The plan makes no allowance for people working at different rates.
这个计划没有把人们工作速度不同考虑在内。
不干家务不给零用钱。
His men talk to him at no allowance.
他手下的人可随意同他说话。
No allowance for volume of hole enlargement.
不包括井眼扩大的泥浆体积。
The raw exam results make no allowance for social background.
原始的考试成绩是不受社会背景影响的。
You made no allowance for inflation in this estimate. Kitty o.
你在预算中没有考虑到通货膨胀。
You can get started on the weekly chores. No chores, no allowance. Peggy. please scrub the bathroom. It's filthy.
还有每周一次的家务，也可以着手做，不做家务，就不给你们零用钱。佩吉，麻烦你把浴室洗刷一下，太脏了。
Again these conditions are a symptom of a culture that makes little or no allowance for your true needs, but you are beginning to understand which changes to your lifestyle are necessary.
再次，这些条件是一种文化的象征，既是很少或是不可能去赢得你真正的需求，但是你已经开始明白，改变你的生活方式是必须的了。
Greece will never change its misguided policies if the E.U. and IMF infuse it with new cash, just as no teenager who has overspent an allowance will reform if the parents merely expand that allowance.
就好比在父母只是增加零用钱的情况下，一个超支的孩子不会做出任何改善，如果欧盟和国际货币基金组织向希腊输入新的资金，希腊也不会改变其错误的政策。
The father was puzzled, but still wanted to punish him, " No matter what tricks you play, I will cut back your allowance !"
父亲困惑了，但仍决定处罚他："不论你耍什么花招，我都要削减你的零花钱!"
No, you do not need to apply again if you are already receiving a ROOF housing allowance.
如果您正在领取我们的租房津贴，您不必重新申请。
Notes: 1. Generally no corrosion allowance is added for high alloy and nonferrous internals.
注：1、对于高合金及非铁内件通常不加腐蚀余度。
No corrosion allowance is required for such parts not in contact with the inside fluid as the outside surface of shell, skirt, support lugs and so on, except for anchor bolts.
对于不同内部介质接触的部件，如外表面、防护罩及支承凸缘等不需腐蚀余度，地脚螺栓除外。
No baggage allowance for baby.
婴儿没有免费行李额。
The former university president said that, even as university president, he had no extra income apart from the extra monthly duty allowance.
他那时候任一所大学的校长，除了职务津贴之外，也没有过额外的收入。
In no case shall there be any allowance for sacrifice or expenditure unless reasonably made or incurred.
牺牲或费用，除合理作出或支付者外，不得受到补偿。
No contingency allowance for random events is subtracted from the supply forecast.
供应量预测并没有排除对各种随机事件的应急空间。
No one needs more than 100 percent of the Recommended Dietary Allowance (RDA) of a nutrient, says the American Dietetic Association.
美国营养协会表示，我们服用一种营养品时，绝不可超过其标示的建议剂量(RDA)。
No one needs more than 100 percent of the Recommended Dietary Allowance (RDA) of a nutrient, says the American Dietetic Association.
美国营养协会表示，我们服用一种营养品时，绝不可超过其标示的建议剂量(RDA)。
应用推荐