Knowledge is no burden [burthen].
知识绝非负担。艺多不压身。
I feel your benefits no burden, Jane.
我并不觉得欠你的恩情是一种负担，简。
知识再多不压身。
Love knows no burden; love knows only sacrifice!
爱不怕负担，爱只懂得牺牲！
Note that this represents no burden on the host CPU.
注意，这没有对主机CPU造成任何负担。
With a new client relationship, there's no burden of bad history.
面对新的客户关系，不存在任何不良记录的负担。
It was no burden to look after him. It was a joy and a privilege.
照顾他不是负担，而是一种快乐和荣幸。
For him who is concentrated on his studies, solitude is no burden.
对于热爱学习的人来说，孤独不是负担。
No burden on your eyes, it is really the modern female elegant choice.
眼部完全没有负担，是现代女性的尊贵选择。
In fact, our pensions are more than what we spend every month so I feel no burden.
事实上，我每月的养老金比我的花销还要多，所以我一点负担都没有。
Joyful to apply practice in daily life is called diligence, not blind diligence, no burden.
精勤是欢喜地把修行应用在日常生活中，不要盲目精勤，不要把修行当压力。
It was no burden to me but a relief to dictate from my general body of knowledge acquired at the summit full explanations to one I know as well.
我根据我在最高的地位上所获得的全部知识来对一位我所深知的人说明情况，这并非是一种负担，反而使我如释重负。
Love feels no burden, thinks nothing of trouble, attempts what is above its strength, pleads no excuse of impossibility; for it thinks all things lawful for itself, and all things possible.
爱不感觉负担，不考虑麻烦，尝试超越自己的力量，爱不为不可能找借口，因为爱认为自己的一切都是合法的，都是可能的。
Every January the cost of travelling by train rises, imposing a significant extra burden on those who have no option but to use the rail network to get to work or otherwise.
每年一月，乘火车出行的费用都在上涨，对于那些除了乘坐火车上班之外别无选择的人来说，这给他们带来了巨大的额外负担。
I'm experiencing increased zeal for working out since I no longer carry the burden of a disappointing morning weigh-in.
我对锻炼的热情越来越高，因为我不再背负早晨称重这一令人失望的负担。
No single nation can or should shoulder the burden for managing or resolving the world's armed conflicts.
没有一个国家能够或应该担负起管理或解决世界上武装冲突的负担。
But even the keenest readers are unlikely to suffer too much of a burden, as a full library of e-books weighs no more than a single molecule of DNA.
不过即使是感觉最敏锐的读者也不会为这一负担感到承受过多，因为即使是相当于整个图书馆容量的电子书，重量也不会超过一个DNA单分子。
At the time when the global TB targets were set in 1991, no system existed for measuring the global burden of this disease.
1991年确定全球结核指标时，不存在任何衡量这一疾病的全球负担的系统。
Greece has a greater debt burden, a history of default and book-cooking, and no control over the currency in which it borrows.
希腊债务负担更重，而且历来有欠账和做假账的行为，对自己借来的货币也不加管控。
Working out the tax burden, to answer the second question, is no simple matter.
要回答第二个问题，计算课税负担并非一件易事。
But we will be bearing some of the burden, and it's by no means obvious that it will be worth it.
我们会承受某些负担，但我们一点也看不出这是值得的。
Add no unnecessary burden to the team.
不向团队叠加不必要的负担。
No one is more cherished in this world than someone who lightens the burden of another. Thank you. ~ Author unknown.
在这个世上，没有谁比减轻他人负担的人更受人爱戴。谢谢你。
Beast of Burden: There really is no substitute for hard work, especially in your first job.
《驮兽》(Beastof Burden)：没有什么能够替代辛勤工作，尤其是对第一份职位而言。
We in the beyond are eager to lighten your burden but no one can help you as long as you do not believe in your own light and kindle it yourself.
我们在这边的人非常想帮助你们减轻负担，但是没有任何人能够帮助你只要你不相信自己的光芒并且不去自己把它点亮。
With so many pressing urban challenges, they see wastewater reuse as an added burden with no direct or immediate value.
有着很多迫切的城市挑战，各国只把废水再利用看作是额外的负担，没有直接或立即价值。
With more countries using diagnostic tests to confirm malaria, we are no longer working in the dark in terms of actually seeing the real disease burden and where it is concentrated.
随着越来越多的国家使用诊断检测方法对疟疾进行确诊，在实际看到真实的疾病负担及集中地方面，我们将不再盲目开展工作。
With more countries using diagnostic tests to confirm malaria, we are no longer working in the dark in terms of actually seeing the real disease burden and where it is concentrated.
随着越来越多的国家使用诊断检测方法对疟疾进行确诊，在实际看到真实的疾病负担及集中地方面，我们将不再盲目开展工作。
应用推荐