"This is no bird," he said in a scared voice.
“这不是鸟，”他说，声音非常惊恐。
No bird flies across the lonely sky.
孤独的天空，没有一只鸟飞过。
I am no bird, but a free human being.
我不是鸟，而是个自由人。
No burning leaf; prithee, let no bird call.
那燃着的叶；求您，别再让鸟儿鸣嘀。
No bird and no beast is seen on the lonely island.
荒岛上既看不到鸟也看不到野兽。
No bird soars too high if he soars with his own wings.
只凭自身，没有哪只鸟可以高飞。
No bird soars too high, if he soars with his own wings.
鸟儿靠自己的翅膀飞，永远都不会觉得飞的太高。
No bird is singing now, and if there is, Be it my loss.
现在，没有鸟叫，如果有，那一定是我错过了。
No bird can contradict; passing, but is sufficient now.
鸟儿所不能反驳的宁静；它易逝，但对此刻已经足够。
Of course no bird would do that, but then you must stick to the book.
当然没哪只鸟真会这样，但书上是这么说的！
This is no bird, " he said in a scared voice. "I think this must be a lady.
这不是什么鸟，“他惊恐地说，”我想，这一定是一位小姐。
No bird flies to the nest. With unfinished love, the setting sun sinks beyond the western mountain.
没有一只鸟飞来，夕阳，揣着未了情，沉向西山。
Sorrow that has lost its memory is like the dumb dark hours that have no bird song, but only the cricket's chirp.
失忆的哀伤犹如喑哑晦涩的时光，没有鸟儿的悦鸣，只有蟋蟀唧唧歌唱。
There have been reports of cat die-offs in Indonesia in areas where no bird outbreaks have been reported, for example.
例如有报告说在印度尼西亚没有禽流感爆发的某些区域，猫相继死亡。
At the moment it is a bird squatting on the wire, there is no bird and its speech, and I think this is a disorder of the male.
此刻它正在一个鸟蹲在电线上，没有任何鸟和它讲话，我猜这该是一只错乱的雄鸟。
Fletcher Lynd Seagull was still quite young, but already he knew that no bird had ever been so harshly treated by any Flock, or with so much injustice.
海鸥弗莱契？林德年纪还很轻，但他已经明白，没有哪只鸟儿曾经从自己群里受到过那么粗暴、那么不公正的待。
No bird nor fish nor other animal could ever have lived on this earth, if the plants had not come first and fitted it for the dwelling place of a higher order of beings.
如果地球上不是先有植物并且使地球能够适宜更高一级生物居住，无论鸟、鱼，还是其他任何动物都不可能在地球上生存。
The little bird no more looked for happiness because it had seen the true happiness is not in the faraway place but in your own heart.
小鸟不再去寻找幸福，因为它已经看到了真正的幸福不是在遥远的地方，而是在你自己的心里。
An arctic tern, on its 20,000 km flight from the extreme south of South America to the Arctic circle, will take no notice of a nice smelly herring offered from a bird-watcher's boat along the way.
北极燕鸥在从南美洲的最南端飞往北极圈的路线全长2万公里，但燕鸥这一路上都不会留意观鸟船送来的散发臭味却又可口的鲱鱼。
No matter how bad people may seem, they possess at least one virtue. Be like the humming bird and pick out the sweetness of everyone's character.
不管人们看上去多坏，他们拥有至少一种美德。像蜂鸟一样吧，挑选出每个人性格中的甜美之处。
"Actually," the swan replied, "I thought so, too, until I met a parrot. It had brilliant colours of red and blue. No other bird could be happier than the parrot."
“实际上，”天鹅回答说，“我曾经也这么想，直到我遇到一只鹦鹉。它是鲜艳的红色和蓝色。没有比鹦鹉更幸福的鸟了。“
The boys at once dropped the stones in their hands and the bird had no more trouble from them.
孩子们立刻丢掉了手中的石头，小鸟不再受到他们的打扰。
没有其他鸟儿能完成这样的动作。
"No," said the bird, "I do not sing twice for nothing."
小鸟回答说：“不行，没有报酬我不会再唱第二遍。”
"No," said the bird, "I do not sing twice for nothing."
小鸟回答说：“不行，没有报酬我不会再唱第二遍。”
应用推荐