Solve it: These problems need to be nipped in the bud.
解决方法：这些问题需要防患于未然。
In recent years, it has nipped in the bud over six dozen outbreaks that could have led to global crises.
近年来，该组织已经将72起可能本已导致全球危机的疾病发作扼杀于萌芽之中。
Such an action would have nipped the contagion in the bud, probably at much smaller cost to taxpayers than the cost of bailing out the whole of AIG.
这样，危机就能在萌芽阶段就得到有效扼制，相比针对AIG本身的大规模救助计划而言，能减少纳税人的成本；
Root cause analysis could have nipped compounding problems in the bud.
根本原因分析可能会使萌芽状态的问题更加复杂。
I nipped my fingers in a train door.
我的手指给列车的门挟到了。
JOHANNESBURG - Germany nipped Ghana 1-0 in their last World Cup Group D game, a result which sent both teams into the last 16.
约翰内斯堡——德国在世界杯初赛D组比赛的最后一场比赛中以1比0战胜加纳。两队最终双双出线晋级16强。
He had to stop when another car nipped in before him.
当另一辆车子超到他前面时，他只好停车。
I nipped my finger in the door.
我的手指被门夹了一下。
My love for you cannot be nipped in the bud.
我爱你不能消灭在萌芽状态。
She wanted to be an actress, but her father soon nipped that idea in the bud.
她想当演员，但她父亲一知道这个想法就阻止住了。
Now she's having her favorite frocks nipped in at the waist to fit her trim figure.
如今她又将心爱的裙子在腰围处稍加裁剪，以适应苗条身材。
He nipped in with a smart question.
他突然插话，提出一个机智的问题。
The dog nipped him in the leg.
那只狗咬了他的腿。
I could never see Mama again. Love died in my heart, like a spring flower nipped by frost.
妈妈永不能相见了，爱死在我心里，像被霜打了的春花。
The strong wind nipped some of the flowers in early spring.
强风摧残了一些(早春的)花。
That should never have happened. It should have been nipped in the bud.
这一切都不该发生。应该被消灭在萌芽之中。
The plot has been nipped in the bud.
这一阴谋尚未成形即被挫败。
Chinese medicine used to control access to observe the entire mitigation, will be nipped in the bud condition of the state.
用中药来控制可取得守全缓解，将病情扼杀在萌芽状态之中。
When the door opened, somebody nipped in.
门开时，有人闪进来。
Fisheries countervailing role of early warning mechanism is nipped in the bud.
渔业反补贴法律预警机制的作用在于防患于未然。
Upon a first cough, however slight, I have given this syrup to my son since he was 3 years old. I feel it not only soothes his throat, it at times has nipped a full blown cold in the bud.
只要一有咳嗽，不管多轻微的，我都要给3岁的儿子吃这个糖浆，我感觉它不但能让喉咙舒服，也能马上将感冒制止。
Popularity is not enough just to consider, but also must be considered and found that the business process problems may occur, it is nipped in the bud!
仅仅考虑人气是远远不够的，还必须考虑和发现经营过程中可能会出现的问题，将其消灭在萌芽之中！
And I always felt, oddly enough, that it was 8 nipped in the bud by success.
奇怪的是，我常常觉得那种感觉是被成就给扼杀了。
My dream had already been nipped in the childhood time.
我的梦想已经扼杀在幼年时。
My dream had already been nipped in the childhood time.
我的梦想已经扼杀在幼年时。
应用推荐