There is literally only one job opening for every five unemployed workers, so four out of five unemployed workers have actually no chance of finding a new job.
每五个失业者只能有一个工作机会，所以五分之四的失业者没有机会找到新工作。
He has taken my money, and I have no chance of getting it back.
他偷了我的钱，我不可能把它要回来了。
We need to sift out the applications that have no chance of succeeding.
我们需要剔出那些成功无望的申请。
There was no chance of him being found alive and the search was abandoned.
没有他活着被找到的可能了，于是放弃了搜寻。
He was very polite but effectively he was telling me that I had no chance of getting the job.
他彬彬有礼，但实际上却是在告诉我，我不可能得到这份工作。
We have no chance of competing against machines on frequent high-volume tasks.
对于频繁、大批量的任务，我们无法与机器抗衡。
We have no chance of competing against machines on frequent high-volume tasks, but there are things we can do that machines cannot.
在频繁的大批量任务上，我们没有机会与机器竞争。但有些事情我们可以做，而机器做不到。
Team A has no chance of winning.
甲队没有获胜的可能。
Bravely though they fought, they had no chance of winning.
虽然他们打得很勇敢，但还是没有机会获胜。
If convicted, he faces life in prison with no chance of parole.
如果罪名成立，他将面临无假释机会的终身监禁。
I'm glad you have no chance of having him for a husband, Miss Catherine. '.
我很高兴你没有要他作你丈夫的机会，凯瑟琳小姐。
what happens when doctors decide a patient has no chance of a bearable life?
这里可否考虑换个方式，处理成：“当医生断定病人活着无非是受罪的时候该怎么办？”
Yet there is no chance of the fundamentalists taking over Pakistan; not anytime soon.
但是原教旨主义者不可能控制这个巴基斯坦；永远也不可能。
This identifier needs to be unique with no chance of incidental clashing with other tags.
该标识符需要保持唯一，而不存在与其他标记偶然冲突的可能性。
But negotiators conceded this year that there was no chance of a legally binding deal.
但是，谈判代表们承认，今年没有机会确定具法律约束力的协议了。
When you think you have no chance of getting what you want, you probably won't get it.
当你认为自己不可能得到你想要的，很可能的是你不会得到它。
It's not a valid experiment if it has no chance of showing that my hypothesis is flawed.
如果根本没可能证明我的假设，是有瑕疵的，那么这个试验。
My reason for leaving my present emplyment is simple because I see no chance of advancement。
本人离职的理由是这样：本人深知无升迁的机会。
Sadly, a closer look suggests that the budget would have almost no chance of achieving this.
可悲的是，细看的结果却发现该草案几乎无法达到上述目的。
No telltale suspicious numbers, no chance of getting caught out by the old "press redial" routine.
不再有会泄密的可疑的号码，也不会有机会让那“按重拨键”的把戏得逞。
Doctors explained that at just 20 weeks, the babies had no chance of survival if they were born.
医生解释说，孩子只有20周大，就算出生了也无法存活。
Monsieur, you run no risk, for, as I told you, I will stay here; so there is no chance of my escaping.
先生，你们毫无危险呀，因为，如我所说的，我愿意在这儿等，那我就不会有逃跑的机会啦。
No chance of me locking myself away for the day, bemoaning the fact that I am one year nearer to death!
我也没机会去逃避这天，为我离死更近一天而悲叹！
Because the object no longer exists as part of the knowledge, the rule has no chance of being fired.
因为对象不再作为知识的一部分存在，所以规则没有启动的机会。
Without this same enthusiasm by developers, Sony has no chance of dethroning Apple from its position.
如果没有激发研发者的相同的热情，索尼是没有机会取代苹果，独领风骚的。
An initial bill, introduced to the Senate last September, is widely seen as having no chance of passing.
去年九月参议院提出的法案目前看来基本没有通过的可能。
If I was a McCain a staffer, I would be looking out my resume as there is no chance of a White House job.
如果我是麦凯恩的一名职员，我会着手准备我的简历因为白宫中已没有我工作的机会了。
That is my aim so there is no chance of a return at this moment, but of course I will always respect Werder.
这是我的目标，所以此刻没机会重返不莱梅，当然，我永远都会尊重他们。
Our driver had no chance of avoiding the motorbike that veered around a lorry and smashed straight into the front of us.
巴士司机来不及避让一辆在卡车边变道的摩托车，与摩托车正面撞上了。
In all honesty, there are players in the team that would have no chance of making the Euro 2004 or World Cup 2006 squads.
老实说，现在的一些球员要是在2004年欧洲杯或者2006年世界杯根本就没机会进国家队。
应用推荐