No discussion of seed plant contribution to human diet would be complete without the mention of alcohol.
如果不提到酒精，那么关于种子植物对人类饮食的影响的讨论就不完整。
Some flowers are peeking out of the thawing ground, but there is no lawn to seed, nor garden to tend.
有些花从解冻的土地中探出头来，却没有草坪可以播种，也没有花园可以照料。
Their seed heads raised just high enough above the ground to catch the wind, the plants are no bigger than they need be, their stems are hollow, and all the rigidity comes from their water content.
它们的种子的顶端向上生长，其距离地面的高度刚好可以接触到风；它们的体型大小也刚好是生长所需的尺寸；它们的茎是空心的，且仅仅是通过体内的含水量来保持自身的坚挺。
But my dreams lie shattered across the desks of the seed merchants who insist there is no mangel seed to be found.
但我的梦想破灭了，散落在种子商人的桌子上，他们坚持说找不到甜菜种子。
The results showed that Jinfu seed coating had no bad effect on the growth of kidney bean and plant fresh weight was added above 10%.
结果表明，金斧种衣剂对芸豆出苗后生长发育无不良影响，植株鲜重平均增加10%以上。
"I never seed no sense in th' Doxology afore," he said hoarsely, "but I may change my mind i' time."
“我以前对赞美诗从来没什么感觉。”他声音嘶哑地说，“但我现在可能已经改变我的想法了。”
For fans, it helps to explain why a win by a No. 1 seed over an unranked challenger is no big deal, while underdog victors like the 1980 U.S. Olympic hockey team are so electrifying.
对于狂热这来说，他可以解释为什么一号种子选手被不知名的选手所击败的可能性很小，但是像1980年弱势的美国奥运会曲棍球队获胜是多么的兴奋了。
China's world No 1 Lin Dan clinched the men's singles badminton title yesterday, completely outclassing Malaysia's second seed, Lee Chong Wei.
昨日，世界排名第一的中国选手林丹大胜马来西亚二号种子选手李宗伟，稳稳拿下羽毛球男子单打冠军。
Thus saith the LORD, Write ye this man childless, a man that shall not prosper in his days: for no man of his seed shall prosper, sitting upon the throne of David, and ruling any more in Judah.
耶和华如此说，要写明这人算为无子，是平生不得亨通的。因为他后裔中再无一人得亨通，能坐在大卫的宝座上治理犹大。
No matter how hot a business opportunity may be, if it exceeds your startup and seed money, it's not a great business for you.
不管一个商机有多火热，如果超过了你的创业预算，对你来说，这份事业对你来说就是不好的。
Saying, Master, Moses said, if a man die, having no children, his brother shall marry his wife, and raise up seed unto his brother.
夫子，摩西说，人若死了，没有孩子，他兄弟当娶他的妻，为哥哥生子立后。
Master, Moses wrote unto us, If a man's brother die, and leave his wife behind him, and leave no children, that his brother should take his wife, and raise up seed unto his brother.
夫子，摩西为我们写着说，人若死了，撇下妻子，没有孩子，他兄弟当娶他的妻，为哥哥生子立后。
Of evil grain, no good seed can come.
坏谷无好种。
Prior to the seed file, no convention existed for initialization, and many developers put code in migrations, clouding the differentiation between creating the database and populating it.
在Seed文件之前，不存在初始化的惯例，许多开发人员把代码放入迁移中，这样容易混淆创建数据库和填充数据库之间的不同之处。
The center controlling muscular tone, which is no bigger than a grape seed, lives his dreams.
控制肌肉紧张性的中枢不到一粒葡萄籽大，使睡梦具有生气。
Zheng/Vesnina, the No.9 seed in the doubles event, will face Yan Zi/Bethanle in the next round.
下一轮，郑洁/韦斯尼娜将面临晏紫/马泰克的挑战。
Is this man Jechonias an earthen and a broken vessel? Is he a vessel wherein there is no pleasure? Why are they cast out, he and his seed, and are cast into a land which they know not?
苛尼雅这人，不是个可鄙而该毁灭的器皿，或无人喜悦的家具吗？为什么他和他的后裔被抛弃，被投掷到自己不相识的地方去？
On Wednesday, Syngenta said it would no longer sell the vegetable seed business and would discontinue the share-buyback program.
周三，先正达公司表示将不再出售蔬菜种子业务，并会中止股票回购计划。
No parabens, harsh preservatives or grapefruit seed extract.
没有苯甲酸酯，苛刻的防腐剂或葡萄柚籽提取物。
Beowulf: I found you, seed of Sparda! I told you that I remember your rancid scent! No matter where you run to, you can never hide from me!
贝尔渥夫：我找到你了，斯巴达的种！我告诉过你我记得你身上的味道！无论你逃到哪里，都逃不出我的手掌心！
The first overload for the Random class eXPects no parameters and uses a time dependent Seed value.
第一个随机类实列没有任何参数，使用时间作为默认参数。
Those abnormal embryo sacs having abnormal fertility dued to no normal eggs, which caused seed setting rate to drop.
这些异常结构的胚囊由于没有正常的卵细胞，不能正常受精，影响子粒结实。
Tomato seed oil, pressed through advanced process with no chemical assistants added in the processing, is a natural green food.
番茄籽油采用先进工艺压榨而成，加工过程中不添加化学辅料，是天然的绿色食品。
While we were away on holiday and no one looked after the garden; All the vegetables went to seed and were unfit to eat.
我们外出度假时没有人照料菜园子；所有的蔬菜都花谢结子，不能吃了。
What a pity you let all these cabbages run to seed. They're no use now.
你让那些卷心菜都结籽了，多可惜，它们现在已经不能吃了。
We have no choice about being born with that nature, but now, through Christ, the promised seed, we do have a choice as to whether we continue yielding to the weaknesses of that nature.
我们对以那样的本性出生没有选择的余地，但是现在通过基督，这位应许的后裔，我们就有了一次选择——是否要继续屈从于本性的软弱。
Choose no bug health seedlings, or in the latter with 3% before the seed of limewater, can kill 1 day within the seedling borer.
选用无虫健苗，或在下种前用3%石灰水浸种1天，可杀死种苗内的螟虫。
There is no fund raising goal for private investors in the Gates initiative. But the fund represents billions in money to seed promising ideas in large-scale clean energy production.
盖茨的此项计划没有对私人投资者设定募资目标，但项目募资总额高达数十亿美元，这些资金将为清洁能源未来的大规模生产创造可能性。
When he then searched for "China" and still saw no results, he decided to set up a Chinese website - the seed for Alibaba had been sown.
之后他又搜索了“中国”，没看到任何结果。 那时候他就下决心要建立一个中文网站，这也许就是创立阿里巴巴的初衷。
When he then searched for "China" and still saw no results, he decided to set up a Chinese website - the seed for Alibaba had been sown.
之后他又搜索了“中国”，没看到任何结果。 那时候他就下决心要建立一个中文网站，这也许就是创立阿里巴巴的初衷。
应用推荐