On Friday nights we sometimes go to someone's house for a party or to watch a film.
星期五晚上，我们有时去某个人家聚会或看电影。
Remember all those nights we cried.
记住我俩哭泣的那些夜晚。
All those crazy nights we spend together.
所有那些我们共同度过的疯狂的夜晚。
Some nights we have leftovers, or maybe we'll just send out for a pizza.
一些晚上我们吃剩菜，或许我们就干脆出去吃比萨饼。
How many times have we hum of the singing, many nights we want to dream.
多少遍哼我们哼过的调，多少夜想我们想过的梦。
It was very small though, but as we stayed only a few nights we did not bother.
虽然房间有点小，但是我们只是住几天而已所以没什么所谓。
Wednesday nights we would all go out and eat cakes together, or just have a cheat night and get together.
星期三的晚上我们都会出去，一起吃点蛋糕，或者就在一起度过漫漫长夜。
That was the first of hundreds of nights we would simply have to fake normalcy and hope it felt the same.
这是接下来的数百个夜晚中，我们第一次假装什么都没发生过，乞盼能找回旧时的感觉。
"Some nights we are a good defensive team but then there are times when were are not," Jackson said.
“有些晚上我们是一个防守强队有些时候不是，”杰克逊说。
"We are always counting how many nights we have to sleep to receive the 13th month pension," said one woman.
“我们每天晚上都在数着再过多少个晚上就能够拿到这“第13个月”的退休金了。”
"I really want to work," she said. "There was a time when for three or four nights we didn't have food, but I never went out to beg."
“我真的想工作，”她说，“曾有段时间我三四个晚上都没有吃的，但我绝不出去乞讨。”
“I really want to work, ” she said. “There was a time when for three or four nights we didn’t have food, but I never went out to beg.
“我真的想工作，”她说，“曾有段时间我三四个晚上都没有吃的，但我绝不出去乞讨。
She would return every day to replace the leaves, and the two would sit talking, forming a tight bond during the five nights we were there.
她会每天来换树叶，这两个老太太会在一起亲密交谈，在我们的五天度假期间结成亲密伙伴。
Most nights we all had dinner together at Laurel, the large gathering cabin at Camp David, which had dining facilities, a large den, a meeting room, and my private office.
大多数晚间，我们都是一起在戴维营最大的聚会厅月桂楼用餐。 这里有宴会设施、一个大房间、一间会议室和我的私人办公室。
We took a room at the hotel for two nights.
我们在旅馆开了个房间，住了两夜。
We then fly to the historic city of Xi' an for two nights' stay.
之后我们坐飞机去古城西安待两个晚上。
It was Monday afternoon and we had two nights to study before the test on Wednesday.
那是星期一下午，在星期三的考试前我们有两个晚上学习。
Why are we awakened by the rustling sound of bed sheets on some nights, but oversleeping without paying attention to those alarm clocks that wake others up?
为什么我们在某些夜晚会被床单发出的沙沙声吵醒，却没有理会那些吵醒别人的闹钟声而睡过头呢？
"We spent the last two nights on board getting drunk with the crew," he explains.
“最后两个夜晚我们和甲板上的船员们喝得酩酊大醉，”他解释说。
On one of those ugly nights, which we have faintly hinted at, but forborne to picture forth, the minister started from his chair.
在我们微有暗示却避免进一步描绘的这样一个丑恶的夜晚，牧师从他的椅子上惊跳而起。
Why does the rustle of sheets wake us up on some nights, but we sleep through the sound of our alarm clocks going off on others?
为什么我们在某些夜晚会被床单发出的沙沙声吵醒，却没有理会那些吵醒别人的闹钟声而睡过头呢？
Why is it that in spite of the good days and the successes, there are so many nights that we feel tired and beaten, wondering where our courage has gone?
为什么即使是好日子甚至成功，还是有那么多的夜晚我们感到疲惫和挫败，想着我们曾经的勇气哪里去了？
After a day and two nights of wasted time we had eight hours or so to take our recreation, to scour the roads for cigarette ends, to beg, and to look for work.
浪费了一天两夜的时间之后，我们有了八个小时左右的时间，可以消遣一下、或者捡光路上的烟头、讨点钱，再或者试着去找份工作。
That's because on most nights, we dream.
这是因为在大多数的夜晚，我们都作梦。
"We go hungry many nights," said Kainat's older sister.
“很多夜晚我们都饿着肚子。”坎娜特的姐姐说。
We spent the next two nights in the ICU.
我们在ICU(重症监护病房)呆了两夜。
From lonely days to sleepless nights, we picture ourselves suffering from an emotional downpour, unable to continue on with the most basic of life's functions.
从寂寞的白天到无眠的黑夜，我们仿佛可以看到自己在跌宕起伏的情感风暴中瑟瑟发抖，甚至连最基本的日常生活也没法完成。
We dated for six months before moving in together and several nights a week we would linger over dinner, drinking wine, talking about all the reasons we shouldn't commit to each other.
我们交往了6个月，才搬到一起住，而且每个星期都有几个晚上我们会出去吃晚饭，喝酒，而且还谈论我们不应该彼此承诺的所有理由。
We dated for six months before moving in together and several nights a week we would linger over dinner, drinking wine, talking about all the reasons we shouldn't commit to each other.
我们交往了6个月，才搬到一起住，而且每个星期都有几个晚上我们会出去吃晚饭，喝酒，而且还谈论我们不应该彼此承诺的所有理由。
应用推荐