No, there was no chemistry between us . He just wasn't my type.
才不呢，我们之间不来电。他根本不是我喜欢的那一型。
Prince Louis has no personality and no chemistry with Blair at all.
路易斯王子一点儿没个性，而且跟Blair一点儿没化学效应。
Angela: the main reason is that there was no chemistry or connection.
安吉拉：主要的原因是没感觉。
In the end there was no chemistry between them, so they didn't become good PALS.
最终，她们之间因为没有“化学反应”，没能成为好朋友。
He would pick out his dates according to their photos and profiles, but at the end he'd always say there was no chemistry.
他会根据照片和材料选择约会对象，但是到头来他总会说没有感觉。
In 1983, 265 of our high schools offered no advanced biology, 217 no physics, 177 no foreign language, 164 no advanced math, 126 no chemistry.
1983年，阿肯色州有265所高中没有高等生物课，217所没有物理课，177所没有外语课，164所没有高等算术课，126所没有化学课。
When twelve-year-old John Wilson walked into his chemistry class on a rainy day in 1931, he had no way of knowing that his life was to change completely.
1931年的一个雨天，12岁的约翰·威尔逊走进他的化学教室，那会儿他完全不知道自己的生活将彻底改变。
Despite having rekindled this other love, Hoffmann has no regrets about choosing chemistry as a young man.
尽管已经点燃了从前的爱好，霍夫曼对于年轻时选择化学也廖无遗憾。
If you don't, you cannot shrug it off, say the chemistry isn't there - no, there must be something wrong with you.
如果你不这样，你不能耸耸肩说化学在这里讲不通——不会吧，你肯定是哪根筋错了。
No, I'm not talking peanut butter cups here, but nutritious foods that have been scientifically shown to tweak brain chemistry for the better.
不，我指的不是花生酱杯，而是被科学证明的，可以更好调整大脑化学物质的营养食品。
About half of a typical lithium-ion battery is made of stuff that plays no direct part in the battery's chemistry.
典型锂离子电池中一半的材料在电池内部的化学反应方面起不到任何作用。
No, this trick won't work... How on earth are you ever going to explain in terms of chemistry and physics so important a biological phenomenon as first love?
这招就不管用了…化学和物理怎么解释得了初恋这么重大的生物现象呢？
I lose my interest in philosophy and take up an interest in, I don't know, something that completely doesn't — organic chemistry holds no interest to me whatsoever.
我失去了对哲学的兴趣，对一个完全不相干的东西-，比如以前完全不感兴趣的有机化学。
He has no experience or interest (less frequently nor interest) in chemistry.
对于化学他既没经验也没兴趣(很少用norinterest)。
While there are many women who study chemistry or biology at her university, there are not many women who study physics and there are no female physics professors.
尽管在她所在的大学有许多女生学习化学或生物学，但学习物理学的女生很少，更没有女性物理学教授。
I wrote about poetry and literature and then branched out into chemistry, despite having no scientific background.
刚开始我写诗歌和文学的论文，后来又写化学的，尽管没有任何学术背景。
Because acidity disrupts the body's chemistry, the hormones needed to convert fat into fuel also fail to function properly, so the obesity persists no matter how healthy your diet becomes.
由于酸会破坏人体所需的化学反应，激素转化脂肪成为能量的反应无法正常进行，这样无论如何健康的饮食都无法阻止你继续肥胖了。
So really, I just had no context for the chemistry.
所以当时我是完全不懂化学。
不是，我的专业是化学的。
No one can touch him in chemistry.
在化学方面没有人能比得上他。
No, I registered for chemistry.
没有，我登记了化学。
Then I entered No. 6 middle school where I mainly learned the subjects like Chinese, mathematics, English, physics, chemistry and computer.
然后我进入了第6中学，在那里我主要学习的课程有语文，数学，英语，物理，化学和计算机。
This is no more a physics book than chemistry book.
这不是一本化学书，也不是一本物理书。
Peptides are enormously important to biological and proteomic research, but classical chemistry provides no easy way to synthesize them, making the potential impact of this discovery very significant.
肽对于生物和蛋白质研究是极其重要的，但经典化学无法提供简单的方法合成肽，这使该发现的影响潜力非常显著。
Kevan: No word of a lie, his son, Jesse Butler, is taking my chemistry lab.
凯万：实话说吧，他儿子，杰西·巴特勒，在我的化学试验室上课。
Kevan: : No word of a lie, his son, Jesse Butler, is taking my chemistry lab.
凯万：实话说吧，他儿子，杰西·巴特勒，在我的化学试验室上课。
That is going to be strictly a matter of personal chemistry, no matter what it might say on any chart.
这将完全是一个个人化学，不管它可能会说任何图表上的问题。
Wuzong Zhou, a professor of chemistry, said: 'a colleague from another university said to me: "of course, no one knows what a candle flame is actually made of."
一位名叫周武宗的化学家说：“另外一所大学的同事跟我说：‘你肯定不知道烛火是由什么构成的’。”
You really have no idea who they are and what they're about or if you have any chemistry.
你真的不明白他们究竟是谁、想要做什么，也不知道是不是真的对他们有感觉。
You really have no idea who they are and what they're about or if you have any chemistry.
你真的不明白他们究竟是谁、想要做什么，也不知道是不是真的对他们有感觉。
应用推荐