Nothing matters, no faces, no names.
没有什么事情，没有面孔，没有名字。
There are no faces to read, no eyes to look into, no sighing and no crying to hear.
因为我们看不到面部表情，也无法读到眼神，听不到叹息声或者哭声。
One-third of the photos contained no faces at all. Twenty-four volunteers watched as these images flashed in front of them, indicating as quickly as possible whether they saw a face.
这些照片会在24名志愿者眼前闪现，然后志愿者尽可能快地说出自己是否看出有一张脸。
No one really knows how many different faces someone can recall, for example, but various estimates tend to hover in the thousands—based on the number of acquaintances a person might have.
例如，没人确切地知道一个人究竟能记住多少张不同的面孔，但是各类评估倾向于几千张上下——依据一个人可能相识的人数来判断。
If he could only get away from the holes in the banks, he thought, there would be no more faces.
他想，只要他能从斜坡的洞里逃出来，就不会再有面孔了。
There are no public databases that contain millions of faces.
没有包含数百万张面孔的公共数据库。
We have no idea how many women grow hair on their faces, because the vast majority will pluck it out.
我不知道有多少女性面部长有毛发，因为大部分人会把它拔掉。
No? Still with me mostly? I see a lot of tired faces.
没有？还跟得上吗？我看到了好多张疲惫的脸啊。
The world faces a future with little meat and no cotton because of acatastrophic collapse in bee colonies, experts have warned.
专家们警告说，由于蜂群灾难性的崩溃，世界所面临的未来是几乎没有肉，也没有棉花。
No doubt there are countless other examples of burnt or badly disfigured faces that go unreported.
毫无疑问，肯定还有无数的脸部灼伤和变形的例子没有被报道。
No less than eight new faces were brought in over the summer to freshen up arsene Wenger's first-team squad, each one playing their part in Arsenal's fine run of form.
这个夏季至少有八个新面孔给温格的一线队伍带来新鲜血液，每一个新球员都会在阿森纳的阵容中扮演积极角色。
While there no longer exists an official ban, many local warlords still enforce the conservative dress, and women show their faces at their own risk.
虽然并不存在官方的禁令，但是许多当地的军阀仍然强制要求这种保守着装。妇女露出面孔，后果自负。
Make sure everything is brightly lit and there is no shadow overlay on any of the faces.
确定每个物体都有光照到，每个人的脸上都没有阴影
Haiti faces no external military threat.
海地无需面对外部的军事威胁。
The painfully gaunt faces we saw during their captivity have gone, and the couple look healthy and relaxed, bearing no visible trace of what they went through.
俘虏期间那瘦骨如柴的脸如今已不见踪影，这对夫妇看起来健康且神情轻松，完全不受绑架事件的影响。
Men were no quicker in determining gaze direction when looking at other men's faces, nor were women able to more quickly determine gaze direction when looking at other women's faces.
男人在看其他男人的脸时不能很快确定注视方向，女人也一样，面对其他女人的脸不能很快凝聚视线。
If convicted, he faces life in prison with no chance of parole.
如果罪名成立，他将面临无假释机会的终身监禁。
You still only type the information in once, so you have no redundancy, as you did with alignment and font faces.
仍然需要输入一次这些信息，在处理对齐与字体时不会面临重复的问题。
The Arab world faces chronic problems, but its people are no longer docile or passive. They are starting to speak out, to strike, even to take to the streets in pursuit of their demands.
阿拉伯世界虽面临着慢性问题，但它的民众已不再易于驾驭，也不再消极被动，他们开始发出自己的声音，进行罢工，甚至为了追逐其需求而走上街头。
There's no question the troubles are not over for Tribune or the industry, which faces the worst environment in its history.
毫无疑问，无论是论坛公司的问题，或是这一新闻行业所面临的前所未有的问题都没有结束。
Even if NASA finally achieves the clarity Obama promised a year ago, it faces many years with no way to send people into space.
即使NASA最终获得奥巴马一年前允诺的结果，它仍将面临未来许多年无法将宇航员送入太空的窘境。
Since the West faces no obvious threat of such existential scale and significance, one must be fabricated.
现在西方并没有如此中大规模的威胁，所以有人会伪造这种威胁。
No country faces that choice more painfully than Japan, scarred by nuclear energy but also deprived of native alternatives.
日本面临的选择比任何其他国家都痛苦，害怕核能，但是又没有其他选择的余地。
Although she is running into some criticism inside the CDU, she faces no serious challengers to her leadership.
虽然她受到部分基民盟内部人士的批评，但她的领导地位并未受到严峻挑战。
No other nation today so squarely faces the choice that Mongolia does.
今天没有任何一个国家面临着像蒙古一样的机会。
It operates in 600 cities, in 400 of which it faces no Western competition.
餐厅遍布600多个城市，其中有400个城市没有任何来自西方的竞争。
It operates in 600 cities, in 400 of which it faces no Western competition.
餐厅遍布600多个城市，其中有400个城市没有任何来自西方的竞争。
应用推荐