Mr Armitage said that it was an accident, and no one was charged with the leak.
阿米·塔吉称泄漏是一次无意事故，因此并没有人遭到指控。
If no class objects are found in the owner chain, then this denotes the root object in the memory dump from where the leak container can be reached.
如果在所有者链中未发现任何类对象，则此术语表示可找到泄漏容器的内存转储中的根对象。
There was a real possibility of a leak in the No 4 reactor container, which houses the nuclear fuel rods, according to Murray Jennex, a professor at San Diego State University in California.
圣地牙哥州立大学副教授杰尼克斯说，燃料棒外面的4号反应堆的外壳相当有可能出现裂缝。
They drew the curtains around the room, so nonscientific crew members could not see in, and yanked the satellite uplink offline, so no one could leak the news.
他们拉下了屋里的窗帘，避免让不属于搜寻队伍的人看到屋子里的情况，他们还拔掉了卫星设备的天线，这样就没人能把消息泄露出去。
I said it was now clear to me that they didn't do so because they were no longer trying to get a damaging admission that they could leak to the press.
我说，我终于明白了，他们拒绝这样做，是因为他们就想得到一个可以泄露给媒体的毁灭性招供。
Gates wouldn't say outright what he wanted to do with a given program; that way, no one would have details to leak.
盖茨不会和盘托出他想要处理某个特定计划，那样就没人会泄漏详情。
When analyzing native_stderr.log, we found that the GC cycles were fine, and there were no memory issues, such as memory leak, heap fragmentation, and large object allocation.
在分析native_stderr . log时，我们发现垃圾收集周期没有问题，并且不存在内存问题，如内存泄漏、堆碎片和大对象分配。
BP is to try a new tactic after its latest failure to halt the leak, but says there is no guarantee of success.
在最近一次泄漏补救措施宣告失败后，BP将尝试一个新的方案，但表示不保证新方案100%成功。
这不是普通的漏水。
There is no use of a coverage tool to measure the code-level code coverage, nor is there use of code quality tools to automate memory leak detection and performance issues.
覆盖工具对于测量代码级别的代码覆盖来说并没有任何用处，代码质量工具对于自动检测内存泄露和执行问题来说也没有任何用处。
Bricks show no loss of useful mechanical properties even when 20-30% of their content is slag. Nor do they leak.
即便当渣含量达20%- 30%时，制成砖并未显示出有用力学性能的损失，同样也没有产生裂纹。
For the same reason, moving to 64-bit is no permanent solution to a memory leak - you are just providing more space to leak into, which will only buy time between forced restarts.
基于此原因，迁移到64位并不是针对内存泄漏的万能解决方案—您只是增加了可以泄漏的空间，这只是延长了应用程序正常运行的时间。
If the used heap line is creeping up when there's no obvious reason for the memory requirements of the application to be increasing, there may be a leak.
如果没有任何明显的原因应用程序要增加内存要求时，使用的堆的线条向上蔓延，则有可能存在泄露。
There are no shower facilities and the standpipe taps lack bowls, so water tends to leak into the ground and under people's homes.
这里没有淋浴设施，水龙头下面没有水池，脏水在地面横溢，甚至流入居民家里。
Perhaps the driver had popped into the police station or something, or perhaps taking a leak in a bush, I thought. And thought no more of it.
我猜，也许司机急着去警察局办点事，或者去了附近的灌木丛方便，便没再多想。
不，我船不能止漏。
Here's the "after" : no more leak.
这是“之后”的景象：没有更多的泄漏。
The Geronimo developers will be pleased to see no signs of a memory leak though, as the old generation and permanent generation allocations flatten out.
Geronimo开发人员将因看不到内存泄漏的迹象而高兴，因为老的一代和永久的一代分配趋于平缓。
Ehrlich praised Manning for his "courage" if he were responsible for the US embassy cables leak adding: "There is no safe way to leak. He is prepared to spend his life in prison or be executed."
不管曼宁是否对大使馆电缆泄露事件有责任，欧丽斯都对他竖起了大拇指说他很有“勇气”，还说：这里没有更为安全的方式去泄露，他已经准备好了在监狱里度过他的一生或遭决绝。
Ehrlich praised Manning for his "courage" if he were responsible for the US embassy cables leak, adding: "There is no safe way to leak. He is prepared to spend his life in prison or be executed."
不管曼宁是否对大使馆电缆泄露事件有责任，欧丽斯都对他竖起了大拇指说他很有“勇气”，还说：这里没有更为安全的方式去泄露，他已经准备好了在监狱里度过他的一生或遭决绝。
A database resource leak occurs when an application allocates a resource but then never declares the resource to be no longer used (for example, by issuing a close operation).
当应用程序分配了资源，但此后未声明不再使用资源时(比如通过发起close操作)便会出现数据库资源泄漏。
If mechanical seal is used, adjust the stud on the gland to ensure no leak with it.
使用机械密封时，应调整机封压盖螺柱，使其无泄漏。
Maybe, God does not give me, no matter how closely my arms, still leak; to me, both in the past and how I miss will have.
也许，上天不给我的，无论我两臂怎紧扣，仍然走漏；给我的，无论过去我怎失手都会拥有。
It said the leak had no impact on the environment.
公司称这次泄漏不会对环境产生影响。
No leak of the water solution and gelled material due to falling off and shaking.
干燥剂不会因脱落和振动等原因泄漏水溶液或胶状物。
No leak of the water solution and gelled material due to falling off and shaking.
干燥剂不会因脱落和振动等原因泄漏水溶液或胶状物。
应用推荐