没有本钱也就没有收益。
没有本钱也就没有金钱。
In Emptiness, there are no costs, just freedom.
空之美，这里没有代价束缚，只有自由。
The defendants successfully obtained the dismissal of an appeal but were awarded no costs.
被告们成功地获得了驳回上诉，但却没得任何诉讼费。
The defendants successfully obtained the dismissal of an appeal, but were awarded no costs.
被告们成功地让法院驳回了上诉，但却没得任何诉讼费。
As you may have seen in the screenshots of the previous examples, some statements have no costs assigned to them.
正如您在前面例子的屏幕快照中可以看到的，一些语句没有成本分配。
He says the Internet radio service Pandora, for example, can offer free music because it has no costs of selling discs in stores.
他举例说，互联网广播服务商Pandora可以提供免费音乐，因为这没有销售光盘的成本。
No costs incurred in the manufacture, ale, distribution or exploitation of the articles shall be deducted from ny royalty payable by Licensee.
在制造、出售或利用产品时的费用均不可从被许可方应支付的使用费中折扣。
No costs incurred in the manufacture, sale, distribution or exploitation of the articles shall be deducted from any royalty payable by Licensee.
产品的生产、销售、分销或开发引起的花费不得从被许可方的使用费中扣除。
The eleven percent loan has no up-front costs.
11%的那笔贷款没有预付费用。
There's no evidence that managed care is effective at containing health care costs.
没有证据说明管理式医疗能有效控制医疗成本。
No one disputes the costs in quality of life and depleted health budgets of an obese population, but the quest for solutions gets diverted by ideological arguments around responsibility and choice.
没有人会质疑肥胖人群在生活质量上付出的成本和医疗预算的损耗，但寻求解决方案的注意力被围绕责任和选择的意识形态争论所转移了。
They were built with no consideration of the environmental costs.
它们的建造没有考虑到环境成本。
In fact, homework is driven by employers' desires to minimize fixed costs: homeworkers receive no benefits and are paid less than regular employees.
事实上，做家庭作业的动机是雇主希望将固定成本降到最低：在家工作的人没有福利，工资也比正式员工低。
The answer is that no one has an easy fix for rising medical costs.
答案是，没有人能轻而易举地解决不断上涨的医疗费用问题。
There's no change to collective bargaining at the USPS, a major omission considering that personnel accounts for 80 percent of the agency's costs.
美国邮政的集体谈判没有改变，考虑到人力成本占机构成本的80%，这是个重大遗漏问题。
Our trips are all-inclusive—there are no hidden costs.
我们的旅行费用全包—没有任何隐含性费用。
There is no evidence whatever that competition in broadcasting has ever reduced costs.
没有任何证据证明广播行业的竞争曾经使成本降低。
There are no postage or delivery costs, so prices can be kept low.
没有邮费和运费，所以价格可以一直很低。
No more upfront costs or waiting for machines to be purchased and configured.
无需其他费用，也不必再为购买和配置机器而苦等。
We are very sorry for the error; no extra costs will be passed on to you.
我们对这个错误感到十分抱歉，我们不会对您加收额外的费用了。
As a free application, there are no barriers or costs to trying it out.
作为一款免费的应用程序，使用它应该是没有任何阻碍和成本。
By paying no overtime, the labor costs are lower.
通过加班不付工资，劳动力成本会更低。
No matter what costs are incurred in producing something, when the product came to market its value would depend solely on the utility the buyer expects to receive.
无论在生产中成本是如何被引起的，一旦产品进入市场，它的价值就完全取决于购买者期望获得的用途。
In the meantime, rising costs show no signs of abating.
在此期间，成本上升没有减弱的迹象。
We’ve significantly increased the software performance in our upcoming release 1.2, so customers see a significant performance increase on their current platform with no additional costs.
我们在即将发布的 1.2 版中大大提高了软件性能，客户会在当前平台上体验到显著的性能提升，而不需要支付额外的费用。
The tubes help protect the concrete from de-icing chemicals, potentially reducing maintenance costs, and no internal rebar is needed.
布套帮助保护混凝土不受溶雪剂侵蚀 可减少维护费用并且不需要内部钢筋。
No overheads, extremely low operating costs.
无开销，运作成本极低。
With no capital costs up front, cloud computing also reduces the cost of getting a new project to market, and the hosting costs only become significant if the application is popular.
由于没有资金成本，云计算还可以降低新项目进入市场的成本，如果应用程序广受欢迎，那么托管成本就会显著降低。
One caveat: I am not saying that there are no real costs to inflation-there certainly are.
一个提醒：我没有说通货膨胀没有成本——肯定是有的。
应用推荐