No party has won an election four times running.
没有一个政党在选举中连续四次获胜。
There are no information signs in four languages on our public buildings or monuments; we do not have multilingual guided tours.
我们的公共建筑或纪念碑上没有四种语言的信息标志，我们也没有多语言的导览行程。
The political institutions of the four countries posed no significant barriers to industrialization or economic growth.
这四个国家的政治制度没有对工业化和经济增长设置过多的障碍。
It's very easy to spend four years majoring in English literature and come out no more employable than you were before you went in.
花四年时间主修英国文学，到头来却发现自己并不比入学前更具有就业能力，这是很常见的。
Why, that comes to exactly four shillings, and no more.
啊，一共是四先令，不能再多了。
He had no conscious memory of his four-week stay in the hospital.
他对自己住院的4个星期记不大清了。
There is literally only one job opening for every five unemployed workers, so four out of five unemployed workers have actually no chance of finding a new job.
每五个失业者只能有一个工作机会，所以五分之四的失业者没有机会找到新工作。
The square has four sides, and the circle has no sides.
正方形有四条边，而圆形没有边。
One in four Los Angeles teachers reported there was no time at all for "free play."
四分之一的洛杉矶教师称根本没有时间“自由玩耍”。
I threatened her with no lunch, no dinner, no Christmas or Hanukkah presents, and no birthday parties for two, three, four years.
我威胁她不准吃午饭、晚饭，没有圣诞节和光明节礼物，两年、三年、四年内都不办生日聚会。
The Bureau of Labor Statistics data shows that 2.7 million people who wanted and were available for work hadn't looked within the last four weeks and were no longer even classified as unemployed.
劳工统计局的统计数据显示，过去的四周内，有270万想要并且可以工作的人在过去四周内没有找过工作，甚至不再被列为失业者。
The Bureau of Labor Statistics data shows that 2.7million people who wanted and were available for work hadn't looked within the last four weeks and were no longer even classified as unemployed.
劳工统计局的统计数据显示，过去的四周内，有270万想要工作且可以工作的人没有找工作，从而不再被划归成失业人员.
7 million people who wanted and were available for work hadn't looked within the last four weeks and were no longer even classified as unemployed.
在过去四周内，有700万想找工作的且能够工作人没有找到工作，他们甚至不再被列为失业者。
Treatments for chronic conditions can easily top $2,000 a month—no wonder that one in four Americans can't afford to fill their prescriptions.
慢性疾病的治疗费用可以轻易地达到每月2000美元——难怪四分之一的美国人付不起他们的医药费。
Quartz is quartz—a silicon ion surrounded by four oxygen ions—there's no difference at all between two-million-year-old Pleistocene quartz and Cambrian quartz created over 500 million years ago.
石英是石英——由四个氧离子围绕的硅离子——200万年前的更新世石英和5亿年前的寒武纪石英之间没有任何区别。
No matter what your major may be, you can expect to spend between four and six hours a week for each class attending lecture.
不管你的专业是什么，你每周每一门课程都要花4到6个小时来听课。
After four months, the patients using the computerized CBT programs had no improvement in depression levels over the patients who were only getting usual care from their doctors.
4个月后，使用计算机化认知行为治疗方法的患者的抑郁程度并没有比只接受医生常规治疗的患者有所改善。
This accomplishment was in no small part because of the contributions of four Harvardians.
这一成就在很大程度上归功于四位哈佛校友的贡献。
It requires an answer in no more than four slides of text or pictures.
要求答案不超过四张由文字或图片组成的幻灯片。
It's no exaggeration: four-fifths of the Earth remains largely unexplored and the Mariana Trench is the planet's deepest mystery.
毫不夸张地说：地球的五分之四还没有被探测，而马里·亚纳海沟就是这其中最具神秘的地方。
Prove that no four consecutive binomial coefficients can be in arithmetic progression.
证明不存在四个连续的二项系数成算术级数。
No more than four images per slide.
一张幻灯片里不要多余4幅图片；
If you take picture stone as the main body plan, some very fancy plants, do not use, will be no three no four.
你要是以景观石为主体方案，一些太花俏的植物，就不要使用了，会不三不四的。
Whitened them. Changed the LACES three... no, four times.
还上了油鞋带换了三…不四次。
Neither tall nor short not fat or thin no three no four, no any heart not ashamed after not before.
不高不矮不胖不瘦不三不四，没前没后没脸没皮没心没肺。
You are no three no four, I give you colour see see!
你不三不四，我给你颜色看看。
If you no three no four to me, I will give me colour see see!
如果你不三不四，我就给你点眼色看看！
No four wheel vehicle nor spacious asphalt road.
没有四轮车也没有宽敞的柏油路。
四辆……还是五辆？
四辆……还是五辆？
应用推荐