To thrive in a world of self-service, agents have to hyperspecialize, have to stand for something, have to have the guts to say no far more than they say yes.
为了在自助世界里繁荣兴旺，代理必须超级专业，必须得代表某种东西，必须得有更多勇气说“不”，而不只是说“是”。
God is no far-off deity who cannot be touched or bothered with our feelings. God isn't aloof or distant. The Lord of all creation knows our needs and CARES for them.
神不是一位离我们很远，不能触摸或不愿理会我们感受的神灵，祂也不是高不可攀或冷漠的，这位宇宙的主明白和关心我们的需要。
Expand the team can cast after more perfectly interpret this story, almost no far too many characters dialogue with actress performance, amelia · fox elegant romantic breath very anastomosis.
扩充后的剧组团队能够更加完美的诠释这个故事，几乎没有太多人物对白的表演，与女主角艾米丽雅·福克斯精致优雅的罗曼蒂克气息十分吻合。
So far I have had no luck with finding a job.
我找工作一直不走运。
No matter how far it is, I'll go there anyhow.
什么远不远的，我去定了。
This mode is useful in situations where you know when a task starts and stops but have no way of knowing how far the task has progressed.
这种模式在这样几种情形下是有用的，您可以知道一项任务何时开始以及何时停止，但是您没法知道任务进展了多远。
As far as I'm concerned, outlook really matters because if a person looks untidy, no one would like to make friends with him, let alone to know about him.
在我看来，外表很重要，因为如果一个人看上去很邋遢，没有人会愿意和他交朋友，更别说了解他了。
So far no one has admitted planting the bomb.
到目前为止，没有人承认埋设了炸弹。
So far, they have met with no success.
到目前为止，他们还没有成功过。
There's been no comment so far from police about the allegations.
到目前为止还没有来自警方的对那些指控的任何解释。
As far as we knew, there was no cause for concern.
就我们所知，没有什么要担心的。
Fantasies cannot harm you, no matter how bizarre or far out they are.
无论多么荒诞或怪异的幻想都伤害不到你。
Parallel lines will never meet no matter how far extended.
相平行的线不管延伸多长，永远都不会相交。
In his last few days the pain seemed to have stopped, but by then he was so far gone that it was no longer any comfort.
在他最后的几天里疼痛似乎已经停止，但那时他已病入膏肓，这已不再是什么安慰了。
So far, there has been no scientific consensus about what it is that includes the risk of eating genetically modified food.
到目前为止，科学界对于食用转基因食品究竟有哪些风险还没有达成共识。
So far there is no effective way to get rid of it, but a new study suggests an answer may lie in the stomachs of some hungry worms.
到目前为止还没有有效的方法来摆脱它，但是一项新的研究表明答案可能在一些饥饿的蠕虫的胃里。。
Some of the demand for the services and goods was no doubt fulfilled by people drawn from far afield, but some local people certainly became entwined in this new economy.
无疑，一些来自遥远地区的人们对商品和服务有所需求，但同样能够肯定的是，本地人也正在和新经济产生紧密的联系。
With Facebook, she could stay connected with her family no matter how far away they were.
有了Facebook，她可以和家人保持联系，不管他们相隔多远。
Microchips can not only work for a pet's whole life but help lost pets no matter how far they've been away from home.
微芯片不仅可以在宠物的一生中发挥作用，而且还可以帮助迷路的宠物，不管它们离家多远。
They include "quantum entanglement", in which events affecting one group of atoms instantly affect another group, no matter how far apart they may be.
它们包括了“量子纠缠”，即影响一组原子的事件会立即影响另一组原子，不管相距有多远。
You've no idea what good times we have here, while you are far away.
你们远在他乡的时候，不知道我们这儿过得有多好。
One additional service not discussed so far is the ability to archive and prune old instances that may no longer be required.
到目前为止尚未讨论的另一个服务，是存档和删除可能不再需要的旧实例的功能。
No decentralizing technology so far—not telephones, not television, and not the internet—has dented that human desire to shake hands, despite technologists' predictions to the contrary.
到目前为止，没有一种技术能将人们分散开来，比如电话、电视和互联网，这些都没有削弱人们握手的欲望，尽管技术专家的预测与此相反。
Despite the previous rounds of talks, no agreement has been reached so far by the two sides.
尽管之前举行过几轮会谈，双方还是没有达成任何协议。
No matter where people go and no matter how far they go, they will go back home enjoying family time during Spring Festival.
无论人们身在何处、走了多远，在春节期间，他们都会回家享受团圆时光。
Planning so far ahead makes no sense—so many things will change by next year.
计划这么长远没意义——很多事情到明年就会改变了。
The other two were far away, and he had no one to consult.
另外两个人离得很远，他找不到人商量。
但到现在蝙蝠还没有出现。
A multi-storey facility with no natural overhead light would require far more.
上方没有自然光的多层建筑需要更多的照明。
A multi-storey facility with no natural overhead light would require far more.
上方没有自然光的多层建筑需要更多的照明。
应用推荐