It is important to recognize jealousy and to nip it in the bud before it gets out of hand.
意识到嫉妒并在它发展到无法控制之前就把它消灭于萌芽状态，这一点至关重要。
把它消灭在萌芽状态。
You must take immediate action and nip it in the bud.
你必须立刻采取行动，防患于未然。
The boy must take immediate action and nip it in the bud.
那个男孩必须立刻采取行动，防患于未然。
He's started telling lies. We should nip it in th bud before it gets any worse.
他现在就开始撒谎了。我们应该在恶化之前遏止它。
It's important to recognize early signs of profit decline and nip it in the bud.
发现利润下降的苗头，防患于未然是很重要的。这个方面我们都很满意。
Mr. Chen: Really? We'd better nip it in the bud now. Next year she'll be in junior high.
陈先生：真的吗？那我们最好防患于未然。她明年就要上国中了。
Once you understand the root cause of fatigue, to avoid its degeneration please nip it in the bud.
一旦你理解了疲劳的根本原因，为避免恶化要将其扼杀在萌芽状态。
When a crisis breaks out, they should minimize the corresponding losses and nip it in the blossom.
当危机爆发时尽量减少危机带来的损失，将危机消灭在萌芽状态。
If you see a bad habit begin to develop, try to nip it in the bud so that it does not become ingrained.
如果你看到某个坏习惯正在逐渐形成，赶紧将它扼杀于萌芽状态，以免它日后变得根深蒂固。
Even though treatment of snoring and sleep apnea may be costly, it appears worthwhile to nip it in the bud.
虽然治疗打呼噜和睡眠呼吸中止会花很多钱，但是似乎把疾病遏制在萌芽之中是值得一试的。
Deal with cheating at the first sign of it to nip it in the bud and help prevent any lasting problems with this ethical problem.
一旦发现有作弊的苗头，要将其扼杀在摇篮里，从而阻止由这个道德问题引起的任何持久性麻烦。
When you can nail that thought and map its origin, you can acknowledge and address the feeling and nip it before it derails your day.
当你抓住这种想法，找到它的源头，你就能确认和处理它，在它搞砸你的一天之前扼杀它。
Faced with mounting the issue of network security, we do not delay can be from the following aspects. will be able to nip it in the bud.
面对层出不穷的网络安全问题我们也并非无计可施，可从以下几个方面着手，就能够做到防患于未然。
Such checks would nip many threats in the bud, it is claimed.
它宣称，这些检查可以将很多威胁扼杀在摇篮中。
So it would be better to nip the problem right in the bud.
因此，最好的办法是把这些问题消灭在萌芽里。
Can not get love, it is best to nip in the bud before!
得不到的爱情，最好在萌芽之前扼杀！
He lifted his coffee to his mouth with a smile, ignoring the scalding nip of it against his tongue.
他微笑着把咖啡端到嘴边，没有顾及他的舌头添着滚烫的咖啡。
It seems chopsticks are simply two slim sticks, but they possess of function of pick, move, nip, mix and push etc. , as well as convenience, cheapness and goodness.
筷子看起来只是非常简单的两根小细棒，但它有挑、拨、夹、拌、扒等功能，且使用方便，价廉物美。
Is it "natural" to prop up the ageing body with a nip and a tuck, but to restrict help for the ageing mind to brain-training on the Nintendo?
衰老的身体可以整容修复，却禁止用任天堂锻炼衰老的大脑，这“正常”吗？
If I have got to drag my trap, I will take care that it be a light one and do not nip me in a vital part.
如果我必须带着我的陷阱跑路，至少我可以带一个比较轻便的陷阱。机括一发，也不会咬住我最机要的部分。
At first his sleep was brittle. His hunger tried to nip through his stupor like a pair of forceps, but he subconsciously blocked it.
最初睡得脆薄，饥饿像镊子要镊破他的昏迷，他潜意识挡住它。
Apparently it did dad. But it sounds like you've nip ped it in the bud.
很明显，表停了，老爸。但是听起来好像你一开始就把它弄停了。
Nip one buccal hind, Charles prince feels giddy suddenly dazzled, lose partial memory it seems that, bring about him to make mistake in the speech.
小饮一口后，查尔斯王子顿感头晕目眩，似乎失去部分记忆，导致他在演讲中出错。
A higher sheet temperature softens the cellulose fibers and makes the sheet more compressible: it also increases water fluidity, enabling the water to leave the nip more rapidly.
较高的纸幅温度软化了纤维素，使纸幅更具有压缩性：它还增加水的流动性，使水更迅速的离开压区。
The two runners contested the race closely -- it was nip and tuck all the way .
那两个赛跑选手竞争激烈-在赛程中一直不相上下。
The two runners contested the race closely -- it was nip and tuck all the way .
那两个赛跑选手竞争激烈-在赛程中一直不相上下。
应用推荐