I wish I could go to work in a factory, nine to five.
我要是能在一家工厂朝九晚五地上班就好了。
His job is a typical nine to five, Monday to Friday job.
他的工作是典型的朝九晚五，周一到周五的工作。
我九点至五点上班。
我从九点到五点上班。
I don't like nine to five kind of job.
我不喜欢朝九晚五的的工作。
Walks in the park, nine to five, good at golf.
逛公园，朝九晚五，打高尔夫球。
I work a little longer than nine to five most days.
多数时间，我的工作时间都超过朝九晚五的范围。
I can't get a job because most are from nine to five and I have a young son.
我不能去找工作，因为一般的上班时间都是早上9点到下午5点，这段时间我得照顾我的小儿子。
Those who work a five day week may work hours other than the typical "nine to five."
而那些每周5天工作日的上班制度也不是通常所说的朝九晚五。
The total number of member lookups in this code has been reduced from nine to five.
总的成员搜索次数从九次减少到五次。
Michael:You? In a nine to five job? I can't believe it. Pedro in ajacket and tie?I never thought I'd live to see the day.
迈克尔：你？每天九点到五点上班？难以置信。佩德罗竟然穿西装打领带！我还以为一辈子都见不到这么一天。
Those parents who work nine to five won't have time to have as much input as, say, stay-at-home mums who have the time to contribute more and go to more school events.
那些朝九晚五上班的父母，不像全职妈妈那么有时间，后者有更多的时间投入到孩子身上，参加更多学校活动。
He's not nine-to-five and he likes risk.
他不是朝九晚五的人，他喜欢冒险。
她有一份朝九晚五的工作。
It isn't a nine-to-five job. It's 24/7.
这不是一份朝九晚五的工作，而是一份全天候的工作。
My advice to women in general: Even if you're doing a nine-to-five job, treat yourself like a boss.
我给广大女性的建议：即使你做的是朝九晚五的工作，也要给自己老板的待遇。
My wife is an airline flight attendant, so neither of us follows the typical nine? To? Five routine.
我的妻子是航班上的乘务员，我们俩都无法过朝九晚五的生活。
But if you're convinced that a few minor tweaks would turn your ho-hum nine-to-five into your dream job, you very well might be mistaken.
但是，如果你相信一些小调整会把沉闷的朝九晚五变成梦想工作的话，你很可能想错了。
Nursing is not a nine-to-five job with every weekend off.
护理不是朝九晚五、每个周末都可休息的工作。
I, like any regular non-famous person, work my buns off Monday through Friday at my nine-to-five office job, and now that the weekend's almost here, it's time to do something fun.
我和任何一个普通人一样，在我的朝九晚五的办公室里面辛辛苦苦的工作五天之后，周末总算要来了，是时候做点好玩的事情了。
Actually, it's a nine-to-five job with a pleasant working environment and high salary, so people don't need to work overtime and to worry about the living cost.
但事实上，这是一个朝九晚五的工作，有很好的工作环境并且薪水也很高，所以人们不需要加班，也不用担心生计问题。
If you just want to keep a stable nine-to-five job, does it mean you are not ambitious?
如果你只想维持一份稳定的朝九晚五工作，那就意味着你没有抱负吗？
I thought, naively, that this would be a nine-to-five job.
我天真地以为这是份朝九晚五的工作。
Five years ago, when I had a nine-to-five job, I commuted to work — two to three hours to the office, four to five hours home.
五年前，我做着一份朝九晚五的工作，每天乘车上下班——早上花两三个小时到办公室，晚上再花四五个小时回家。
Five years ago, when I had a nine-to-five job, I commuted to work — two to three hours to the office, four to five hours home.
五年前，我做着一份朝九晚五的工作，每天乘车上下班——早上花两三个小时到办公室，晚上再花四五个小时回家。
应用推荐