We are considering the options available to us in this no-win situation.
在这种取胜无望的情形下，我们在考虑有什么选择。
It was a no-win situation. Either she pretended she hated Ned and felt awful or admitted she loved him and felt even worse!
这是一个只输无赢的情形。如果她假装讨厌内德，她会觉得痛苦；而如果她承认喜欢他，她会感觉更难受!
这可是一个两头不能讨好的难题。
Love, the no-win, only right or wrong.
爱，两头，只有正确或错误的。
For a woman, crying is a no-win situation.
对于女性来说，哭泣是一种两难的情况。
The first no-win situation is quarrels over unimportant things.
第一种没有胜利的情况是为一些不重要的事情争吵。
Slashing prices in the hopes of increasing sales volume is a no-win game.
期望通过降价促销提高销售量是无法获得最后的成功的。
I am facing a no-win situation right now; it is too hard to make a choice.
我现在面临的是必败的情况，太难做出选择了。
In this article, I'll describe three no-win situations that commonly arise between teens and parents and then suggest some ways out of the trap.
这篇文章里，我将描述三种没有胜利者的情况，这种情况在十来岁的小孩和父母间很觉，并且给大家一些解决的建议。
In this article. I'll describe three no-win situations that commonly arise between teens and parents and then suggest some ways out of the trap.
在这个短文中，我将描述三个在父母和青少年之间出现的不和谐的情形，同时献上一些使他们走出困境的建议。
I think it's fair to say that there are a good number of disheartened ReiserFS users out there who have found themselves in this unfortunate no-win situation.
我认为，公平的说，有相当多的伤心的ReiserFS用户，他们发现自己正处于这一不幸的失败的环境中。
Now you are left with a no-win decision: do you make the attribute understand your application's architectural tiers and call through to the service layer to do the validation?
现在您只剩下一个无法取胜的决策：您可以让属性理解您应用程序的架构层并通过服务层调用来执行验证吗？
A recent Gallup poll suggests that no political group is likely to win an outright majority in the next Salvadoran parliament.
一份近期的盖洛普民意测验显示，没有一个政治团体能在下一届萨尔瓦多议会中占据绝对多数席位。
If I don't win it's no big deal.
我输了也没关系。
They are determined to show that their last win was no fluke.
他们决心证明他们上一次的胜利绝非侥幸。
When McDonald's decided it wanted a new bun supplier, Harrington became determined to win the contract, even though she had no experience running a bakery.
当麦当劳决定它想要一个新的面包供应商时，哈林顿决心赢得合同，尽管她没有经营面包店的经验。
As a matter of fact, no one can win all the time.
事实上，没有人能一直赢。
If Mark hadn't done this no win, no fee, I would have been bankrupt by now.
要不是马克接受这个案子而且不赢不收费，我现在已经破产了。
No, you didn't win the lottery.
不，不是你赢什么彩票。
Your swan song will win you no applause and will likely taint your reputation.
你的歌曲不仅不会为你赢得掌声，相反它可能还会损害你的名誉。
Have you ever been in a no win situation?
你有没有经历过一种毫无胜算的局面？
They won, and continue to win, no matter what.
他们赢了，还会继续赢，无论发生什么情况。
Because honestly, there's no way we can win.
因为，说实话，我们永远都不可能赢。
Perhaps you’re in a ‘no win situation’ right now.
也许你正处在一个毫无胜算的景况当中。
Perhaps you’re in a ‘no win situation’ right now.
也许你正处在一个毫无胜算的景况当中。
应用推荐