲。
She had to finish her talk with no illustrations.
她必须在没有插图讲解的情况下完成演讲。
Novels and poems are read in a prescribed temporal sequence, whereas a picture has no clear place at which to start viewing, or at which to finish.
人们会按既定的时间顺序阅读小说和诗歌，但一幅画却没有明确的让人开始或结束欣赏的地方。
No dessert for me, thanks. It was as much as I could do to finish the main course.
谢谢，别给我甜食了。我吃完这道主菜就不错了。
No one can finish the mileage except for you.
除了你没人能跑完这个里程。
With these settings the process will finish immediately, because no manager approval is needed.
使用这些设置，该流程就会很快结束，这是因为它不需要管理员的批准。
There is no knowing when he can finish the book.
无法知道他何时才能写完这本书。
We have to wash the cat, buy more apple cinnamon oatmeal, finish writing that resignation letter to your no-longer-boss at your dead-end job, and all sorts of other things.
我们的思维总是会到处乱飞。 “该给猫洗澡了、多买点儿苹果味的燕麦粥、向目前的老板递交辞呈以结束这份无望的工作等等，再加上一大堆其它的事情。”
At its current pace, United would finish the season with 101 points. No Premier League team has ever finished with more than Chelsea's 95 in 2004-05.
假使曼联真的能以这种状态结束这个赛季，他们的赛季积分将能达到101分。不过到截至目前为止还没有哪支球队能达到2004- 05赛季的切尔西的95分。
No, I 'm sorry, I don' t know what time it will finish.
不，对不起，我不知道会议什么时候结束。
No wonder I would finish the lot feeling empty and unsatisfied.
难怪吃完了很多东西之后，我仍感到饿，不满足。
Make an unbreakable commitment to see it through clear to the finish line - no matter what.
对自己许一个牢不可破的承诺，它会鞭策你走到终点- - - - - -只要是对你有效的，什么样的承诺都可以。
If no further client configuration is required, click Finish.
如果不需要其他客户端配置，则单击Finish。
"I'm still not guaranteed to finish (the year) at No. 3; I'm still going to have to win some more matches, " Murray said.
穆雷在赛后表示：“我不能保证在今年结束前保持ATP排名第三的成绩，我还得多赢点比赛。
And happily, even with this abrupt, or precipitous, kind of labor (one that takes three hours or less from start to finish), there is usually no risk to the baby.
幸运的是，就算是这类突发类型的临盆(从开始到结束在3个小时以内)，对宝宝也是无害的。
"I call it Grandma's rule, " Alvord says. "No dessert until you finish your dinner."
“我称它为奶奶的规则，”阿佛德说，“只有你吃完饭才有甜品。”
If you selected IIS, there are no other dialog boxes. Just click Finish when the installation is complete.
如果你选择的是IIS，则没有对话框，点击Finish就完成了安装。
This means that the Settings for frequency and duration should ensure there is no overlap between a cleaning procedure's finish time with another one's start time.
这意味着频率和持续时间的设置应该确保一个清理过程的结束时间和另一个清理过程的启动时间之间没有重叠。
Once you get to the finish line if you look back and think HMMM... well that was no fun, was it really worth it?
当你到达终点再回头看看，你会想：唔…其实也不是很有趣嘛，我这样做真的值得么？
I get more time to finish what I need to and no one feels uncomfortable.
这样我就有时间把自己的事情弄完而且没有人会感觉不舒服。
Usually the wood has a very natural finish, or no varnish at all.
通常这块木头会上一层看上去很自然的清漆，或者什么漆也不上。
Usually the wood has a very natural finish, or no varnish at all.
通常这块木头会上一层看上去很自然的清漆，或者什么漆也不上。
应用推荐