Do you know that I miss you nights and days?
你知道我日与夜也挂念你吗？
I saw her this morning, finally after nights and days of waiting.
今天早上，经过了日思夜想的等待，我终于见到她了。
There in its depths nights and days are one, and songs are silence.
在它的深处只有白天、黑夜，以及沉默之歌。
And might tell that pining I have, that pulse of my nights and days.
也可以告诉你们我胸中的悲痛和日里夜里我脉搏的跳动。
If it was, we couldn't adjust to seasonal differences in the length of nights and days.
如果是，我们就不能适应一年四季中不同的昼夜时间差。
Instead he drank water, and was condemned to sleepless nights and days of sweats and shakes.
非但没水喝，相反，他被惩罚以失眠的夜晚和挥汗如雨与摇摆不定的白昼。
The revised International Health Regulations have received intense attention during the last few months and, as many here will attest, during the last few nights and days.
最近几个月中，以及如在场的许多人都可证明的，在最近几天几夜中，对《国际卫生条例》修订稿给予了认真关注。
Just as in the Old Testament Jonah (1:17) was in the fish for three nights and days and then was thrown up on the shore alive, so Christ would die and three days later be seen alive.
正如旧约中约拿(1：17)在鱼腹中三日三夜后被活着吐在岸边一样，基督将受死，三日后复活。
Unlike on earth, with its cycle of nights and days and where there can be clouds, sunshine in space is practically constant - aside from a few days around the spring and autumn equinoxes.
不像在地球上，有日夜交替，有云遮雾绕，太空中的阳光几乎永恒不变——除了在春分秋分的那几天之外。
Tom's days were days of splendor and exultation to him, but his nights were seasons of horror.
对汤姆来说，白天是光辉灿烂、欢欣鼓舞的日子，而夜晚则是恐怖的时刻。
You have a choice, and I always choose to work days rather than nights.
你可以选择，我总是选择白天工作而不是晚上工作。
The consequence was, that the smaller boys spent their days in terror and suffering and their nights in plotting revenge.
结果，小一点的孩子们白天在恐惧和痛苦中度过，晚上则在策划复仇。
Three dreadful days and nights dragged their tedious hours along, and the village sank into a hopeless stupor.
可怕的三天三夜里，时间被拖得乏味冗长，全村陷入了绝望之中，茫然无措。
The crew spent two days and nights in their raft.
船员们在他们的小充气船上度过了两天两夜。
Those were golden days and balmy nights!
那些是金色的白天和芳香的夜晚！
Warm days and cool nights are the best time to grow great delicious carrots.
温暖的白天和凉爽的夜晚是种植美味胡萝卜的最佳时间。
These periods became known as temporal hours, because their duration varied according to the changing length of days and nights with the passing of the seasons.
这些时段被称为“日光时”，因为它们的持续时间随着不同季节而带来的昼夜长短的变化而改变。
They fought in the river for three days and three nights.
他们在河里打了三天三夜。
In Bryce Canyon, the days are very hot and the nights are very cold.
在布赖斯峡谷，白天很热，晚上很冷。
When winter solstice comes, it brings the shortest days of the year and the longest nights.
当冬至到来的时候，随之而来的是一年中最短的白昼和最长的黑夜。
For three days and nights they watched by her bed waiting for her to come round.
他们在她床边守了3天3夜，等待她苏醒过来。
In winter the days are short and the nights long.
冬季日短夜长。
They battled heroically for seven days and nights.
他们英勇地战斗了7昼夜。
In summer the days are long and the nights short.
夏季昼长夜短。
The next three days and nights were among the most exhilarating of my life.
接下来的三天三夜是我一生中最激动人心的时刻。
He had his chair moved to escape the embrace of this lusty comrade of old days and nights.
他把躺椅搬走了，逃避着这个过去与他日夜相伴的精力旺盛的老朋友的拥抱。
'This planet doesn't have days and nights.
这颗行星没有白昼和黑夜之分。
I've never seen anything, heard anything. Days and nights are exactly the same.
白天和黑夜没有任何区别，和死亡的感觉一模一样。
Now that we have experienced some 44 days – and nights – at sea, a pattern has been established.
到现在为止我们已经在海上度过了44个白天和黑夜，已经形成了海上生活的常规。
Now that we have experienced some 44 days – and nights – at sea, a pattern has been established.
到现在为止我们已经在海上度过了44个白天和黑夜，已经形成了海上生活的常规。
应用推荐