You just have a regular running stream, because there is no dam, so the ecosystem would be completely different, there would be fewer wetlands.
（这里）只有一条有规律的溪流，因为没有水坝，所以生态系统会完全不同，湿地会更少。
No dam can solve these problems.
没有哪个大坝能解决这些问题。
No damage was reported to any concrete dam except a minor slope failure at one reservoir formed by a concrete dam.
出了由一座混凝土大坝拦截的水库库璧有轻微滑坡外，所有混凝土大坝都没有遭到破坏。
Authorities also said that no damage was observed at the massive Three Gorges dam, located on the Yangtze River, several hundred kilometres east of the epicentre.
官方也报道位于震中东部几百公里处长江上的三峡大坝未受到影响。
Now that the dam is in place, no amount of money can fix the problem.
现在大坝已完成竣工，再多的钱也不能解决这个问题，根本上也解决不了。
The dam builders state that there is no practical flood protection alternative in the middle reach of the Yangtze River.
水坝工程师指出，在长江中游没有实用的防汛办法。
No nation has ever built a dam so big.
从没有国家建造过这么大的水坝。
It's also the largest dam removal in the history of a country with 80,000 of the man-made structures, many of them aging, silting up, and no longer useful (or at least necessary).
这也是美国历史以来最大规模的大坝拆除项目，将拆除80,000个人造构件，其中大多数已经老化，淤塞，无用(至少是不必要了)。
The Akosambo Dam, completed in 1964, can no longer meet the country's needs, including skyrocketing demand from mineral and aluminum producing companies.
1964年建成的Akosambo水坝已经不能满足国家的需要，包括飞速增长的采矿和铝品生产企业的需要。
Its top must be higher than dam saturation line's exit point, and the extent exceeded must ensure the saturation line is no less than 1.5 meters below local freezing depth.
贴坡排水层的顶部应高于坝体浸润线的逸出点，超出的高度务使坝体浸润线位于该地区冻结深度以下，且不小于1.5米。
In the paper, the dam seepage analysis is conducted with no depth contact interface element to simulate layer surface.
本文采用无厚度的接触界面单元模拟层面，进行了坝体的渗流分析。
Under each water level, the foundation radiation damping brings overall reduction of the dam body's earthquake responses, while having no noticeable effect on the response patterns.
对所有水位，地基辐射阻尼都带来坝体地震响应的全面降低，但不影响反应的总体规律。
For those downstream, they protect the space from dam crest to draining prism or to dam heel in event of no prism.
下游面则由坝顶护至排水棱体，无排水棱体时则护至坝脚。
Because of high-efficient, high-precision, no distance limitation, all-weather operation, highly automated and so on, the technology of GPS positioning is used in the security monitoring of the dam.
GPS定位技术的高效率、高精度、没有距离的限制、全天候作业模式及观测和数据处理的高度自动化等诸多优点，使GPS定位技术在大坝、坝区高边坡安全监测中得到应用。
For the arch dam which reservoir has no suitable breach to build lasher and has mass flood discharge, opening large orifice for flood discharge has great advantage.
对于库区无适宜垭口可兴建泄洪道，而泄洪量又较大的拱坝工程，在坝身中开设大孔口泄洪具有显著的优越性。
Today this treasury if silt is trapped behind the dam, and there is no effective system.
现在宝贵的泥沙被水坝拦住了，却没有除盐的有效办法。
For the seepage control of dam, the curtain grouting and back filled concrete have been adopted. Now the No.
对大坝渗透用帷幕灌浆、回填混凝土进行处理。
There is no obvious influence of the weak fractured zones on deformation and stability of a right dam-abutment.
结合坝基地质条件分析，右岸软弱岩带不会导致坝肩变形失稳。
A great lake will, no doubt, be formed behind the dam, and this may mean that houses and fields will be covered with water.
毫无疑问，大坝后面必然形成一个大湖，这可能意味着这里的房屋和田地将会被水淹没。
In the recent 10 years for dam safety periodic inspection, no evidence impacting on dam safety operation at its dam and foundation has been found, and the dam has been assessed as normal.
在近10年的两次大坝安全定期检查中，大坝与基础均未发现影响安全运行的事故迹象，大坝评定为正常坝。
In the case of the breaching of the Dam, the cities would be flooded, the whole world would no longer enjoy the benefit form the cheap Chinese laborers.
在这个例子中，违约大坝的城市将被淹没，整个世界将不再享受受益的廉价的中国劳工。
The authorities say there is no danger to the dam itself, but the accident has caused an oil spill which is now floating downstream, adding an environmental dimension to the disaster.
官方称大坝本身没有危险，但是事故造成石油泄露，目前正向下游漂流，增加了这次灾难的环境危害。
In the initial impoundment of Longtan Reservoir, it has certain influences to the downstream water supply since there is no runoff below the dam.
龙滩水库在下闸蓄水开始阶段，坝下断流，对下游供水有一定的影响。
The gallery seepage is from the reservoir mostly. In addition, a few tiny seepage of No. 160 gallery is from the dam body.
另外，160廊道内几处微渗水是库水通过大坝坝体渗漏的。
The gallery seepage is from the reservoir mostly. In addition, a few tiny seepage of No. 160 gallery is from the dam body.
另外，160廊道内几处微渗水是库水通过大坝坝体渗漏的。
应用推荐