No one seems to know how Tanzania's main port will hit its target of a tenfold increase in goods traffic by 2030.
看起来没有人知道坦桑尼亚的主要港口如何在2030年达到其十倍的货运增长目标。
In an attempt at reassurance, a resident of Port Harcourt says cheerfully that there has been no kidnapping in the city for two whole days.
为了安定情绪，一名哈科特港的居民欢欣鼓舞地说道，该市已经两天没有发生绑架案件了。
If your port contains all the pins, however, it can support the Max resolution with no problem.
如果你的端口包括所有的针，它支持最大分辨率毫无问题。
There was no place to buy food. The nearest port was more than one thousand kilometers away from where the gold discovery had been made.
通过这项法律的原因很简单，在育空地区没有商店，这里没有购买食物的地方，最近的港口距发现黄金的地方也有一千公里远。
Jack has no idea of the circumstances and CTU backup is on its way to the port.
杰克却对这些毫不知情，反恐组的支援正在前往港口的路上。
The m/s “Victoria” has left our port carrying the goods for your order No 303. Today.
载有贵方303号订货的维多利亚轮已于今天今开了我港。
From a transformation point of view, this service specification maps to a WSDL port type, which at this time is an uninteresting port type because it has no operations or messages so far.
以转换的观点，此服务规范映射到WSDL端口类型，此时这是一个无趣的端口，因为到目前为止还没有操作或消息。
No, Huangpu is fine as the loading port.
现在可以把黄埔定为装运港。
It makes no difference to us to change the loading port from Shantou to Zhuhai.
将装运港由汕头改为珠海对我们来说问题不大。
There are no conflicts, such as port conflicts, between the old and new versions because only one version of WebSphere Application Server will be running at any given time.
新旧版本之间不存在任何冲突(例如端口冲突)，因为在任何给定的时间内，都只有一个版本的WebSphereApplicationServer处于运行状态。
Spanish police said Gately died at 1.45pm yesterday in his house in Port Andratx and there were "no signs of suspicious circumstances".
西班牙警方称盖特利于昨天下午1点45在其位于Andratx港口的房子内死亡，没有任何“可疑的迹象”。
Basically, all combinations of WebSphere Application Server Version 5.x, 6.0.x, and 6.1 products can coexist, provided no port conflicts occur.
基本上，只要不发生端口冲突，WebSphereApplicationServerVersion 5 .x、6.0 . x和6.1产品的所有组合都可以共存。
I am connecting to port 2809 on WAS 5.x server and getting no permission exception.
我现在连接到WAS 5. x的2809端口，并且没有任何许可的异常。
CustomerInfo.wsdl - Interface WSDL file: contains a port type with no operations and messages.
wsdl-Interfacewsdl文件：包含一种不带操作和消息的端口类型。
Enter no shutdown — Allows the port to activate.
输入noshutdown——允许激活端口。
If you provided a wrong sequence of knocks (or no knocks at all), you would receive a "Connection timed out" message, and the SSH port would remain completely closed with no sign of its existence.
如果提供了错误的敲门序列(或根本没有敲门)，会收到“Connectiontimed out”消息，SSH端口仍然完全关闭，看不出它是存在的。
This module has no import, because the service port doesn't require any interfaces.
该模块没有含有导入，因为服务端口并不需要什么界面。
There can be no pause until you come into port.
在你驶入码头之前，你不可能停留。
The selection of the state-owned Shanghai Zhenhua Heavy Industries Company was a surprise, though, because the company made port cranes and had no bridge building experience.
但是选择上海振华重工令人惊讶，因为这个公司没有桥梁建设的经验，其主要业务是制造港口起重机。
The port name is user-defined and the port numbers can be any numbers, provided there are no conflicts.
端口名是用户定义的，端口号可以是任意数字，只要没有冲突就行。
For example, domain validators can verify that there are no duplicated values in the topology, such as port Numbers or network addresses.
例如，域确认器可以确认拓扑中没有复制的值，例如端口号或者网络地址。
You may bring me a little soup now, and some milk with a little port in it and — no; bring me a hand-mirror first, and then pack some pillows about me, and I will sit up and watch you cook.
你给我喝点汤吧，再来点牛奶，稍放一点波尔图葡萄酒——不，先给我拿面小镜子来，弄几个枕头垫在我身边，我要坐起来看你做菜。
It never brought down my other Apache instance and was able to communicate with the Jaxer instance on port 8081 with no problems.
它从来没有停止我的其他Apache实例，而且能够在端口8081上与Jaxer实例通信，也没有出现问题。
When the message listener port is no longer referenced by any MDBs, it can safely be deleted, either via the administrative console or by wsadmin.
当任何MD B都不再引用消息侦听器端口时，可以通过管理控制台或wsadmin将其安全删除。
When the message listener port is no longer referenced by any MDBs, it can safely be deleted, either via the administrative console or by wsadmin.
当任何MD B都不再引用消息侦听器端口时，可以通过管理控制台或wsadmin将其安全删除。
应用推荐