Nine times out of ten she gives the right answer.
她的答案十有八九是对的。
In 1616-1619 an epidemic, possibly of bubonic or pneumonic plague, swept coastal New England, killing as many as nine out of ten.
1616-1619年，一场可能是淋巴腺鼠疫或肺鼠疫的流行病席卷了新英格兰沿海地区，十人中有九人因此死亡。
Advertisements for breakfast cereals have, for many years, been found to be especially fond of fantasy techniques, with almost nine out of ten including such content.
据发现，多年来的早餐麦片广告都喜欢利用虚构手法，几乎九成都包含这样的内容。
When they want something, nine times out of ten they get it.
当他们想要什么时，十之八九都能得到。
I'm always emailing her, but nine times out of ten she doesn't reply.
我常常给她发电邮，但十之八九她都不回复。
At least nine out of ten Mexicans are baptized Catholics.
至少十分之九的墨西哥人是受过洗礼的天主教徒。
We knew that nine out of ten people walking into that store would be learning about Skullcandy for the first time.
我们知道走进那家商店的十个人中有九个是第一次了解Skullcandy。
Those of you who are right-handed, which comprises about nine out of ten people, have language in your left hemisphere.
你们中惯用右手的人，也就是十分之九的人，语言功能位于左半球。
Children and teenagers need nine to ten hours of sleep, while adults need six to eight.
儿童和青少年需要9到10个小时的睡眠，而成年人需要6到8个小时。
Nine out of ten families are gone.
十停儿人家去了九停儿。
Nine times out of ten he would come by train.
他十之八九乘火车来。
Gigerenzer then rephrased the statistics: if we ignore the negative tests, nine times out of ten, a positive test for cancer is a false positive.
然后，吉格仁泽用不同的话把数据重新组织了一遍：如果我们忽略掉负面测试，十次中有九次，癌症的正面测试就是错误判对。
The two sides of the Spanish Civil War had between them nine or ten names expressing different degrees of love and hatred.
西班牙内战的双方对对方有九、十种称呼，都表达着不同程度的爱戴和憎恨。
"Nine times out of ten, I tell them," I don't have a clue.
十次有九次，我都告诉他们，我也没有什么捷径。
He writes that nine out of ten persons in the population were affected by some of this country's abhorrent diseases.
他写道，每十个人中就有九个得过那让人憎恶的疾病。
Ten severely malnourished children - nine of them girls.
这里有十个严重营养不良的孩子—其中九个是女孩。
Nine out of ten cholera cases are in Africa.
九成的霍乱病例在非洲。
Nine times out of ten he forgot.
他十次有九次忘。
Mr Peña Nieto, a widower who recently married a telenovela star, is known by nine out of ten Mexicans and liked by three-quarters of them.
尼亚.涅托先生是一个老鳏夫，而他的新任妻子是一位著名的电视连续剧明星，十个墨西哥人中有九个都知道她，而其中更有四分之三的人是他妻子的粉丝。
After another failed summit, seven years of trade talks may become nine or ten.
又一次峰会无果而终，七年的贸易谈判可能变成九年或者十年。
Nine times out of ten, I tell them, "I don't have a clue."
十次有九次，我都告诉他们，我也没有什么捷径。
three-quarters or even nine out of ten of them reoffend. It is not
分之三或十分之久的人会再犯案。
Nine of the ten top trades since the "Beautiful" sale have been butterflies of some sort.
自《我脑海中的永恒美丽》活动后卖价最高的10次交易中中有9件都是和蝴蝶有关。
Even in the recession, Mr Nivola observed, nine out of ten workers continued to have jobs, and most had health insurance.
尼佛拉的观察是，即使在经济衰退中，十个工人中仍有九个继续有工作，而大多数有健保。
In some situations, as many as nine out of ten patients presenting to a primary healthcare provider receive an injection, over 70% of which are unnecessary or could be given in an oral formulation.
在有的情况下，接受初级卫生保健提供者服务的患者中，十人有九人都要接受注射治疗，其中70%以上为不必要的注射或者可以开口服药物。
Indeed, the evidence shows that nine out of ten users use Grokster this way.
确实，证据显示十个使用者中有九个这样使用格罗斯特。
Indeed, the evidence shows that nine out of ten users use Grokster this way.
确实，证据显示十个使用者中有九个这样使用格罗斯特。
应用推荐