Let no unkind, no fair beseechers kill;
别让无情的“不”把求爱者窒息；
She was astonished that she found no fair play.
她感到惊讶的是，她发现她没有得到公正的对待。
Maybe the world will be no fair and unfair on the points.
也许世界本就没有公允不公允之分的。
No fair planning it and then making Mom handle the cleanup.
不能公平的规划它然后让妈妈来整理。
And everybody takes their bag off and says: Well that's no fair!
每个人都拿下他们头上的袋子，说：“555…那不公平！”
Girl" is a gem in which Banhart sings, "I've been a bad girl/ I ain't playing no fair/ I want you to be free/ But I don't
是Banhart 最精彩的部分之一："I'vebeenabadgirl/ Iain'tplayingno fair/ Iwantyoutobefree/But Idon't want to
It's just no fair. With him, it is always a moving target! A target is something you want to hit or a goal you want to reach.
这太不公平了。对他来说，这一直以来就是移动的靶子。靶子是我们一直想要打中的东西或是一个想要达到的目标。
No, sir, it ain't fair; you just let him alone.
不，先生，这不公平；你就让他自己呆着吧。
Can it be—yes—no—it is—the fair Wendy!
会是——是——不是——是——美丽的温迪小姐！
There will be no barbecue, no hog roast, no beer tent, no fun fair and there will be no ghost tours.
没有烧烤、没有烤猪、没有啤酒棚、没有游乐园，也没有幽灵之旅。
There are no excuses. We were beaten fair and square.
没有什么借口，我们被正大光明地打败了。
No, no, the career fair is opened to all our students and we encourage anyone who's interested to go check it out.
不，这场招聘会对所有的学生开放，我们也鼓励任何感兴趣的人都去看看。
When there was no more pork at the 1885 fair, the Menches brothers used minced beef instead.
1885年的集市上没有猪肉了，曼彻斯兄弟用碎牛肉代替。
The Menches brothers were selling pork sandwiches at a fair in 1885, but when there was no more pork, they used minced beef and gave it a new name, the "hamburger".
1885年，门彻斯兄弟在集市上卖猪肉三明治，但当没有猪肉时，他们用了碎牛肉并给它起了一个新名字——“汉堡包”。
We have no wish to sell, but if you make a fair offer, we will consider it.
我们不想卖，但如果你出价合理， 我们将给予考虑。
We have no wish to sell, but if you make a fair offer, it shall have attention.
我们不想卖，但如果你出价合理，我们将给予考虑。
Globalization creates benefits, sometimes very big benefits, but has no rules that ensure the fair distribution of these benefits.
全球化带来好处，有时收益很大，但并无确保这些利益公平分配的规则。
I'm still quite confident that the higher up you go in the Swedish court system, the more fair you get and no one can say this is a fair judgment.
我相信在瑞典的法庭有走得越高你得到的判决就越公正，而没有人能说这是一个公平的判决。
Prof: Nope. Nope, okay no, maybe that's not a fair question.
教授：不不，可能这个问题不公平。
True, no one is yet proposing to repeal the Fair Labor Standards Act or abolish occupational health and safety regulations.
的确，没有人会提议废除《公平劳动标准法案》或者废止健康和安全条例。
Being an accepted classic, Vanity Fair is no doubt familiar to many readers.
作为一部公认的经典，《名利场》无疑广为读者所熟知。
Usually when inflated self-esteem meets reality kids complain that it's not fair.(See Rule No.1.)
通常，当膨胀的自尊与现实相撞时，孩子们便会抱怨“这不公平”。
Rule no. 1: Life is not fair. Get used to it.
第一条：生活是不公平的，要去适应它。
They can be funded only by higher taxes, which is no doubt fair if everyone wants such a system, but far from everyone does.
他们只能通过高税收来筹措资金，如果每个人都想要这个计划，那无疑是公平的，但实际上并非如此。
They aim to compensate for international systems that create benefits, yet have no rules that guarantee the fair distribution of these benefits.
千年宣言及其目标的目的是要弥补创造效益但却没有规则保证公平分配效益的国际系统。
They aim to compensate for international systems that create benefits, yet have no rules that guarantee the fair distribution of these benefits.
千年宣言及其目标的目的是要弥补创造效益但却没有规则保证公平分配效益的国际系统。
应用推荐