The X-ray showed there was no break in his leg.
X光照片显示他的腿没有骨折。
" If no factors other than his private opinion are considered it would follow, at least in our culture, that if he believes "X" he would publicly state "X.
如果他能不受其他因素影响的坚持自己的观念，那么至少在我们的文化习惯中，他应该公开表示“相信X”。
If no custom delimiter is specified, then the default of X '0a' is used, which represents a single line feed.
如果没有指定自定义分隔符，则使用缺省的X'0 A '，此字符表示单个换行字符。
Several astronomers have said that there's no evidence for the Planet X theory, and that if the planet did exist, humans would be able to see it even without a telescope.
几个宇航员已经说过，没有证据支持X行星理论，而且如果真的存在这样一颗行星的话，那么人们即使不用望远镜也能看到它。
The feature didn't seem to recognize intersections, only street addresses, so no business results could be found given "the corner of X and Y" as coordinates.
新功能似乎无法辨认交叉口，所以如果输入“X和Y的交叉口”是不能得到结果的。
The little "X" displayed beside a dynamic pages lets the agent close instances he no longer needs, without submitting a form.
动态页面旁边显示的小“X”允许代理人员关闭他不再需要的实例，而无需提交表单。
When your app runs, it's no guarantee feature X will be available.
在你的应用运行时，并不能保证某个功能X是可用的。
While it was no secret Apple was working on OS X, the fact that it had a new interface was.
虽然苹果致力于OSX的开发并不是秘密，但它的新界面却是。
This will get rid of the red X that indicates there are no destinations.
这将消除指示没有目标的红色X。
Since there was no value automatically detected for the display environment variable, the X client has no idea which server will do the displaying for it.
由于没有自动检测到DISPLAY环境变量的值，所以X客户机不知道哪个服务器将为它提供显示。
However on Mac OS x, having the extra unused variable has no effect as both versions of the benchmarks come in at 120%.
然而在MacOSX上，即使有额外未被使用的变量也不会有任何影响，任何版本的基准测试的结果都是120%。
Everything in these articles will apply to any 2.x version of Snort, though, with little to no modification.
本文的所有内容都同样适用于Snort的2 .x版本，只需进行少许调整，甚至完全不需要调整。
I am connecting to port 2809 on WAS 5.x server and getting no permission exception.
我现在连接到WAS 5. x的2809端口，并且没有任何许可的异常。
But when surgeons operated (a hernia is tough to X-ray and needs to be fixed surgically), there was no twisted loop of intestine behind that bump.
然而当外科医生为我做手术时(因为用X光很难判断疝气，必需得靠外科手术)，在那块疙瘩后面却并未发现任何露出来的肠子什么的。
Base your decision on your ability or willingness to say no to (X) rather than your desire to say "yes" to something new.
诚实面对自己，根据能力和意愿做拒绝的决定，远比依据对新事物的渴望做决定要好得多。
There are, however, no interference problems with field-emission X-ray sources, so these can be used to take high-resolution pictures while treatment is proceeding.
而在场放射X射线源下就不会有这样的问题，可以在拍摄高分辨率图像的同时进行治疗。
This eco-friendly, community-owned island has a population of 86 – having a hooley, maybe, or watching The X Factor, because there was no one about.
这个由环境保护主义者拥有的小岛有86人居住，岛上居民似乎是在开派对，或是在看真人秀表演，因为我们上岛时四周空无一人。
But wild tales are by no means the norm for human spaceflight and NASA is hoping for a less eventful day of launch attempts for Ares I-X on Wednesday.
不过野生动物袭击在发射中并不是经常发生，NASA也希望在周三战神I-X的发射中可以避免此类事件。
But the Ares I-X and Ares I rockets are by no means the largest rockets ever built.
不过，战神i - X和战神I号火箭决不是有史以来最大的火箭。
For instance, did you notice that there were no single quotes around the array indexes ($x[sales] and $x[profit])?
比如，你有没有发现在数组索引里没有用引号将字符串括起来？
The circle and X represent ‘yes’ or ‘no’ decision-making and I made them red and blue respectively.
圆形和叉叉代表“是”或“否”的选择，分别为红色和蓝色。”
Because Samba version 2.x had no support for Unicode, all language character set support in file names use a particular locale code page.
由于Samba 2 .x版不支持Unicode，因此文件名中的所有语言字符集支持都使用了一个特殊的语境代码页。
Axis2 is completely rewritten based on the new architecture and has no common code with Axis 1.x.
Axis2基于新的体系结构进行了全新编写，而且没有采用Axis 1 . x的常用代码。
There is no acceleration in the y direction, only in x direction when it starts moving, and that's why we split it.
在y方向上没有加速度，只有在x方向上移动时才有，这就是分解它的原因。
The red 'x' in LoopUntilShipped occurs because there are no activities within the loop.
LoopUntilShipped中出现红色“x”号是因为循环中没有活动。
So if the server is using 2.0 and your legacy app used 1.x, you can ensure no clashing will occur, and your app USES the proper version.
因此即便服务器使用2.0版本而您的遗留应用程序使用的是1. x版本，您也可确保不会发生任何冲突，并且应用程序将使用适当的版本。
If you had noticed delays in updating failed servers in your R4.x environment, this should no longer be an issue.
如果您发现在R 4 . x环境中更新失败服务器出现延迟，那么不用担心以后会出现这种问题。
LTHOUGH CURIE had LECTURED about X-rays at the Sorbonne, she had no personal experience working with them.
尽管居里夫人在巴黎大学教授X射线，但她还没任何实践经验。
LTHOUGH CURIE had LECTURED about X-rays at the Sorbonne, she had no personal experience working with them.
尽管居里夫人在巴黎大学教授X射线，但她还没任何实践经验。
应用推荐