The metal is then minutely examined to ensure there are no cracks.
之后金属被详细地检查来确保没有裂缝。
Use fireplaces only if the chimney has no damage and no cracks.
除非确定烟囱没有受损，也没有裂缝，否则不要使用壁炉。
The detecting results show that concrete has no cracks and has excellent impermeability.
现场检测表明，混凝土未出现裂纹，且抗渗性良好，达到了预期效果。
The final product should have a luster to the skin, no cracks and clear lettering, ' says the chef, who isn't related to Spring Moon's Chef Lau.
嘉麟楼的刘师傅说，最后的成品应当是烤皮泛光泽，无裂缝，刻字清晰。
After repairing, no cracks, no hard points and no clear dividing line exist.
修补后铸件无裂纹、无硬点、无明显分界线。
Observation: no blisters, no cracks nor any surface deformations were observed on the work surface.
观测结果：无起泡，裂缝或任何表面变形。
He saw no cracks or markings to indicate a movable tile, so he began rapping softly with his knuckles on the floor.
他没有发现哪块地砖上有表明可以移动的裂纹或标记，于是就开始用指关节敲击地面。
Cable shall endure heat shrinkable test; shrinkable ratio shall be no more than 2%; no cracks appear on the surface of cable.
电线经受热收缩试验，收缩率应不超过2%。电线表面应不出现裂纹。
Oxidation happened on the surface of infiltrated layer when thermal cycling times was less than 20, and no cracks was observed.
结果表明：热循环次数小于20次时，渗层表面主要产生氧化，无裂纹产生；
The results show that there are no cracks and dimension deformation within welding zones, and the hardness of welding zones meets the requirements of the ring gear.
结论表示，焊缝区没有裂纹，产品尺寸及焊缝区硬度均满足产品要求。
Some measures of setting late poured band, optimizing mix proportion of concrete and controlling raw material quality can assure no cracks in circle beam foundation.
通过采取设置后浇带，优化混凝土配合比，控制原材料质量等措施，保证环梁基础不产生裂缝。
No honeycombs, pitting surface and cracks may exist on the surface of the waterproofing concrete along the bridge deck pavement, there shall be no cracks at the construction joints.
桥面铺装防水混凝土表面不得有麻面、蜂窝和裂纹，施工缝处不得有裂缝。
Both the metal bond coat and the ceramic coat display a laminar structure. The ceramic coat shows less density and there exists some cracks frequently, whereas the bond coat denser and no cracks.
金属粘结层与陶瓷涂层均呈层状结构，陶瓷涂层致密性较差、易出现微裂纹，金属粘结层相对致密、一般无裂纹。
No cracks or linear indications.
不能有裂纹或线性缺陷迹象。
No cracks or linear indications.
不能有裂纹或线性缺陷迹象。
应用推荐