No delivery service provided on Saturday, Sunday and public holiday.
星期六，星期日和公共假期没发货服务。
No insurance charges, No collection charges, No delivery charges, No minimum charges.
不需保险费用、手续费、送货费、不设最低数额。
No insurance charges, No collection charges, No delivery charges, No minimum charges.
让我们将我们的费用控制在最低限度。
The assured delivery of a few staple items is better than no delivery of hard-to-find items.
能确保少数主食的供给，好过不供应难以找到的食物。
We shall not be held responsible for any delay in shipment or no delivery of the goods due to force majeure.
如因人力不可抗拒的事故，以致延期交货或无法交货时，我们不负任何法律责任。
The seller is not to take the responsibility for no delivery or shipment delay due to generally irresistible reason.
由于一般公认的人力不可抗拒原因而导致不能交货或装船延迟，卖方不负责任。
The Hertfordshire village of Ayot St Lawrence had one shop, two churches, no railway station and no delivery of newspapers.
在Ayot圣劳伦斯的赫特福郡村庄里只有一家商店，两座教堂，没有火车站，没有投递报纸的服务。
There are no postage or delivery costs, so prices can be kept low.
没有邮费和运费，所以价格可以一直很低。
No rights pass without physical delivery.
无实物交付，就无权利转移。
Copy is not a dynamic facility because no link between the base content element and the destination delivery process or capability pattern is created.
复制并不是一种动态的工具，这是因为在基本内容元素和被创建的目标交付过程或者性能模式之间不存在链接。
The software delivery process is no exception.
软件交付过程也不例外。
If no number of activities turns out to be greater than 1, then it exits and does not proceed with delivery.
如果活动的数量没有超过1，那么它就会存在并且不会继续交付下去。
Items with no digital option (coffee mug) and items for which he selects physical delivery are physically shipped after giving him a choice of delivery times and associated costs.
让他选择交付时间和相关的费用之后，那些无法使用数字交付方式的物品(比如咖啡杯)以及他选择实物交付方式的物品会以实物的方式交到他手上。
Delivery of an interactive multimedia experience over a network to a large audience is no longer a dream.
通过网络向大量用户提供互动多媒体体验不再是梦。
Residents complain that there is still no big supermarket but Giant offers home delivery to the area and a Safeway is expected to move in later this year.
居民抱怨这里还没有一个大型超市，但Giant在这个地区提供送货到家服务，而且预计Safeway将在今年晚些时候进驻。
Courage to make decisions and courage to say no when delivery of value is under threat.
勇气敢于作出决定，在价值交付逾越底线时敢于说不。
There was no one to help her during and after delivery and she came back home with the child.
在她生产期间以及之后没有人帮忙她，然后她带着孩子回了家。
They rarely take physical delivery of raw materials and have no effect on the actual production and consumption of metal, grain or oil.
他们很少进行原材料的实物交割，对金属、谷物或者石油的实际生产和消费没有影响。
There might also be a situation where there's no responsible owner of the identification and delivery of services.
还可能存在这样的情况，其中没有服务标识和交付的可靠所有者。
If you allow concurrent processing of messages, the order of message delivery is no longer guaranteed.
如果您允许消息的并发处理，消息的分发顺序将不被保证。
This was intentional; there is no such thing as a hot fix when abiding by the philosophy of continuous delivery.
这是有意为之，如果遵循持续交付的思想和理念，是没有所谓的修正补丁的。
Ideally it should appear to be no different from a normal cigarette... it should also be capable of delivering up to 100% more than its machine delivery.
理想化的结果是，这种香烟看上去应与一般香烟无任何差异……并且释放的尼古丁及焦油量要比机器释放的高出100%。
Once polio is eradicated, the world can celebrate the delivery of a major global public good - something that will equally benefit all people, no matter where they live.
一旦消灭脊髓灰质炎，世界人民就可以庆祝完成了一项重大的全球公益事业——所有人，不论其生活在何处，都将能平等地从中获益。
Once polio is eradicated, the world can celebrate the delivery of a major global public good that will benefit all people equally, no matter where they live.
一旦消灭了脊髓灰质炎，世界人民就可以庆祝完成了一项重大的全球公益事业，所有人，而不论其生活在何处，都将能平等地从中获益。
Of course, no one sets out casually to equip a 1982 linens delivery truck with tonnes of printing gear.
当然，没人会轻易地开着一辆1982年产运麻布的皮卡，装上几吨重的印刷设备就出发远行的。
This means the TCP modules guarantee the delivery with no duplication, no transmission errors, and the data transmitted in the correct order.
这意味着TCP模块保证传递无重复、无传输错误，而且数据以正确顺序传输。
That is in our free delivery area, so there'll be no extra charge for delivery.
那是我们的免费送货区，因此不另收费。
That is in our free delivery area, so there'll be no extra charge for delivery.
那是我们的免费送货区，因此不另收费。
应用推荐