这只狗没有项圈。
Oh no, I'm a no Collar, just like you.
哦不是，我是个“无领”，和你一样。
Then we took a good look at the dog. He had no collar and he was really thin. We decided he was abandoned.
这时我们又好好观察了这只小狗，它没有带项圈，而且十分消瘦，它应该是被遗弃了。
It read: "A puppy, male, approximately nine months old, no collar, very friendly, found on Rockbridge Road."
它是这样写的：“小狗，雄性，近九个月年龄，无项圈，很友善，发现于石桥路。”
I have to be careful when I take her out, I wrap her in a blanket as she gets cold and no collar is big enough to fit her.
我带狄斯妮出去的时候必须很小心，为了防止它着凉，我会把它放在一个篮子里，因为没有大小适合它的项圈。
No Collar refers to the new, exponentially emerging class rising up in America consisting of often over-qualified but unemployed persons.
“无领”人士指的是美国新兴且迅速壮大的一个阶层，通常是资历过高但却没有工作的人。
At item No. 63, China comes into the picture in the form of a slim, full-length red dress with long sleeves and a rounded collar and golden embroidery.
第63件展品能让人感受到浓厚的中国元素，这是一件齐身长的修身红色裙子，长长的袖子，圆形的衣领，还配有金色的刺绣。
When a patrol boat got the hungry and shivering dog, they found no identification on her other than a brown collar.
当一艘巡逻艇救起这只饥饿浑身发抖的狗时，他们除了一条棕色的颈圈之外再也没有发现别的身份标识。
Jean Valjean made no attempt to disengage the hand which grasped the collar of his coat. He said.
冉阿让让那只手抓住他礼服的领，并不动，他说。
The overwhelming reason younger white-collar workers leave their jobs is not because their salaries are too low but because they see no career paths there.
年轻的白领工人势不可挡离开的理由并非因为他们的薪酬过低，而是因为他们看不到自己职业生涯的前途。
Janet McTeer, who did a similar no-collar turn in TUMBLEWEEDS that prompted several critics to call hers the performance of 1999, actually looks like the real Erin.
事实上，詹妮特·麦克蒂尔很像真正的艾琳，她在《杂草》中也有相似的巨大转折，这使一些批评家称她在该片的表演为“1999年的表演”。
"Betrothed!" exclaimed the collar. Now there was no other to court, and so he despised it.
“订婚了！”衬衫领子说。现在他再也没有求婚的机会了。因此他瞧不起爱情这种东西。
She is wearing a white linen cap of a kind that only servants would wear-yet the coat she is wearing has a luxurious fur collar that no servant could afford.
她带着一个白色的亚麻帽子，这是一种仆人才会戴的帽子。 但是穿的衣服却有一个奢华的皮草领子，这样的衣服是仆人阶层所不能承受的。
Today, in the post-industrial age, "no-collar" knowledge workers are typically better educated, equally intelligent, and better able to make informed decisions than any manager is.
今天，在这后工业时代，“无领”知识工作者是典型的比管理者受过更好教育，拥有和管理者相当智力，比管理者更善于做非正式决定的人。
She is wearing a white linen cap of a kind that only servants would wear-yet the coat she is wearing has a luxurious fur collar that no servant could afford.
她带着一个白色的亚麻帽子，这是一种家丁才会戴的帽子。可是穿的衣裳却有一个豪华的皮草领子，这样的衣裳是家丁阶级所不能接受的。
The bride wears a no-collar black short coat with slopping lapels which is covered with a shining silver cape.
新娘上身穿无领黑色斜襟短衣，浮面套着银泡闪亮的大披肩。
She seized him by his collar and pulled up desperately . But no matter how hard she did , all her efforts availed to nothing .
她拽住他的衣领，拼命往上提拉，但无论怎么努力，都无济于事。
"I have had an immense number of love affairs," said the shirt collar, "no one left me any peace."
他们要讲的事情可真多，但是衬衫领子要讲的事情最多，因为他是一个可怕的牛皮大王。
If you've looked for a new job lately, you've probably already noticed what is happening in almost every white-collar field now: Being good at just one thing is no longer enough.
最近找过工作的人可能已经发现，在几乎所有的白领行业，只擅长某项工作已经不够了。
"You're happy with your family," my father said, spilling blue-collar rule No. 2.
“你跟家人一起就是幸福，”我父亲说，无意中道出了蓝领规则的第二条。
The impact of sluggish 3 growth on year-end payouts may have peaked in 2015, however, when 66 per cent of white-collar workers received no year-end bonus.
不过，增长疲软对年终奖的影响或许在2015年已见顶。当时，66%的白领员工没有收到年终奖。
The tradition belief that white-collar workers make a better living than blue collar workers no longer holds true.
传统上认为白领工人会比蓝领工人更好地谋生这一观点已不再适用。
NO matter what he does, he will fill his collar.
无论做什么他都尽职尽责。
No one embodied the blue-collar sound of outlaw country more than Waylon Jennings, Willie Nelson, Johnny Cash, and Merle Haggard in this period.
这一时期的威伦。杰宁斯、威利。纳尔逊，约翰尼。卡西及靡乐。哈格德将现代乡村音…
No one embodied the blue-collar sound of outlaw country more than Waylon Jennings, Willie Nelson, Johnny Cash, and Merle Haggard in this period.
这一时期的威伦。杰宁斯、威利。纳尔逊，约翰尼。卡西及靡乐。哈格德将现代乡村音…
应用推荐