If I go on vacation to a beach or something like that, there is no author that I know will be quite as enjoyable as Murakami.
如果我去海边或者类似的地方度假，我所知道的作家中没有谁能像村上春树这样让人愉悦的了。
The author claims that it will be a great loss if we no longer read books and longer articles.
作者声称，如果我们不再阅读书籍和更长的文章，这将是一个巨大的损失。
Sir Isaac the Alchemist, he said, was no less the fierce and uncompromising scientist than was Sir Isaac, author of the magisterial Principia Mathematica.
作为炼金术士的艾萨克爵士，他说道，和作为权威的数学原理的作者的艾萨克爵士比起来不呈多让。
The author gives no basis for a direct comparison between the two Bridges other than his or her personal opinion.
除了其武断的个人看法以外，信函作者没有拿出任何依据来在两座大桥之间作出直接的比较。
In Figure 6, the pattern author has a topology that contains custom nodes but no deployment manager part.
在图6中，模式作者拥有一个拓扑结构，其中包含定制的节点，但是不包含部署管理器部件。
Nikolas Kozloff is the author of No Rain in the Amazon: How South America’s Climate Change Affects the Entire Planet (Palgrave, 2010). Visit his website, nikolaskozloff.
尼科拉斯科兹洛夫是《亚马逊无雨：南美洲气候如何影响全球》的作者（帕尔格雷夫，2010年）。
"No matter what you make, you're going to have competition," a man named Boss Gao tells the author.
“不管你造出来的是什么，都可以投入竞争市场，”一位自称是高老板的人告诉作者。
But the author of the report subsequently told the Wall Street Journal that his estimates were no more than "educated guesses".
但报告的作者接着告诉“华尔街日报”他的预测仅仅只是“有根据的猜测”而已。
No more do you need to remember what font size you used on the author bio page or tinker with the hex color of multiple HTML tables; and certainly no more tags ti clutter up your code.
不需要再记住作者简介页面中使用了多大字体、不必再拼凑多个HTML表格的十六进制颜色，当然也不会再有标签搅乱您的代码。
The first hypothetical request returns information about the book (author, title, descriptions, and so on); it contains no user-specific data.
第一个假定的请求会返回有关书籍的信息(作者、标题、简介等)；其中并没有包含特定于用户的数据。
No - it provides a text field where you can type in the book's title, author, or even the International Standard book Number (ISBN) if you are so inclined.
没有—它提供了一个文本字段，您可以在其中输入图书的标题、作者，如果您喜欢，甚至还可以输入国际标准图书编号(International StandardBook Number,ISBN)。
The default access on the Admin4.nsf database is author; no special configuration is required if defaults are not changed.
对 Admin4.nsf数据库的默认权限是作者权限，如果没有更改默认值，则不需要特殊配置。
You can issue a simple SQL statement--one that contains no parameter markers for variable input--using the odbc_exec() function. The following script inserts new rows into the AUTHOR table
可以使用 odbc_exec()函数发出简单的SQL语句（没有包含用于变量输出的参数标志的语句）。
You can issue a simple SQL statement — one that contains no parameter markers for variable input — using the odbc_exec function. The following script inserts new rows into the AUTHOR table.
可以使用odbc_exec函数发出简单的sql语句—这种sql语句不含变量输入的参数标记。
Wrong move, says Ford R. Myers, author of "Get The Job You Want, Even When No One's Hiring, " (John Wiley &Sons, 2009).
福特迈尔斯称，这种做法是错误的。 迈尔斯是《找到你想要的工作，即便没有人招聘》一书的作者，该书在2009年由John Wiley &Sons（约翰威立国际出版公司）出版。
Corinne Maier is the author of "Bonjour Laziness" and "No Kids: 40 Good Reasons Not to Have Children."
法国人气作家CorinneMaier是《你好，懒惰》，《法国妈不生孩子的40个理由》的作者。
John Updike, reviewing Mr. Calvino's "Castle of Crossed Destinies," said that "no living author is more ingenious."
约翰·厄普代克(百科)在评论卡尔·维诺先生的作品《命运交织城堡》时说，“没有任何一位在世的作家(比卡尔·维诺)更有才华了。”
"There's no need to start drinking coffee," said Dr. Alberto Ascherio, the senior author of the study, "the message is that coffee is safe to drink, with no adverse effects."
AlbertoAscherio博士，该研究的资深作者说：“没有必要开始(因为这项研究)喝咖啡。”
There is really no common way to view a result; this is determined by the author of the rule.
确实不存在查看结果的通用方法，这是由规则的作者确定的。
This, I fear, the author means literally rather than metaphorically, for she seems to see no difference between the elephant and the human mind.
我觉得，作者表达的观点绝非夸张比喻而是认真的，因为她似乎认为大象与人类之间的思维之间没有区别。
Oddly enough, the author offered no indication about how the ideas should be translated into the martial arts, as if it were all self-evident.
奇怪的是，作者没有给出任何这些观念该如何转化成武术的提示，仿佛这是自明的。
The author makes no apologies for his hyperbole and claims that his book is unerringly factual.
作者坚持他的书所述千真万确，并没有为他的夸大事实而做出任何表示歉意之举。
Those on the placebo had almost no change, said Julie L. Ryan of the University of Rochester, the lead author of the study.
服用安慰剂的则基本上没什么变化，罗切斯特大学的朱莉·L.·瑞安说。 她是该项研究的主要负责人。
"There's no reason to think that South Korea has more children with autism than anyplace else in the world," says Bennett Leventhal, another author of the study.
“认为韩国患有孤独症的孩子比世上其他地方多，这样的想法毫无道理。”班纳特•李文瑟尔说。
In many programming environments it will be possible to check in experimental code in such a way that no one except the author is affected by it.
许多编程环境是允许提交试验性代码的，这种代码除了提交者本人外不会影响任何人。
No other town in the country has stronger associations with an author, and Twain readily acknowledged its role in his success.
在这个国家没有哪一座城镇会比这里能与作家的关系更紧密的了，而且吐温乐于承认它在他取得成功中的作用。
He would say, "Oh, no. We can decipher it, but the author function is just one aspect of the deciphering process."
他会说：“哦，不，我们可以解读，但是作者的功能只是解读过程的一个部分。”
He would say, "Oh, no. We can decipher it, but the author function is just one aspect of the deciphering process."
他会说：“哦，不，我们可以解读，但是作者的功能只是解读过程的一个部分。”
应用推荐