Self makes no distinction between accessing attributes and accessing methods.
Self对访问属性和访问方法不作区别。
The Westerners showed no such overlap between self and mom.
西方被测试人群则没有显示出自己与母亲之间的这种重叠。
Does self forgiveness mean that I no longer hold myself accountable?
难道说自我宽恕就意为这无需再对自己的行为负责了么？
The advantage of this technique is that no other functions need to know about the top 10 list as it is self contained.
该技术的优点是，其他函数都不需要了解前10名列表，因为它是自包含的。
Nirvana is definitely no annihilation of self, because there is no self to annihilate.
涅槃绝对没有自我消灭的意思，因为没有自我可以消灭。
But Self has no variables and no assignment.
但Self没有变量，也没有赋值。
No matter why there is growing interest in self help books, it's good to know that help is at hand if we need it.
不管为什么人们对自助书籍越来越感兴趣，知道如果我们需要，帮助就在手边是件好事。
There is no one but longs to display the best self and impress others.
没有人不渴望展现最好的自我以给他人留下深刻印象。
Rule No.2: The real world won't care as much about your self-esteem as much as your school does.
真正的世界并不会像学校一样关心你的自尊。
Usually when inflated self-esteem meets reality kids complain that it's not fair.(See Rule No.1.)
通常，当膨胀的自尊与现实相撞时，孩子们便会抱怨“这不公平”。
No self - respecting journalist would ever work for that newspaper.
凡有自尊心的记者都不会为那家报纸工作。
Late for appointments? Can't keep your desk organized? No self-control? These seeming benign qualities could take a toll on your health.
约会迟到？桌子上又是一片混乱？没有自控能力？这些表面上看起来无害的习惯可能对你的健康造成损耗。
In the Asian concept of personality, there is no ideal attached to individualism or to the independent self.
在亚洲人的人格观念中，个人主义或独立的自我并不是理想的。
But the fact is, while it is comforting to be financially secure, money is no measure of self-worth, no guarantee of happiness -- and no reason to be impressed.
不过，现实情况是：拥有足够多的财富让人高枕无忧固然是件好事，但金钱并非衡量自我价值的标尺、不一定就能带来快乐，也不会因此而被人铭记在心。
Straightening children's crooked teeth with braces may improve their smile but it is no guarantee of happiness and improved self esteem.
用牙套来矫正孩子们不够整齐的牙齿，也许可以让他们的笑容更加灿烂，但不一定能使他们更加快乐、更具自豪感。
According to positive psychologists, the words' thank you 'are no longer just good manners, they are also beneficial to the self.
根据积极的心理学家的说法，“谢谢”一词不再仅仅是一种好的礼貌，它对我们自身也有好处。
It is in taking care of your own pain and sorrow and in having faith in yourself at times when no one else has it that you really achieve self confidence.
只有当你能做到自己照顾自己的痛苦和悲伤，就算没有别人相信你，你也能相信自己时，你才真的做到了自信。
Traditional instruction dramatically underestimates the percentage of self-starters whose boundless curiosity has no need for authoritarian direction.
传统的教学大大低估了自学者的比例，这些自学者的无穷的好奇心使他们根本不需要老师的指导。
Inviting the fire brigade to put out a nonexistent fire is a crude form of deception which no self-respecting student would ever indulge in.
请消防队来扑灭一场根本没有的大火是一种低级骗局，有自尊心的大学生决不会去做。
Scientists have been searching for an accurate way to measure pain beyond a patient's self-report, but to no avail.
科学家一直在研究一项不依靠病人自我报告的、能精确测量出疼痛感的方法，却一直不得要领。
The growth share matrix started a fashion for matrices among management consultants. For a while no self-respecting report or theory was complete without one.
增长份额矩阵掀起了企业管理和咨询业中应用矩阵的热潮，一时间没有哪个自重的报告或理论中少得了矩阵。
But there has been no evidence that boosting self-esteem actually helps with these problems.
但并没有迹象表明增加自尊可以帮助解决这些问题。
Saying no is not about selfishness but about self-respect.
学会说不并不是自私，而是自重。
Though he had patrician self-confidence, there was no snobbery in Roosevelt.
虽然罗斯福有着贵族般的自信不疑，然而他却没有丝毫的纨绔习气。
If the key database contains only self-signed certificates, there is no chance of matching multiple unintended certificates.
如果该密钥数据库仅包含自签名证书，就不可能匹配多个非预期证书。
If the key database contains only self-signed certificates, there is no chance of matching multiple unintended certificates.
如果该密钥数据库仅包含自签名证书，就不可能匹配多个非预期证书。
应用推荐