Now she attributes much of her understanding of college to that: "But once I got to campus, it was a completely different ball game that no one really prepared me for."
现在她把自己对大学的理解很大程度上归结为：“但一旦我进入校园，一切就完全不同了，没有人真正让我做好准备。”
This tennis ball has no more bounce.
这个网球已经没有弹力了。
I started out playing T-ball which is, there's no pitcher.
我一开始打的是简易棒球，没有投手。
现在我不打球。
No, it just turns a ball with legs.
不不不，它只是在用它的腿在转球。
A cat is playing volleyball? No, it just turns a ball with legs.
是小猫在打排球吗？不不不，它只是在用它的腿在转球。
It's something like hockey, except that you use a big ball and no stick.
足球有点像曲棍球，不过足球是用大球，而且没有球棍。
In the last scene, the rectangle dropped off, revealing no ball behind it.
在最后一个场景中长方体从桌子上掉下来了，显示后面没有球了。
On Sundays Mr. Strunk will play ball with his sons, but this is just another of his physical education projects, polite and serious and no real fun.
星期天，斯特伦克先生会跟他的儿子们玩球，但这仅仅是他的另一项体能教育计划，礼貌，严肃，毫无乐趣。
So, providing that his colleagues were standing behind the ball outside the penalty area and at least 10 yards (9.15m) from the penalty mark, no offence has been committed. Award the goal.
在此前提下，只要他的队友是站在点球点后方的禁区外离球10码(9.15米)的地方，那么就没有犯规，判罚进球有效。
At first everybody tried to throw the ball into the basket no matter where he was standing.
最开始，无论站在哪里，球员们只是努力将球投到篮子里。
I have here a ball — you may call it a balloon, but I call it a ball because there's no helium in it.
这里有个小球-，你也会叫它气球，但是我叫它球，因为里面没有氦。
Nature... just imagine you are nature, and this ball comes on, and in no time at all you have to solve these two equations very quickly.
自然，想象你是自然，这个球撞过来，你必须立马反应,快速解出这两个方程。
This "ball" was the only thing Moise could callhis own - no family, no home, no place to go.
这个“球”是莫伊兹的唯一——他没有亲人，也无家可归，更无处可去。
No, I don't know if I'm going to the firemen's ball this year, but you know that my heart is with the firemen. If you don't see me there tonight, you tell the boys that.
不一定……今年消防局这舞会我还不一定去不去——但我告诉你啊，我心里总挂记着消防队的小伙子们。
They will get hurt.A ball should be big, but not too heavy.That way no one will get hurt.
一个球应该是大的，但是不要太重。这样没有人会受伤。
Big ball of mud: a system with no recognizable structure.
大泥球(Big ballof mud)：系统的结构不清晰。
Perhaps we think "I took on too much" is not much of an excuse if and when we drop the ball (after all, it was our choice to say yes or no).
也许我们认为，如果或当我们犯错误的时候，“我承担过多”并不是一个好借口(毕竟，是我们选择说“是”或“不”)。
The first billiard ball could move without the second one moving, right, there is no necessary connection between them then.
在第二个球不动的情况下第一个球还是能动的，对吧，他们之间并没有必然的切合点。
As parents of a young soccer player, we had no idea that absorbing a soccer ball was so important.
作为一个少年球员的父母，我们那时根本不知道停球有多么的重要。
We used to seeing billiard ball bashing into each other so we think we sort of understand why, but really there is no understanding to it.
我们过去一直看到台球之间互相撞击，所以就想当然得认为知道了原因，但事实上却并非如此。
Award a penalty kick: there is no such thing as' ball to arm 'in this situation: the player must take the consequences of his actions.
判罚点球。这不是一个所谓的“球打手”的状况，所以这名后卫只能对他自己的行为自食其果。
Then I go on to explain how a woman's brain is like a big ball of wire where everything is connected to everything and there is no compartmentalizing at all.
我继续解释女性的大脑是如何像一个大球电线连接着所有东西，而且根本没有分区。
It means this tennis ball... while it is in free fall, it has no weight.
再比如说这个网球。，自由落体过程中它没有重量。
A mass equal to many stars might end up in a ball no larger than a city.
一个相当于许多个星星加起来那么大的家伙，最终可能缩小成不比一个城市更大的球体。
The lelo ball functions as a tribute to the deceased – there is no other reward for winning.
莱罗球的作用是对逝者的祭奠，除它之外，获胜者没有其他奖励。
The Chateau d'If has no cemetery, and they simply throw the dead into the sea, after fastening a thirty-six pound cannon-ball to their feet.
伊夫堡是没有坟场的，他们在死者脚上绑一个三十六磅重的铁球，然后朝海里一扔就算了事了。
The Chateau d'If has no cemetery, and they simply throw the dead into the sea, after fastening a thirty-six pound cannon-ball to their feet.
伊夫堡是没有坟场的，他们在死者脚上绑一个三十六磅重的铁球，然后朝海里一扔就算了事了。
应用推荐