There's no border between these people.
这些人之间是没有界线的。
There is no border in the kingdom of fashion.
时尚王国，不分你我，超越国界。
Love Without Borders, which charity is no border.
爱心无国界，因而慈善亦无边境。
The Olympic flag has a plain white background with no border.
奥林匹克旗帜底色是白色，没有饰边。
0 - No border; 1 - Fixed Single; 2 - Fixed Dialog; 3 - Sizable (Default).
无边框；1-单线边框；2 -固定对话框；3 -可调边框(默认)。
Mothers' day is a festive from abroad, I think many things have no border.
母亲节是一个源于国外的节日，但我觉得有许多东西是没有国界的。
It will stop at no border, and it will infect much greater Numbers of people.
空气传染不分疆界，并且会感染更多的人。
We believe that there is no border in art, and art exceeds the race and complexion.
我们相信艺术是没有边界的，而且也是超越种族和肤色的。
Lithuania and Poland are both in the Schengen zone, so no border checks are in place.
立陶宛和波兰都在Schengen区域，所以现在没有过经检查。
Every time I played for X JAPAN I felt that our music and our feelings has no border.
每次我与X JAPAN一起演出的时候，我都觉得我们的音乐和感觉并没有界限。
There is no border in the West. So Sal has to reinvent one, and in some sense it's a border of time.
西部里本身没有什么分界线，所以萨尔必须新发明一个，他所分的界限可以说按照时间来的。
That feeling is total, it has no border, no frontier, and that feeling is action free of self-contradiction.
这种感受是整体的，没有国界、没有边界。这种感受就是摆脱了自我矛盾的行动。
Tabamiao Daniudi gas field is a Lithologic gas reservoir, which is of low permeability and no border and bottom water.
塔巴庙大牛地气田是无边底水定容弹性驱动的低渗透岩性气藏。
The Olympic flag has a white background, with no border. In its center is located the Olympic symbol in its five colors.
国际奥委会的会旗底色为白色，中央为五个相互套连的圆环。
A splash screen is a window that has no title bar, no system menu box, no border that displays a bitmap for a while and then disappears automatically.
启动画面是一个没有标题栏，系统菜单栏，和边框的窗口，它暂时性显示一位图然后自动的消失。
Drivers ran into a field of weeds at the state border, where no link with the neighbouring state had yet been planned.
司机们闯入了州界处一块杂草丛生的原野，在那里还没有计划修建连接邻州的道路。
At the Tunisian border the next day, we had to wait three hours while someone decided how to process our passports for exit, given that we had no entrance stamps.
第二天我们抵达了突尼斯边境，因为护照上没有入境戳，我们必须等上三个小时，等有人决定如何让我们的护照去往出口。
No Congress, he said, could establish a border between the North and South that either side would accept.
他说，没有一个国会能够给南北双方划定一条双方都能接受的边界。
But he lives in McAllen, a border city in Texas with no shortage of workers.
但是，他生活在麦卡伦——美国得克萨斯州一边境城市，那里并不缺乏劳动力。
There were no signs marking the international border, no fences, no barbed wire.
这儿是没有任何标记的国际边界，没有围墙，没有铁丝网。
The governor of the state of Chihuahua, Jose Reyes Baeza says there are no confirmed swine flu cases anywhere in the border state, so far.
墨西哥奇瓦瓦州州长何塞·拜亚萨表示，目前为止在这个边境州还没有证实任何猪流感病例。
No one at the border asked me for a visa.
边境上没有任何人检查签证。
No single group looks capable of securing permanent control of the border.
没有哪个团体看似能够保证永远控制边境地区。
For good integration with the Lotus Connections look, it is advised that you select a blank border and no title (empty string) for the gadget in the customization form as shown in figure 16.
为了更好地搭配LotusConnections的外观，我们建议您在定制表单中为小部件选择无边框和无标题(空字符串)，如图16所示。
But for most of us, having no fingerprints would be a nightmare, causing problems at border control and when proving our identity.
但对于我们大多数人来说，没有指纹将会是一场噩梦。会给边境管制带来麻烦，会很难证明身份。
There is no need to establish quarantine measures at the border, a measure that diverts resources and may hamper cooperation between institutions and countries.
没有必要采取边境检疫措施，这种措施会转移资源并可能妨碍各机构和各国家之间的合作。
They are no different to someone who moves from Manchester to London, or Oklahoma to California, because that is where the jobs are. Except that a border lies in the way.
这里有工作，他们就过来，就像从曼彻斯特到伦敦，从俄克拉荷马到加利福尼亚一样，唯一不同的就是中间多了条国界线而已。
Neighbouring Kuwait has talked of building a new border post in the desert so that companies can bypass the port and bring in rigs on vehicles, but it has set no date.
邻国科威特曾谈到要在沙漠中建一个新的边检站，这样那些公司就可以绕开港口，改用车辆运输设备，但该项目还是遥遥无期。
Neighbouring Kuwait has talked of building a new border post in the desert so that companies can bypass the port and bring in rigs on vehicles, but it has set no date.
邻国科威特曾谈到要在沙漠中建一个新的边检站，这样那些公司就可以绕开港口，改用车辆运输设备，但该项目还是遥遥无期。
应用推荐