Michael Jackson's 50-night run at London's O2 arena was to have set a new course for the entertainer.
迈克尔.杰克逊原先预定要在伦敦的O2舞台举行50场晚间演唱会，这些演唱会曾被认为将给他的演艺生涯带来一个新的篇章。
After running a personal best 21km of 1 hour and 50 minutes in the Puma Taipei Night run I had been wondering about the reasons why I ran so fast?
在Pumaa台北荧光夜跑（Puma Taipei Night Run）中跑出了个人21KM最好成绩——1小时50分之后，我一直很想知道是什么原因能让我跑的如此之快？
Now, however, a night out can be arranged on the run.
然而，现在我们可以安排逃亡中的一个晚上外出。
At night, the sand in the hourglass has run through twelve times.
晚上，沙漏里的沙子已经流了12次。
And besides, the entire test suite is run at night, right?
此外，整个测试套件都是在晚上运行，不是吗？
Visually specifying both the GUI and the window it’s supposed to pull up makes writing the scripts much easier; and once written, they can be run every night without further modification.
计算机视觉辨别GUI和那些应该被弹出的窗口使得脚本编写容易多了，并且只要写一次，这些脚本就可以不做修改的每天晚上运行。
For batch SQL or large reports that usually run at night, I look at the view that shows any that read more than 100,000 pages of data within a transaction.
对于通常在晚上运行的批量SQL或大型报告，我会查看在一个事务中读取超过100,000页数据的查询视图。
Create family time: if you're eating pizza on the run every night, plan a few dinners when everyone can be home at the same time - even if it means eating a little later.
制定家庭娱乐时间：如果你正在忙碌的晚上吃着披萨，计划着一些晚餐，与此同时家里的每个人都在家- - -即使意味着吃了一点之后。
Perhaps the tests could be trimmed down for each night of testing, so that not all tests run all the time.
测试可能整理为每天晚上进行一部分，而不是一次运行全部测试。
If you're trying to run in the morning, get your running clothes out the night before, so you don't even have time to procrastinate when you wake up.
如果你想早晨跑步，在前一天晚上就把跑步要穿的衣服准备好，所以当你早晨醒来之后就不会再去拖延。
I try to run the fish out by Saturday night if possible and maybe desalinate some salted fish for Sunday if we have it to hand.
如果可能的话，我试着在星期六晚上卖光所有的鱼，并且将咸鱼脱去盐分以备星期天使用。
Rats had run over him all night, and he was cold.
老鼠整夜在他睡袋上窜来窜去，他感到略有寒意。
His honeymoon was a night in Morecambe before he had to run a load to Hartlepool.
他的蜜月是在他拉一车货去哈特尔·普尔市之前在摩尔堪比市的一夜。
Perhaps the latest image data from NASA, run through your custom filtering program on a very high-speed parallel-processing server last night?
可能是来自NASA的最新图片，您昨天晚上曾在一个速度非常快的并行处理服务器上使用定制过滤程序进行过处理？
On average, lodging will cost you 50 to 200 Nepali rupees a night, and each meal with a pot of tea, will run you 200 to 300 rupees.
平均来说，一个晚上的住宿费为50到200尼泊尔卢比，带一壶茶的餐点价格为200到300卢比。
For the time being, it makes more sense to run XM in batch every night.
目前，每个晚上批处理运行XM更有意义。
At night the hydrogen could be burned or run through a fuel cell to create power.
晚上则通过燃烧氢气或燃料电池来产生电力。
It's best to avoid running in the dark but, if you have to run at night, wear reflective gear and light-colored clothing. Dress in bright colors if you're running in the snow.
最好不要在晚上跑步，但是如果非要在夜里跑步的话，穿上浅色的衣物和反光的装备，雪地里跑步时穿亮色的衣物。
Their heart cried unto the LORD, o wall of the daughter of Zion, let tears run down like a river day and night: give thyself no rest; let not the apple of thine eye cease.
锡安民的心哀求主。锡安的城墙阿，愿你流泪如河，昼夜不息。
“It could make the night much longer and cause you to run out of energy before sunrise, which would be a disaster,” says Mr Borschberg.
Borschberg说：“这会使夜晚更长，并使飞行员在日出前就耗尽电能，这将造成一场灾难。”
It's best to avoid running in the dark but, if you have to run at night, wear reflective gear and light-colored clothing.Dress in bright colors if you're running in the snow.
最好不要在晚上跑步，但是如果非要在夜里跑步的话，穿上浅色的衣物和反光的装备，雪地里跑步时穿亮色的衣物。
各位，我不得不呼叫总部了，我们不被允许夜间飞行。
Never run by yourself at night.
不要在夜里独自一人跑步。
If your resolution is to start running every morning then give yourself a hand: the night before your run, lay out those running clothes beside your bed.
如果你下的决心是每天早晨开始去慢跑，那就帮自己一个忙吧：在你去跑步的前一晚，把跑步服装摆放在你的床边。
So if you run at night and then need to get an early workout in the next morning, a different pair will give your body more protection.
所以如果你晚上跑步了，而第二天早上又要去健身，那么第二双鞋子会给你的身体更多的保护。
If he has never walked in the street at night, do a practice-run the night before without those scary costumes.
如果他从不在晚上走在街上，那么在万圣节的前晚不穿那些吓人的服装演练一遍。
Everyone in the dorm runs at night. That's why I run.
宿舍的人都在晚上跑步，所以我也跑步。
"Museums at night" will run for three evenings.
“博物馆之夜”将会持续三个晚上。
"Museums at night" will run for three evenings.
“博物馆之夜”将会持续三个晚上。
应用推荐