While heart transplant surgery is no easy feat for doctor or patient, it's a surprisingly straightforward operation with high odds of survival and recovery for transplant recipients.
虽然心脏移植手术对医生和病人来说都不容易，但它目前仍然是让患者生存和恢复最好的方法。
Nevertheless, lobbying will be no easy feat as smaller open source companies will have to jockey for position against Microsoft during requests for proposals.
然而，游说绝非易事，因为在意见请求阶段，小型开源公司必须得设法达到和微软一样的地位。
Weighing at just 1.4 grams this is no easy feat since clay would not be easy to mold at such scale and has to be functional as a teapot as well.
仅重1.4克，这不是简单的技艺，因为粘土以这样的大小是不容易成型的，而且还得做成真的茶壶。
Interviewing homeless people is no easy feat.
采访流浪汉可不是件容易的差事。
Making money there is no easy feat and few would come by choice, they say.
他们说，赚钱并不容易，很多人来这儿是迫于无奈。
Still, even persuading people to wear heart monitors was no easy feat.
然而，即使是说服人们使用心率测试仪也不是一件简单的事情。
An attempt at selecting his five best films is no easy feat and would most likely result in a list of five Oscar-nominated dramas, which is, frankly, kind of boring.
选出他五部最佳影片并非易事，而且入选的很可能是五部奥斯卡提名作品，这确实有些无聊。
Yet getting the incentives just right is no easy feat.
然而，把激励设置的正合适不是那么容易的。
Dragging my weary body and half asleep mind, it was no easy feat, I prayed to God for strength that I could be full of life and excitement to lead everyone to rejoice together!
拖着疲惫的身躯和半清醒的头脑，这不是很容易的一件事，我求神给我力量，能充满活力与兴奋的带领大家同欢乐！
But getting a guy to bare his soul is no easy feat.
但是想要一个男人完全向你敞开心扉不是一件容易的事情。
For many people, getting out of bed in the morning is no easy feat, and feelings of sleepiness can drag on long into the day ahead.
早上起床对很多人来说都不是件容易的事，昏昏欲睡的感觉可能会持续一整天。
It is difficult to balance writing cover letters and interviewing with the tasks of your current job, and standing out from so many eager candidates is no easy feat.
很难在写简历、面试和处理现有工作任务之间找到平衡，从那么多迫切的候选人之中脱颖而出也非易事。
The first Chinese carrier was reverse engineered . 10 to 15 years from now they will have a battle carrier group, but it is no easy feat.
从现在起往后10一15年，中国人会拥有航母战斗群，但这可不是个简单的活儿。
No easy feat, but I can say that I made it.
不是容易的事，但我可以说我做到了。
She knows every nook and cranny in and around Cairo - no easy feat.
她熟知开罗的每一个角落——这并非一日之功。
Applying a magnetic field is one way to do it, but directing a strong magnetic field onto a microprocessor chip is no easy feat.
一种方法是运用磁场，但将一个强磁场直接导入微处理器芯片并不容易。
Applying a magnetic field is one way to do it, but directing a strong magnetic field onto a microprocessor chip is no easy feat.
一种方法是运用磁场，但将一个强磁场直接导入微处理器芯片并不容易。
应用推荐