No art can be grafted with success on another art.
没有哪种艺术能成功地嫁接到另一种艺术上。
If we had every klutz jump into the orchestra pit, or prance on the opera stage, or slop paint with Picasso, we would have some great parties but no art.
如果我们让每一个笨手笨脚的人都跳进乐池，或在歌剧舞台上腾跳，或与毕加索一起泼洒涂料，我们可能会造就一些不错的聚会，但绝不是艺术。
没有爱就没有艺术。
艺术的最高境界， 无非是返朴归真。
If no line is drawn there will be no art.
不画线，就不会有艺术。
He had no art or part in the affair.
他根本没有参与这件事情。
Yet no art form can compare with the absurdity of reality.
然而，任何艺术形式都无可比拟现实的荒唐。
Interior design school, no art skills in the end work?
学室内设计，没有美术功底到底行不行？
No art can be experienced by intellectual processes alone.
没有哪种艺术可以单纯由智力体验。
It is as simple as this: there is no art that is not artificial.
这是如此的简单：非人工的艺术是不存在的。
Subtitle You only have traditional Chinese medicine and witchcraft, but no art.
(字幕)你们只有中医和巫术，没有艺术。
The children here don't need food, but there is no art, or music to appreciate.
这儿的孩子不需要食品，只缺少艺术或音乐欣赏。
Knowledge and spirit are the body and soul of art, and art without a body or soul is no art at all!
知识与精神是艺术的骨与魂，艺术无骨无魂谈何艺术！
Without freedom, no art; art lives only on the restraints it imposes on itself, and dies of all others.
没有自由就没有艺术。除了艺术本身的特性对它的限制，其它限制都将导致艺术的死亡。
No art is really ever finished, because there's always more to be done, but it certainly can be left at great.
艺术永远没有真正完成，因为总是有更多的工作要做，但它肯定可以留下许多伟大的东西。
But no matter how luxury high-grade, from Los Angeles to New York, steak are only a kind of taste, no art at all.
但不论怎样奢华高档，从洛杉矶到纽约，牛排都只要一种滋味，无艺术可言。
Clearly, I am no art expert. Other works include a vague piece by Sadeq Mohamed, consisting of a hand, I suppose, making a strange gesture.
显然，我并不是一个艺术方面的专家，其他作品包括沙德·默罕默德的一个立意不明的作品——似乎包含了一只手，我想，作出一个奇特的姿势。
Thehumorous story is strictly a work of art--high and delicate art—and only anartist can tell it; but no art is necessary in telling the comic and the wittystory; anybody can do it.
幽默故事已经达到了艺术的高度，它是一种优雅的艺术——只有艺术家才能讲好一个幽默故事；但是讲滑稽故事或者智慧故事就不需要什么艺术；每个人都可以讲。
I make no claim to understand modern art.
我自认为不懂现代艺术。
Getting to the paintings themselves, virtually all Paleolithic cave art represents animals, and Chauvet is no exception.
说到绘画本身，几乎所有旧石器时代的洞穴艺术都代表动物，肖维也不例外。
There is no shortage of opinion on whether it is better for students to learn art and literature or math and science.
对于学生学习艺术文学好还是学习数学科学好，总是众说纷纭。
There is no international registry of stolen art.
没有一个国际性的被盗艺术品记录保管处。
A fundamental difference between paintings and other art forms is that there is no prescribed time over which a painting is viewed.
绘画与其他艺术形式的根本区别在于，观看一幅画没有规定的时间。
It is easy to imagine that this mentality would have even more impact on a fuzzy concept like art appreciation, where there is no right or wrong answer.
很容易想象到，这种心态会对像艺术欣赏这样的模糊概念产生更大的影响，因为它没有正确或错误的答案。
Face-to-face contact is by no means the only form of communication and during the last two hundred years the art of mass communication has become one of the dominating factors of contemporary society.
面对面的交流绝不是沟通的唯一形式，在过去的两百年里，大众传播艺术已经成为当代社会的主导因素之一。
Face-to-face contact is by no means the only form of communication and during the last two hundred years the art of mass communication has become one of the dominating factors of contemporary society.
面对面的交流绝不是沟通的唯一形式，在过去的两百年里，大众传播艺术已经成为当代社会的主导因素之一。
应用推荐