Using Shared memory: No event caching.
使用共享内存：没有事件缓存。
20 years of age shall in no event be acceptable to the Buyer.
额外保险费应由卖方负担。买方不接受船龄超过二十年的船只。
For a fashion house, there can be no event bigger than a royal wedding.
对一个时尚品牌来说，没有什么活动比一场皇室婚礼更盛大了。
Vessel over 20 years of age shall in no event be acceptable to the Buyer.
买方不接受船龄超过二十年的船只。
In no event shall the seller be liable for indirect or consequential damage.
卖方不承担间接原因发生的损失，或由此而造成的损失。
No event log file could be opened, so the event logging service did not start.
无法打开事件日志文件，事件日志服务没有启动。
No event can be dispatched, including drawing events, while the long operation is underway.
此时，在那些耗时的操作结束之前UI都不会分发任何事件，包括绘制事件。
No event is necessary for this scope, because objects associated with it are never released.
这个范围不需要事件，因为与它相关联的对象不会被释放。
No event can be dispatched, including drawing events, while the long operation is underway.
在长时间的后台操作中，没有事件会被派发，包括绘图事件。
If no event occurs on the server side, a timeout occurs, and the server asks the client to reconnect asynchronously.
如果服务器端没有事件发生，而发生了超时，服务器端就会请求客户端进行异步重新连接。
No Event of Default is continuing or might reasonably be expected to result from the making of any Utilisation.
无违约事件存续，或无由任何提款行为造成的任何合理的预期违约事件。
An example of the clause would be, in no event shall the aggregate liability of the surety exceed the penal sum specified herein.
榜样的条文会，在任何情况下，总的赔偿责任的担保人超过刑法规定的数额以下。
With regard to the indemnity obligations herein, in no event shall Seller be liable for more than its proportionate share of fault.
此处涉及的所有赔偿责任，卖方都必须承担多于共同承担过失的比例。
No event is necessary for this scope because objects associated with it are released by the garbage collector rather than object managers.
这个范围不需要事件，因为与它相关联的对象由垃圾收集器释放，而不是由对象管理器负责。
NO EVENT is seared upon Japan’s recent memory like the bursting of the country’s credit-inflated bubble in land and share prices after 1990.
在日本近年来的记忆中没有哪件事能如1990年后的信用膨胀泡沫的爆破和股票价格的暴跌那样来的更令人印象深刻。
In no event shall Seller be liable for any loss of profits, loss of use, interruption of business, or indirect, special or consequential damages of any kind.
在任何情况下，卖方均不就利润损失、失去用途、业务中断、或者任何种类的间接、特殊或结果性的损失承担赔偿责任。
In no event shall either party be liable for special, indirect or consequential damages, whether or not caused or resulting from the negligence of such party.
任何一方均不对特殊，间接或继后的损害负责，不论其是否是因一方当事人过失而引起或产生。
An event can have no event type metadata associated with it - for example, this can be the case for events which are created by pre-existing non-SCA event sources.
事件可以没有事件类型元数据与之关联——比如，有可能出现这种情况：事件是由现有非sca事件源创建的。
If no event handlers processed the click, the event will travel back up the same path until it comes back to the root element, where the default click handler will ignore it.
如果没有事件处理程序处理这个单击事件，它就会沿着同样的路线再返回到根元素，这时根元素默认的单击处理程序将忽略该事件。
In no event shall either Party be liable to the other Party for any special, consequential, exemplary or incidental damages, whether or not foreseeable arising from this Agreement.
在任何情况下，任何一方均无需对另一方承担由本协议引起的任何特殊、间接、惩罚性赔偿或偶然损失承担责任，无论是否可预见。
Buyer agrees that in no event shall Seller be liable for damages hereunder, in an amount greater than the purchase price of the System or components in respect of which such claim is made.
买方同意，如果买方…卖方在任何情况下均不承担金额超过对其提出该等索赔的系统或系统组件购买价的损害赔偿。
But if there is no event in that timeframe, or if the client has more data to send to the server, the connection is closed and the client reopens another connection after a certain amount of time.
但如果在此时间段内没有事件，或者客户端需要向服务器发送更多的数据，连接将关闭，客户端将在一段时间后重新打开另一个连接。
Such declared or agreed values shall be entered in the column provided therefor in this bill of lading, and in no event shall the carrier be liable for any amount in excess of such valuation.
此种申报或认可的价值必须在本提单专门的栏目上注明，承运人的责任不得超过此种估价的数额。
The headings used in this Contract are for ease of reference only, and in no event shall the substance of any paragraph or the intent of the Parties be interpreted or controlled by such headings.
本协议中的标题仅为方便参考而设，不得用于解释或控制协议任何条款的实质内容或各方的意向。
In no event will the Company tolerate any retaliation against an Employee for reporting an activity that he or she in good faith believes to be a violation of any law, rule, regulation, or the Code.
在任何情况下公司都不允许出现任何针对出于善意认为某些行为可能违反了适用的法律、条例、法规或本准则的举报人的报复行为。
In no event shall ELS be responsible for any damages to users or their computer systems or otherwise, even if ELS has been informed of the possibility of such damages and without regard to negligence.
对于用户或他们的计算机系统或其他设备的任何损害，即使ELS已被告知发生此类损害的可能性，且并无疏忽，ELS不承担任何责任。
I think she'll agree to do it but in any event, all she can say is 'no'.
我想她会同意做的，但无论怎样，她只能说“不”。
No official permission has been given for the event to take place.
这项活动未得到正式批准，不能进行。
应用推荐