There is no extra charge for these—just plug in, select the required language and adjust the volume.
这些都不需要额外的费用，只需插入电源，选择所需的语言并调节音量即可。
Breakfast is provided at no extra charge.
供应早餐，不另收费。
Your wedding ring can be engraved with a personal inscription at no extra cost.
你的结婚戒指可以刻上个人题字不另收费。
After high school, Jennifer attended a local technical college, working to pay her tuition, because there was no extra money set aside for a college education.
高中毕业后，珍妮弗上了当地的一所技术学院，通过工作来支付她的学费，因为她没有为大学的教育预留额外的钱。
I can guarantee you no extra charge.
我可以保证决不加收费用。
为什么没有摄入额外的食盐？
Authors have no extra processing steps to remember.
作者不需要记住额外的处理步骤。
Note that no extra option is needed for this step.
注意，该步骤不需要其他选项。
Guests at this hotel can use the gym at no extra cost.
这家饭店的客人们可以使用健身房，不再额外收费。
They got no extra cash —just a moment in the limelight.
他们没有获得额外报酬，只是享受了一会儿站在镁光灯下的乐趣。
Once you write the script, no extra programming is required.
您只需要编写脚本，除此之外无需其他编程。
And no extra authentication dialog from an OpenID provider.
也不会再弹出openid提供商的身份验证对话框。
You have been upgraded to First Class at no extra charge.
您已免费升级到头等舱。
It is a single expression, so no extra curly braces are needed.
它是一个单一表达式，所以不需要额外的花括号。
This feature is included with the database server at no extra cost.
该特性是数据库服务器附带的，没有额外成本。
Conversion of the Wikipedia data required no extra work on my part.
Wikipedia数据的转换不需要我的额外工作。
We have to be extra careful so that no extra bacteria get in here.
我们必须加倍小心，确保没有多余的细菌进到这里来。
We are very sorry for the error; no extra costs will be passed on to you.
我们对这个错误感到十分抱歉，我们不会对您加收额外的费用了。
Easily improve your application performance with static SQL and no extra work.
用静态SQL轻松地提高应用程序性能，不需要做额外工作。
That is in our free delivery area, so there'll be no extra charge for delivery.
那是我们的免费送货区，因此不另收费。
With a VARCHAR, the number of characters can vary, and no extra padding is performed.
而使用VARCHAR 时，字符的数量是可变的，不执行额外的填充。
If the servlet container ACTS as Web server as well, no extra configuration is required.
如果servlet容器也充当Web服务器，就无需额外的配置。
This means instant file concat and compression from the command line with no extra work.
这就意味着文件的连接和压缩工作仅仅通过命令行便可以实现，而并不需要任何额外的工作。
Now, the push method doesn't depend on any condition variables, so no extra waiting there.
push方法不依赖于任何条件变量，所以没有额外的等待。
We can send you a shipping label so that you can return your purchase at no extra charge.
我们会寄给你一张出货标签，这样你就可以免费退货。
Embed mode is simple and classic, and includes no extra files beyond the localization packs.
嵌入方式既简单又经典，而且未包含本地化包以外的其它文件。
There are no extra calories to spare, so every bite of food needs to be packed with nutrition.
没有多余的热量可浪费，所以每一口食物都需要充满营养。
In addition, there are no framework-specific configuration files and no extra classes to manage.
此外，没有需要管理的特定于框架的配置文件和额外的类。
In addition, there are no framework-specific configuration files and no extra classes to manage.
此外，没有需要管理的特定于框架的配置文件和额外的类。
应用推荐