He could only hope that in the confusion of the days ahead, no one would take the time to examine the computer log.
他只能希望，在接下来几天的恐慌中，没人有时间去检查电脑的记录。
While no significant computer failures occurred, preparation for the Y2K bug had a significant cost and time impact on all industries that use computer technology.
由于没有出现什么重大的失误，为千年问题所做准备的成本和时间极大地影响了所有使用计算机技术的行业。
In fact, the computer has no interest whatsoever in me, my BlackBerry crisis or my inability to make the iPod stop playing "Kokomo" by the Beach Boys all the time.
实际上，这个电脑根本对我，对我的黑莓危机，以及我对iPod不停播放海滩男孩的“Kokome”的未能为力压根不感冒。
Some applications cannot be spread across multiple computers, and some operations take a certain amount of time no matter how fast the computer is.
一些应用程序不能跨计算机分散，不管计算机有多快，这些操作都需要花费很多的时间。
The personal computer will no doubt be with us for a very long time... but that doesn't mean we're not in the post-PC world.
个人电脑无疑还将陪伴我们很长一段时间…不过这也不意味着PC不会终结。
The American Academy of Pediatrics recommends limiting a child's use of TV, movies, video and computer games to no more than one or two hours a day. Too much screen time has been linked to.
美国儿科学会建议把儿童每天看电视电影录像和电子游戏的时间限定在一两个小时范围之内。
Addicted to computer games, he had no time to study.
沉溺于电脑游戏，他没有时间学习。
Researchers found no significant association between the time spent using a computer or driving and higher risk of premature death from all causes.
研究人员发现，用电脑和开车的时间与早死风险之间未见明显关联。
View it in different screen resolutions, various computer platforms and different browsers. Take the time and effort to ensure that a Web site will look good no matter how it is viewed.
将网站放在不同的分辨率下、不同的电脑平台上以及不同的浏览器上进行测试，尽最大可能确保网站在各种条件下都能够正常显示。
In addition, if the user does not appear to be using the computer (no keyboard or mouse events are occurring) then the system does not count this time towards the timeout.
此外，如果使用者并未使用电脑(没有发生任何键盘或滑鼠事件)，则系统不会将此时间计算为逾时。
There was no computer or Internet in my time.
我那时候没有电脑也没有网络。
Save time and worry no longer have to run around with the computer, saving you a lot of time, energy and additional expenditure.
省时省心再也不用抱着电脑到处跑，为您节约大量时间、精力和额外开支。
No more computer time tonight!
晚上不准玩电脑！
You must drive it home to John that spending too much time playing computer games will do him no good.
你必须使约翰明白花太多的时间玩电脑对他没有好处。
Last year he began a new full-time job at a charitable association, using a gaze-tracking system that, he says, allows him to operate a computer with "no limitations".
去年他在一家慈善机构找到一份新的全职工作。他说视线跟踪系统让他毫无限制地操作电脑。
When the service detects that there are no more actions queued, it resets its status so that it will not restart the next time the computer is booted, and then it shuts itself down.
当服务侦测到没有任何加入伫列的动作时就会重设其状态，因此在下一次启动电脑时不会重新启动服务，然后会自行关闭。
About two-thirds of 8 - to 18-year-olds said they had no rules on the amount of time they spent watching TV, playing videogames or using the computer, the Kaiser report found.
凯撒家庭基金会的报告发现，八至18岁的受访者中约有三分之二的人说，他们每天看电视、玩电子游戏和使用电脑的时间没有规定。
These immensely popular computer programs, which let users exchange short text messages with online buddies in real time, are no haven for private chatter.
即时通讯这种电脑程序现在极为普及，通过它，用户能够在网上与朋友用简短的文字进行即时交流。然而这个工具并不是私人交谈的密室。
If I wake up at 4 a. m. and can't sleep, I no longer beat myself up. I just turn on my computer and enjoy some uninterrupted work time, then take a mid-morning nap before heading into the office.
如果我在四点起床，再也睡不着，我就不会再强迫自己入睡，而是打开电脑，享受一些不被打扰的工作时间，然后在上午补一觉，再去办公室。
For personal reasons, I do not browse the web from my computer. (I also have no net connection much of the time.) to look at page I send mail to a daemon which runs wget and mails the page back to me.
出于个人原因，我不会在我的电脑上浏览网页。(大部分时间处于没有网络连接的状态。)要浏览网页，我需要给一个守护进程发mail，然后它会运行wget并把页面通过mail发还给我。
The quasi-3D simulation technique can be used in many cases with merits such as saving computing time, no demand on the high-end computer terminals and easy to operate.
该准三维模拟技术可以被推广应用到其它情形，具有计算快、无需高级计算机终端且操作容易等优点。
The quasi-3D simulation technique can be used in many cases with merits such as saving computing time, no demand on the high-end computer terminals and easy to operate.
该准三维模拟技术可以被推广应用到其它情形，具有计算快、无需高级计算机终端且操作容易等优点。
应用推荐