If the Republicans were to say "no dice," the Democrats would think they have a campaign issue.
如果共和党说“不行”，民主党就会认为这正好可以在竞选上大做文章。
If there'd been a halfway decent house for rent on this island, I would have taken it. But it was no dice.
如果这座岛上有稍微像样的房子出租，我就租下来了。但连那样的房子都租不到。
I asked my Dad if I could borrow his car, but he said no dice.
我问我老爸能不能借他的车，他说不行。
She asked for a raise, but it was no dice.
她要求增加工资，但没有成功。
No dice. I tried hacking that too.
没可能，我也试过了。
不行了。
No dice , I will not change my position on this matter.
不行，我不会对这件事改变立场。
I thought she'd be able to call in a prescription. No dice. She actually didn't even call me back.
我原以为她会打电话给药店开处方，结果根本没用，她甚至连电话都没有给我回。
No dice that I will lend you money any longer since you haven't returned the money you borrowed from me last time.
休想再从我这借到一个子儿，因为上次的钱你都还没还。
No dice that I will lend you money any longer since you haven't returned the money you borrowed from me last time.
休想再从我这借到一个子儿，因为上次的钱你都还没还。
应用推荐