It snowed the day before — giving a strange feeling at a time of year when there is virtually no darkness — but on Sunday the sun blazed across the water.
前一天下了雪——在一年中几乎没有黑暗的时候，会有一种奇怪的感觉——但周日，太阳照耀着湖面。
勇往直前，不要惧怕黑暗！
The darkness is no darkness with thee.
有了你，黑暗不再是黑暗。
The darkness is no darkness anymore.
黑暗不再是黑暗。
The darkness is no darkness with thee.
有了你，暗中不再是暗中。
The darkness is no darkness with thee.
黑暗是没有与你的黑暗。
But to dantes' eye there was no darkness.
但对唐太斯的眼睛来说是没有黑暗可言的。
In the place where there is no darkness?
在没有黑暗的地方？
But those homes had no darkness, nor were they cold.
但这些家庭里没有黑暗，也没有寒冷。
There will be no darkness, no sickness, no tears, no death!
那里没有黑暗，没有疾病，没有眼泪，也没有死亡。
I am willing to remember that in the presence of Your light, there is no darkness.
我愿意记得，在您的光明中不可能有黑暗。
This is the message we have heard from him and declare to you: God is light; in him there is no darkness at all.
神就是光，在他毫无黑暗。这是我们从主所听见，又报给你们的信息。
This then is the message which we have heard of him, and declare unto you, that God is light, and in him is no darkness at all.
神就是光，在他毫无黑暗。这是我们从主所听见，又报给你们的信息。
Look at 1:5, "This is the message we have heard from him and proclaimed to you that God is light and in him there is no darkness."
看1：5，“神就是光，在他毫无黑暗，这是我们从主所听见，又报给你们的信息。”
It snowed the day before - giving a strange feeling at a time of year when there is virtually no darkness - but on Sunday the sun blazed across the water.
前一天下雪了，这是一年的极昼时期，感觉很奇怪。但周日这天，太阳照耀在水面。
Mary asked no more questions but waited in the darkness of her corner, keeping her eyes on the window.
玛丽没有再问什么，只是在黑暗的角落里等着，眼睛一直盯着窗户。
Luna 16 landed on the lunar surface (in total darkness, no less), collected moon rocks, packed them up, and returned them to Earth.
“月球16号”降落在月球表面(完全是在黑暗中)，收集了月球岩石，打包，然后带回地球。
He tried it; but in the darkness the distant echoes sounded so hideously that he tried it no more.
他试过，但是在黑暗中，远处的回声听起来是那么可怕，所以他不再去试它了。
There is, after all, no light without knowing darkness, and therefore, there is no success without first failure.
毕竟，不知道什么是黑暗就不会知道什么是光明。因此，没有第一次的失败，哪里还会有成功呢？ ！
No photosynthesis could take place under the complete darkness, but the phototrophs mostly managed to survive based on nutrients cycled by the active mixotrophs.
在完全黑暗的条件下，根本无法进行光合作用，但绝大多数光养生物都通过依赖混合营养体的营养循环生存了下来。
Under no circumstances would he have his home turned into a battlefield between the forces of light and darkness.
在任何情况下，他都不会把他的家变成一个光明与黑暗斗争的战场。
When the algae were kept in darkness, their DNA was no longer active, but the algae kept their circadian clocks ticking without active genes.
当藻类在黑暗中，它们的DNA不再活动，但藻类仍保持他们的生理时钟在基因不再活动的时候。
When the algae were kept in darkness, their DNA was no longer active, but the algae kept their circadian clocks ticking without active genes.
当藻类在黑暗中，它们的DNA不再活动，但藻类仍保持他们的生理时钟在基因不再活动的时候。
应用推荐