However, since these approaches take no account of complexity control and have no guarantee of global minimum, they often suffer from unstable performance.
但是由于这些方法不考虑复杂度的控制以及不能保证全局最小值，所以它们的性能不稳定。
This is the minimum screen size that Windows 8 will support so no application needs to work at a smaller resolution.
这也是Windows8支持的最低屏幕大小，所以应用程序无需顾虑更低的分辨率。
This is because the law now guarantees minimum service on public transport and in schools on strike days, and workers who down tools are no longer paid.
因为如今法国已立法保证公共交通、学校在罢工期间正常运作——即便是最低限度的运作，还规定对罢工工人停发薪水。
There's no minimum quantity, so you can order just a few or even just one machine. The price depends on quantity.
我们没有最低起订量的限制，你可以订几台甚至可以只订一台机器。
There's no minimum quantity, so you can order just a few or even just one machine.
我们没有最低起订量的限制，你可以订几台甚至可以只订一台机器。
There is no contract required, no minimum commitment and you can cancel it anytime
无需合同，无需承诺义务，可以随时取消。
No, there's no minimum balance required.
没有。没有限定最低余额。
With an auction, there is no guess work: the market sets the price (above some minimum).
有了拍卖，没有什么猜的成分：市场设定价格(高于最小值)。
没有最小工作量。
There is no minimum balance required.
没有最低余额要求。
While with the general current account there's no minimum balance.
而一般活期存款没有最低金额限制。
Although, as a rule, no minimum value is set for the payments they carry, the average size of payments passed through such systems is usually relatively large.
尽管规则上不设定最小支付金额，但通过这类系统的平均支付额通常都相当大。
There is no minimum age for visitors.
参观者没有最小年龄限制。
There's no minimum balance required and the service charge is only 20 cents for each check you write.
它没有最小存款余额的限制，而且您开出的每张支票只收取20美分手续费。
At minimum, the branch hint must be four instruction fetch groups before the branch instruction, or it will have no effect.
分支提示至少是分支指令之前的4个指令取出组，否则就没有效果。
Many poor southern states have no minimum-wage law at all.
许多贫穷的南方各州还根本没有最低工资法律。
There is no minimum balance ,and you may make deposits or withdrawals at any time .
我们这里没存款最小余额的限制，而且可随时存款或取款。
There is no minimum balance , and you may make deposits or withdrawals at any time .
我们这里没存款最小余额的限制，而且可随时存款或取款。
Red Hat Linux 8.0 installed quickly and with a minimum of fuss, and Portal had no problems running on 8.0.
RedHatLinux 8.0安装的速度很快，极为方便，而Portal在8.0上运行也没有问题。
With no employment options beyond her job sorting discarded paper and glass at a recycling center, she earns a sub-minimum wage salary of 10,000 pesos (US$4) a day.
她目前从事的工作是在一个回收中心整理废纸和废旧玻璃，除此之外并没有其它就业选择。 现在，她每天挣得的工资为1万比索（合4美元），这一数字甚至低于当地最低工资水平。
This ability to reach into the enterprise means that no matter where data is staged, it can be read or written by Message Broker with the minimum of fuss.
这种延伸到整个企业中的能力意味着，无论数据驻留在何处，MessageBroker都可以毫不费力地读写该数据。
This year has seen no such opposite of a perfect storm, yet the summer sea-ice minimum is a mere 4% bigger than that record.
而尽管并没有观测到如此不利的情况，今年海冰的极小值也仅仅比那年的记录大了4%。
Requesters and providers interact directly, through the minimum number of ESBs (there is no need to enforce hierarchical routing through the enterprise ESB that hosts the top-level registry).
请求者和提供者通过最少数量的ESB直接交互(不需要强制通过托管顶级注册中心的企业ESB来进行跨层次路由)。
Vendor acknowledges and agrees that Company makes no minimum commitment of work, time or compensation to Vendor hereunder.
供货商承认并同意公司未就工作、时间或报酬，在本协议下向供货商给予最低承诺。
There is no rule for the quantity of resources to be allocated to one partition, though there are minimum resources required to make a partition.
对于要分配给一个分区的资源数量，并没有具体规定（尽管在建立一个分区时，存在必须分配的最少资源）。
There is no rule for the quantity of resources to be allocated to one partition, though there are minimum resources required to make a partition.
对于要分配给一个分区的资源数量，并没有具体规定（尽管在建立一个分区时，存在必须分配的最少资源）。
应用推荐