They were built with no consideration of the environmental costs.
它们的建造没有考虑到环境成本。
They showed no consideration whatsoever for my feelings.
他们根本不体谅我的感情。
On no consideration can we ignore the urgency of protecting the environment.
我们绝对不能忽视保护环境的紧迫性。
It leads the discussion to extremes at the outset: it invites you to think that animals should be treated either with the consideration humans extend to other humans, or with no consideration at a1l.
这种说法从一开始就将讨论引向两个极端，它使人们认为应这样对待动物：要么像对人类自身一样关切体谅，要么完全冷漠无情。
He showed no consideration for his wife.
他不体贴他的妻子。
On no consideration can they agree to this.
他绝对不能同意这一点。
They are really showing no consideration of the old man's sufferings.
他们真的没有考虑到老人的痛苦。
No consideration on earth justifies a parent in telling lies to his child.
无论出于哪种考虑，家长都没有理由对孩子撒谎。
Because having no consideration of the cost factor, the conclusion seems no meaning.
由于没有考虑到成本因素，因而得到的结论看似意义不大。
Immense amounts are involved, and no consideration is given to the resultant misery that is caused.
包含在内的巨大的，由此产生的痛苦他们并不关心。
Fair copies that he requires to be made, are made at the stationers', expense being no consideration.
一份清楚的抄本，他就到文具店那里找人誊写一份；花钱多少，在所不惜。
There has been almost no consideration for the possible influence of environmental factors such as pollution.
因为既往几乎没有考虑到环境因素如污染对这一疾病可能产生的影响。
No consideration of athletic skills or cunning essays or alumni donors in the family or well-roundedness, etc.
不考虑体育特长、优秀论文、校友家庭捐赠、兴趣广泛等等。
Later I understood that the reason why she has no consideration for my feelings was because she also strictly requests to herself.
后来我才明白，她之所以不讲情面，是由于她对人对己都严格要求，而绝不是出于恶意。
The list of goals that flows from such a grand strategy is just that-a list-with little or no consideration of how these should be ranked.
这些仅仅是一个宏大目标的列表。很少考虑它们实现的先后顺序。
There is no consideration given to the possibility that they identified as men or felt more comfortable dressed in traditionally male clothing.
这并没有考虑下面这种可能性：她们自称是男人，或穿上传统的男人服装便感到更舒服。
The IASB insists geography was no consideration but it surely helps that he is a continental European who should be acceptable in Britain and America.
国际会计准则委员会坚称地缘因素并不是什么问题，但是这确实能帮助他，一个欧洲大陆人，被英国和美国所接受。
However, there are those who show that lack loud and clear (no pun intended) by displaying little or no consideration for the people within their hearing range.
但是，总有人大声而清晰地表现出不足缺乏，对他们听力范围之内的人只有点点或者完全没有顾虑。
No consideration of athletic skills or cunning essays or alumni donors in the family or well-roundedness, etc. Education is about education, period, and excellence is about excellence.
不考虑体育特长、优秀论文、校友家庭捐赠、兴趣广泛等等。教育就是教育，课时，而优秀就是优秀。
Pathological fluid accumulations (or anatomical third space losses) : The fluid accumulation in traumatized tissue is very small and needs usually no consideration in elective surgery.
病理性液体蓄积(或第三间隙损失)：液体在损伤组织中积蓄量很少，在择期手术中通常无需考虑。
The book value of the fixed assets can't excess the net book value of the fixed assets determined through the calculation in the case of no consideration about the factors of the value diminution.
固定资产的账面价值不得超过不考虑减值因素情况下计算确定的固定资产账面净值。
Traditionally, emergency materials were classified according to the priority of disaster with no consideration of material value, storage life, difficulty level of production, storage requirements.
传统的应急物资是按照救灾中的优先级进行分类的，没有考虑物品的价值、储存寿命、生产难易程度、仓储要求等因素。
It leads the discussion to extremes at the outset:it invites you to think that animals should be treated either with the consideration humans extend to other humans, or with no consideration at all.
译文：这种说法从一开始就将讨论引向极端，它使人们认为应该这样对待动物：要么像对人类自身一样关怀体谅，要么完全冷漠无情。
Please understand that I say this approach is no better or worse than that of Herbert and the USDA, I'm simply saying it's worth serious consideration.
请注意，这种说法即不比美国农业部和赫伯特好，也不比它们的差，我只是简单地阐述这种假设值得认真思考。
Please understand that I say this approach is no better or worse than that of Herbert and the USDA, I'm simply saying it's worth serious consideration.
请注意，这种说法即不比美国农业部和赫伯特好，也不比它们的差，我只是简单地阐述这种假设值得认真思考。
应用推荐