This time there was no driver. She was driving the car herself!
这次没有人开车送她，开车的就是她自己！
Then he suddenly notices that there was no driver, but the car was moving!
然后他才发现根本没有司机，而车却在向前移动！
Five is the robotic taxi that would need no driver behind the wheel whatsoever.
第五级是根本不需要驾驶员坐在方向盘后头的“机器人出租车”。
Taxi of tomorrow: The space-age pods with no driver, no fumes... just a 'start' button.
未来的出租车：是一个没有驾驶员、没有汽油味……只有一个“开始”按钮的太空分离舱。
NO DRIVER NEEDED: This driverless Audi TTS is headed to the top of Colorado's Pikes Peak next month.
无需驾驶员：这辆无人驾驶的的奥迪TTS将在下月前往美国科罗拉多州的派克峰顶峰。
Connect your device to the computer and make sure that it is recognised properly with no driver errors etc.
将设备与电脑连接然后确保设备识别正确没有驱动等错误。
Again it seemed as though there was no driver present, but we could hear the dull roar of an engine left running.
跟上次一样，里面似乎没有司机，但是发动机仍在沉闷地轰响着。
In September a driverless Audi TTS will speed to the top of Colorado's Pikes Peak at just under 100 kilometers per hour-that's right, no driver.
九月，一辆无人驾驶的奥迪tts将以近100公里的时速开往科罗拉多州的派克峰顶峰——没错，无需驾驶员。
Since you deleted some peripherals, you also need to delete the external port connections to which they mapped their output ports, otherwise you'll get an error about a signal having no driver.
由于删除了一些外围设备，所以还需要删除其输出端口映射到的外部端口连接；否则就会得到信号没有驱动程序的错误。
The police interviewed the driver, but had no evidence to go on.
警察询问了司机，但没有得到继续调查的证据。
There is no reason why an aircraft designer should also be a good pilot. In the same way, a good pilot can be a bad driver.
没有理由期待一个飞机设计师同时也是一个优秀的飞行员。同样的道理，优秀的飞行员可能是个糟糕的汽车驾驶员。
The other driver has no goal, or a map.
另一个司机没有目的，也没有地图。
I'm an engine-driver, as you well may see, and there's no denying it's terribly dirty work.
我是一名火车司机，正如你所看到的，不可否认，这是一项非常脏的工作。
There were no petrol pumps and few garages, so every driver had to be his own engineer for the frequent breakdowns.
那里没有汽油加油泵，也很少有汽车修理厂，所以为了应对频繁出现的机器故障，每个司机都必须自己担任修理工的角色。
He saw that the bus driver was no longer in the driver's seat.
他看到司机已经不在驾驶座上了。
MAN: No. You give it to the driver of Bus 89.
陌生男人：不。你把它给89号公交的司机看就行。
There were almost no cars on the road, a consequence of petrol shortages, the taxi driver said.
路上几乎看不见一辆车。的士司机说，这是因为现在汽油短缺。
No need to curse that bad driver weaving in and out of the lane in front of you - he cannot help it.
不要咒骂在你前面的车道上左摇右晃的驾驶技术差的司机——他自己也无法控制。
There was no road to speak of: the lorry driver just took the smoothest track.
谈不上有什么道路，司机只是选最平整的地方开车。
There are no plans to create a similar driver for other operating systems.
目前微软还没有计划要为其他操作系统平台提供类似的驱动。
And all you need to work with it is an HTTP connection; no JDBC driver is required, nor do you need a third-party administrative-management platform.
您只需要操作它的HTTP连接即可；既不需要JDBC驱动程序，也不需要第三方控制管理平台。
There was no single driver for the rebound.
此次反弹有多方驱动。
With ReiserFS, XFS, and JFS, the filesystem driver journals metadata, but makes no provisions for journaling data.
使用ReiserFS、XFS和JFS 时，文件系统驱动程序记录元数据，但不提供 数据日志记录。
We have had no choice but to stop using the XA driver, and therefore lose all of the benefits that we previously got from it.
我们别无他法，只能停止下来去使用XA驱动程序，因此失去了许多我们可以从中取得的好处。
The responsibility for managingperformance is placed where it belongs —on the employee. The manageris no longer the driver, but the coach.
业绩管理的责任归于它所应该承担的人--员工身上，经理的角色不是司机，而是教练。
The responsibility for managing performance is placed where it belongs - on the employee. The manager is no longer the driver, but the coach.
业绩管理的责任归于它所应该承担的人——员工身上，经理的角色不是司机，而是教练。
With a cough of blue smoke the diesel engine fired up and the driver wasted no time in crunching it into gear and thrusting it out amongst the blaring horns of midday London traffic.
随着噗噗地冒出一股蓝烟，柴油引擎发动起来，司机一刻也没耽误，嘎吱嘎吱地开起车，冲进了正午的伦敦交通那刺耳的喇叭鸣叫之中。
If someone has constructed two data centers, high availability is almost always the primary driver; building two data centers really has no other purpose.
如果有人构建了两个数据中心，则高可用性几乎总是主要驱动因素；构建两个数据中心实际上没有其他任何目的。
If someone has constructed two data centers, high availability is almost always the primary driver; building two data centers really has no other purpose.
如果有人构建了两个数据中心，则高可用性几乎总是主要驱动因素；构建两个数据中心实际上没有其他任何目的。
应用推荐