不间断电源室。
"There is no break down and as everybody has said, I will talk to all of the negotiators and reconvene them, " he said.
姆贝基说：“会谈没有破裂，正如大家所说，我将跟所有参加谈判的代表谈话，恢复会谈。”
Moving to a new site gives you a clean slate to work with, a place with no associations, and is often enough to break whatever mental block your mind is throwing in your way.
更换地点会给你崭新的感觉，一个没有任何心理关联的地方常常会打破内心的障碍。
It's a friendship which will never break no matter what happens.
他说：“不管发生什么，这种友谊永远不会破裂。”
Scans on Thursday afternoon showed there was no break but the leg injury could still sideline Vermaelen in the short term.
周四下午的扫描表明他没有骨折，但是脚部的受伤仍然会让费尔马伦短期缺席。
I always find annotations a bit hard to follow, and Listing 2 is no exception, so I'll break it down into manageable chunks.
注释总是有些难以理解，清单2也不例外。因此，我会将其拆分成便于管理的块。
Which was odd, because although there was a bright full moon, there were no clouds in the sky to break up the moonbeams and make them dance so.
这有些古怪，因为尽管月亮很圆很亮，天上却没有能够让月光舞动的云。
Where holding midfielders are concerned, Arsenal now have no experienced candidates. United and Chelsea have been permitted to notch goals on the break in successive weekends.
提到后腰，阿森纳则没有久经战阵的人选，曼联和切尔西正是利用这一点，连续两个周末通过反击战叩关成功。
FIT testing helps increase agility by defining changes and ensuring that no software modifications break previously satisfied requirements.
FIT测试通过定义更改，并确保软件修改不影响以前满足的需求，从而帮助增加了灵活性。
There are concerns that a new civil war may break out if no solution is found.
有人担忧，如果不尽快找出解决方案，可能会爆发新的内战。
He reckons no more than 10% of Pardhi men break the law.
他估计犯罪的帕迪人不会超过10%。
It was no way to live never knowing when one of these storms would break.
这样的日子可怎么熬？总是担惊受怕，不知道什么时候这样的暴风雨又会袭来。
Of course, that is no solace for those who have lost their jobs, or to the small business owners whose hearts break at letting longtime employees go.
当然，对那些失去工作的人来说，这并不是什么安慰。同时对那些不得不把自己的长期雇员打发走的小企业主来说，也起不到什么慰籍作用。
But if you break your promise, you will ruin your reputation and no one will trust you anymore.
但是如果你违背你的诺言，就会损毁你的名誉，而且没有人会再相信你了。
At no time should we break the school rules.
无论何时我们都不应违反校规。
If there were a break between thought and thought, then thought would be always new, but because there is no break, no space, all thought is old.
如果思想与思想之间有空隙，那么思想就永远是崭新的，但是因为没有空隙、没有空间，所有思想都是老旧的。
The technology simply requires the user to break the light beams — there's no force required to activate the sensor.
这项技术只需要使用者阻断光线而不用用力按压来激活感应器。
Yet products rarely break within the period covered, and repairs tend to cost no more than the warranty itself.
然而产品在保期内却不大会损坏，并且维修的费用也不会超过保证书承诺的额度。
But on this occasion, no need to give the man a break.
但在这种情况下，没必要放他一马。
It comes as no surprise that bamboo-difficult to break yet easy to bend-is commonly used in the construction of fishing poles.
竹子经常被用作鱼竿——很难折断但是容易弯曲——这一点也不奇怪。
Break down your tasks into sub tasks that you think should take no longer than 4-12 hours to code.
分解大任务为一系列的子任务，这些子任务最多不需要你花4 - 12个小时来编码。
The test ran without major difficulties, as news titles suggest: No news is good news on World IPv6 Day, Facebook: The Internet did not break, IPv6 Day Is Hailed As A Qualified Success.
这项测试进行时基本没有遇到较多困难，就像新闻标题描述的那样：在世界IPv6日没有新闻就是好消息，Facebook：互联网没有中断， IPv6日被誉为一场合格的胜利。
No difficulty can break her will.
任何困难都不能动摇她的意志。
No blows will ever break his will.
任何打击都不能击破战士的意志。
No one can break the lasting friendship between the two peoples.
没有人能破坏两国人民之间的长久友谊。
It doesn't feel like a proper break-up, because we weren't exactly together. There's no stuff to return.
它让人觉得不像是一种真正的分手，因为我们实际上并没有住到一起，没有任何东西要退还给对方。
It doesn't feel like a proper break-up, because we weren't exactly together. There's no stuff to return.
它让人觉得不像是一种真正的分手，因为我们实际上并没有住到一起，没有任何东西要退还给对方。
应用推荐