In towns that are near the sea, the tiny lanterns which had been hung in the streets the night before, are placed into the water when the festival is over.
在靠海的那些小镇子里，每当节日结束时，人们会把晚上挂在街上的小灯笼放到海水里。
But on the night of August 21, 1986, the water in the lake abruptly turned over, and the now-depressurized carbon dioxide exploded upward like a shaken soft drink.
然而就在那1986年8月21日的夜里，湖水突然翻腾咆哮，当时减压的二氧化碳如同摇摆的汽水一样向上爆炸。
But throughout Iraq, night after night, we launched raids from the air, over land and yes-given the country's rivers-even sometimes from the water.
在整个伊拉克，一个又一个夜晚，我们从陆空发起突袭，的确，甚至对该国的河流也搜查突袭过。
Angel Park, which used to use almost 2 million gallons of water a night, has cut its water usage in half over the past 15 years.
过去，天使公园每晚通常要用2百万加仑水，其用水量在过去15年间减少了一半。
In a rare blast of temper over dinner one night, the elder Mr. Gates reacted to a bitter mother-son argument by pitching a glass of cold water in young Bill's face.
一次晚饭时双方又吵得不可开交，老盖茨罕见地失去了耐心，他将一杯冷水径直泼到了盖茨脸上，结束了这场母子争论。
Wash the beans and soak over night in salted water.
洗净豆子，浸泡在盐水中过夜。
The Florida peninsula and the southeastern U. s. on a clear autumn night with moonlight over the water and the sky filled with a billion stars.
晴朗的秋季夜晚，佛罗里达半岛和美国东南部地区轮廓清晰，水面上月光粼粼，大气层内薄雾笼罩。
He was hauled to safety last night after the car he was in flipped over and landed in marshy water.
当猎犬所在的小汽车翻转并掉在沼泽般的水潭中后，猎犬于昨晚转移到安全地点。
All night the boy dreamed of the water-filled cave in the rock, and as soon as breakfast was over he went to the bay.
整个晚上这个男孩都梦见岩石中充满水的那个洞穴，一吃完早饭，他就去了海湾。
In towns that are near the sea, the tiny lanterns which had been hung in the streets the night before, are placed into the water when the festival is over.
在靠海的城镇中，头天夜里挂在大街小巷的小灯笼在节后就放在了水里。
The entourage worked through the night over 10 hours at the Waitomo Caves, amid limestone formations, glowworms and running water in the dark underground cave to capture the magic of the landscape.
在新西兰的怀托摩萤火虫岩洞，为了捕捉地形的奇特，他们在艰苦的工作环境中，诸如石灰岩、萤火虫洞以及地下黑暗洞穴中的流水，连夜工作了十多个小时。
The bullfrogs trump to usher in the night and the note of the whip-poor-will is borne on the rippling wind from over the water.
牛蛙鼓噪着，迎来夜幕降临，夜鹰的鸣声随风飘荡在水面上。
The bullfrogs trump to usher in the night and the note of the whip-poor-will is borne on the rippling wind from over the water.
牛蛙鼓噪着，迎来夜幕降临，夜鹰的鸣声随风飘荡在水面上。
应用推荐