Winter night of Shanghai street is full of fascinating for warmth.
冬夜的上海街头为此充满了醉人的暖意。
A night out in Old Shanghai should begin on the quiet tree-lined streets of the former French Concession, a swath of land not far from the Huangpu River.
夜游上海老城区，首选从先前法租界安静的林荫道开始。先前的法租界所在地距离黄浦江没有多远。
At a Starbucks not far from Shanghai's People's Park, the founders of one such club, which boasts more than 1,000 members, met on a hot summer night to talk about single living in Shanghai.
在离上海人民公园不远的一个星巴克，就有一个这样的俱乐部，它的创始人自豪地说说俱乐部会员有1000多人。在一个炎热的夏季的夜晚，她们相聚并讨论各自的游走在上海的单身生活。
Shanghai - Porsche unveiled its entry into the luxury sedan market here on Sunday night, the eve of the Shanghai auto show.
上海——周日晚上，上海车展开幕前夜，保时捷在此地揭开了进军豪华轿车市场的帷幕。
Thousands of moviegoers, with some wrapping themselves in cotton quilts, queued in the cold all night outside the only IMAX theater in Shanghai.
成千上万的电影爱好者们裹着棉被，冒着严寒，彻夜排队在上海唯一一家。
The night before I was heading for Scotland, I was invited to host the final of "China's Got Talent" show in Shanghai with the 80, 000 live audience in the stadium.
来苏格兰（做TED讲演）的前夜，我被邀请去上海做”中国达人秀“决赛的评委。
The summer night is a mess, even if is a great deal of Shanghai, also is such, but other people but also sleep that sweet.
夏季的夜很乱，即使是莫大的上海，也是如此，但其他的人却还睡的那样香甜。
Shanghai, a lot of bars, like the stars drift in the night sky, like everywhere in the city every corner.
上海的酒吧很多，就像繁星飘洒在夜空一样，遍布这座城市的每一个角落。
The summer night is a mess, even if is a great deal of Shanghai, also is such, but other peo.
夏季的夜很乱，即使是莫大的上海，也是如此，但其他的人却还睡的那样香甜。
However, at this moment, I do not want to describe a night view of Shanghai, though I admit that Shanghai is an international metropolis.
然而，此时此刻，我不想描写有关于上海的夜景，尽管我承认，上海是一个国际化的大都市。
When back in China, Du Yingnan followed a similar track, offering of Shanghai at night, the portrait of an uncertain, sleepy and delusive city with its own peculiar flavour.
他拍摄夜间的上海，展示出一个飘忽不定、昏昏欲睡、怪诞虚妄的城市，这个城市还独具一种奇怪的风情。
He, the new Consul General who has just taken his office, greets each of his busy day and night with smile while backing against the flourishing and reminiscent Shanghai.
上任伊始的他每天就是这样背靠大上海的繁华与旧梦，微笑着迎接每一个以繁忙为始终的日夜。
On this splendid moonlit night in mid autumn, as we gather in the beautiful city of Shanghai, located on the coast of the East China Sea.
在这月明中秋的良宵，我们在东海之滨的上海欢聚一堂。
Last night I got a phone call from a supporter of our band who called me all the way from Shanghai!
昨天晚上我收到一位在上海住的支持者的电话！
But I prefer a table by the window. My wife loves the night view of Shanghai.
但是我想要一个靠近窗户的桌子。我爱人喜欢看上海的夜景。
The main districts of Shanghai will be floodlit all through the night during National Holidays.
国庆期间上海的主要区域将整夜灯火通明。
Night, the night view of Shanghai is also very beautiful.
晚上，上海的夜景也很漂亮。
However, the night I fell asleep in the car, missed the night view of Shanghai at night.
但是，晚上本人在车上睡着了，错过了上海晚上的夜景。
She makes the full subversion on the value of Shanghai Huamu plate at one night.
她，一夜改写对上海花木国际社区板块价值！
You can taste the wine and cherish the memory of Shanghai at night.
夜色下也可以边喝洋酒边看老上海的回忆。
In Shanghai, it was 9 of 174, and the theaters with the 2D version are either located in remote areas or screen the film early in the morning or late at night.
上海的情况类似，在174家排片影院中，只有9家提供2D版本，而这9家影院要么位于偏远地区，要么播放场次在清晨或深夜。
Under the curtain of night, Shanghai is charming.
夜幕下的上海，风采迷人。
Sheraton Shanghai Hotel& Residences, Pudong and Four Points by Sheraton, Pudong invited its "Star Choice" members to the hotel for a night full of fun and laughter.
上海浦东喜来登由由酒店和上海浦东由由福朋喜来登集团酒店邀请其“明星之选”的会员在酒店度过了一个充满欢声笑语之夜。
Sheraton Shanghai Hotel& Residences, Pudong and Four Points by Sheraton, Pudong invited its "Star Choice" members to the hotel for a night full of fun and laughter.
上海浦东喜来登由由酒店和上海浦东由由福朋喜来登集团酒店邀请其“明星之选”的会员在酒店度过了一个充满欢声笑语之夜。
应用推荐